Jump to content

Item:Fr b1/01381ef671c8a146

From Vocomipedia
gouverneur
gouverneur
gouverneur
Summary
IDfr_b1:01381ef671c8a146
Deckfr_b1
LevelB1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishgovernor
Spanishgobernador
Frenchgouverneur
GermanGouverneur
Italiangovernatore
Korean주지사
Chinese (Simplified)州长
Cantonese州長
Russianгубернатор
Portuguesegovernador
Hebrewמושל
Turkishvali
Vietnamesethống đốc
Arabicحاكم
Dutchgouverneur
Ukrainianгубернатор
Hungariankormányzó
Hindiराज्यपाल
Polishgubernator
Greekκυβερνήτης
Norwegian Bokmalguvernør
Indonesiangubernur
Swedishguvernör
Romanianguvernator
Czechguvernér
Danishguvernør
Finnishkuvernööri
Japanese知事


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchOn a vu le gouverneur à la télé.
Translation

We saw the governor on TV. Vimos al gobernador en la tele. On a vu le gouverneur à la télé. Wir haben den Gouverneur im Fernsehen gesehen. Abbiamo visto il governatore in televisione. 우리는 TV에서 주지사를 봤어요. 我们在电视上看到了州长。 我哋喺電視上見到個州長。 Мы видели губернатора по телевизору. Nós vimos o governador na TV. ראינו את המושל בטלוויזיה. Valiyi televizyonda gördük. Chúng tôi đã thấy thống đốc trên truyền hình. رأينا المحافظ على التلفاز. We zagen de gouverneur op tv. Ми бачили губернатора по телевізору. Láttuk a kormányzót a tévében. हमने टीवी पर राज्यपाल को देखा. Widzieliśmy gubernatora w telewizji. Είδαμε τον κυβερνήτη στην τηλεόραση. Vi så guvernøren på TV. Kami melihat gubernur di TV. Vi såg guvernören på tv. Am văzut guvernatorul la televizor. Viděli jsme guvernéra v televizi. Vi så guvernøren på tv. Näimme kuvernöörin televisiossa. 私たちはテレビで知事を見ました。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchLe gouverneur annonce de nouvelles aides.
Translation

The governor is announcing new aid. El gobernador está anunciando nuevas ayudas. Le gouverneur annonce de nouvelles aides. Der Gouverneur kündigt neue Hilfen an. Il governatore annuncia nuovi aiuti. 주지사가 새로운 지원을 발표하고 있다. 州长正在宣布新的援助。 州長正宣布新嘅援助。 Губернатор объявляет о новой помощи. O governador está anunciando novas medidas de apoio. המושל מכריז על סיוע חדש. Vali yeni yardımları açıklıyor. Thống đốc đang công bố các khoản hỗ trợ mới. المحافظ يعلن عن مساعدات جديدة. De gouverneur kondigt nieuwe hulp aan. Губернатор оголошує нову допомогу. A kormányzó új támogatást jelent be. राज्यपाल नई सहायता की घोषणा कर रहे हैं. Gubernator ogłasza nową pomoc. Ο κυβερνήτης ανακοινώνει νέα βοήθεια. Guvernøren kunngjør ny støtte. Gubernur sedang mengumumkan bantuan baru. Guvernören tillkännager nytt stöd. Guvernatorul anunță noi ajutoare. Guvernér oznamuje novou pomoc. Guvernøren annoncerer ny støtte. Kuvernööri ilmoittaa uudesta avusta. 知事が新たな支援を発表しています。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchTu critiques trop le gouverneur ces jours-ci.
Translation

You criticize the governor too much these days. Últimamente criticas demasiado al gobernador. Tu critiques trop le gouverneur ces jours-ci. Du kritisierst den Gouverneur in letzter Zeit zu sehr. In questi giorni critichi troppo il governatore. 요즘 너는 주지사를 너무 비판해. 你最近对州长批评得太多了。 你最近對州長批評得太多。 В последнее время ты слишком много критикуешь губернатора. Ultimamente você critica demais o governador. אתה מבקר את המושל יותר מדי לאחרונה. Son zamanlarda valiyi çok fazla eleştiriyorsun. Dạo này bạn chỉ trích thống đốc quá nhiều. أنت تنتقد المحافظ كثيرًا هذه الأيام. Je bekritiseert de gouverneur de laatste tijd te veel. Останнім часом ти надто багато критикуєш губернатора. Mostanában túl sokat kritizálod a kormányzót. आजकल तुम राज्यपाल की बहुत आलोचना करते हो. Ostatnio za bardzo krytykujesz gubernatora. Τον τελευταίο καιρό επικρίνεις υπερβολικά τον κυβερνήτη. I det siste kritiserer du guvernøren altfor mye. Belakangan ini kamu terlalu banyak mengkritik gubernur. På sistone kritiserar du guvernören alldeles för mycket. În ultima vreme îl critici prea mult pe guvernator. V poslední době příliš kritizuješ guvernéra. På det sidste kritiserer du guvernøren alt for meget. Viime aikoina arvostelet kuvernööriä liikaa. 最近あなたは知事を批判しすぎです.


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchIls attendent le gouverneur devant la mairie.
Translation

They are waiting for the governor in front of city hall. Están esperando al gobernador frente al ayuntamiento. Ils attendent le gouverneur devant la mairie. Sie warten vor dem Rathaus auf den Gouverneur. Stanno aspettando il governatore davanti al municipio. 그들은 시청 앞에서 주지사를 기다리고 있다. 他们在市政厅前等候州长。 佢哋喺市政廳門口等緊州長。 Они ждут губернатора перед мэрией. Eles estão esperando o governador em frente à prefeitura. הם מחכים למושל מול בית העירייה. Belediye binasının önünde valiyi bekliyorlar. Họ đang chờ thống đốc trước tòa thị chính. إنهم ينتظرون المحافظ أمام مبنى البلدية. Ze wachten op de gouverneur voor het stadhuis. Вони чекають губернатора перед мерією. A városháza előtt várják a kormányzót. वे नगर भवन के सामने राज्यपाल का इंतज़ार कर रहे हैं. Czekają na gubernatora przed ratuszem. Περιμένουν τον κυβερνήτη μπροστά στο δημαρχείο. De venter på guvernøren foran rådhuset. Mereka sedang menunggu gubernur di depan balai kota. De väntar på guvernören utanför stadshuset. Ei îl așteaptă pe guvernator în fața primăriei. Čekají na guvernéra před radnicí. De venter på guvernøren foran rådhuset. He odottavat kuvernööriä kaupungintalon edessä. 彼らは市庁舎の前で知事を待っています。