Jump to content

Item:Fr a2/fe0e14471efd7bae

From Vocomipedia
défendre
défendre
défendre
Summary
IDfr_a2:fe0e14471efd7bae
Deckfr_a2
LevelA2
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishdefend; forbid
Spanishdefender; prohibir
Frenchdéfendre
Germanverteidigen; verbieten
Italiandifendere; vietare
Korean지키다; 금지하다
Chinese (Simplified)保护; 禁止
Cantonese保護; 禁止
Russianзащищать; запрещать
Portuguesedefender; proibir
Hebrewלהגן; לאסור
Turkishsavunmak; yasaklamak
Vietnamesebảo vệ; cấm
Arabicيدافع; يمنع
Dutchverdedigen; verbieden
Ukrainianзахищати; забороняти
Hungarianvédeni; megtiltani
Hindiबचाव करना; मना करना
Polishbronić; zabraniać
Greekυπερασπίζομαι; απαγορεύω
Norwegian Bokmalforsvare; forby
Indonesianmembela; melarang
Swedishförsvara; förbjuda
Romaniana apăra; a interzice
Czechbránit; zakázat
Danishforsvare; forbyde
Finnishpuolustaa; kieltää
Japanese守る; 禁じる


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe défends mon ami au parc.
Translation

I'm defending my friend at the park. Defiendo a mi amigo en el parque. Je défends mon ami au parc. Ich verteidige meinen Freund im Park. Difendo il mio amico al parco. 공원에서 친구를 지키고 있어요. 我在公园里保护我的朋友。 我喺公園保護我個朋友。 Я защищаю своего друга в парке. Defendo meu amigo no parque. אני מגן על חבר שלי בפארק. Parkta arkadaşımı savunuyorum. Tôi đang bảo vệ bạn tôi ở công viên. أنا أدافع عن صديقي في الحديقة. Ik verdedig mijn vriend in het park. Я захищаю свого друга в парку. A parkban megvédem a barátomat. मैं पार्क में अपने दोस्त की रक्षा कर रहा हूँ. Bronię swojego przyjaciela w parku. Υπερασπίζομαι τον φίλο μου στο πάρκο. Jeg forsvarer vennen min i parken. Saya membela teman saya di taman. Jag försvarar min vän i parken. Îmi apăr prietenul în parc. Bráním svého kamaráda v parku. Jeg forsvarer min ven i parken. Puolustan ystävääni puistossa. 公園で友だちを守っています。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchTu défends ton idée.
Translation

You defend your idea. Defiendes tu idea. Tu défends ton idée. Du verteidigst deine Idee. Difendi la tua idea. 네 의견을 옹호해요. 你为你的想法辩护。 你為你嘅主意辯護。 Ты защищаешь свою идею. Você defende sua ideia. אתה מגן על הרעיון שלך. Fikrini savunuyorsun. Bạn bảo vệ ý tưởng của mình. أنت تدافع عن فكرتك. Je verdedigt je idee. Ти захищаєш свою ідею. Véded az ötletedet. तुम अपने विचार का बचाव करते हो. Bronisz swojego pomysłu. Υπερασπίζεσαι την ιδέα σου. Du forsvarer ideen din. Kamu membela idemu. Du försvarar din idé. Îți aperi ideea. Bráníš svůj nápad. Du forsvarer din idé. Puolustat ideaasi. あなたは自分の考えを擁護しています。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchNous voulons défendre notre quartier.
Translation

We want to defend our neighborhood. Queremos defender nuestro barrio. Nous voulons défendre notre quartier. Wir wollen unser Viertel verteidigen. Vogliamo difendere il nostro quartiere. 우리 동네를 지키고 싶어요. 我们想保护我们的社区。 我哋想保護我哋嘅社區。 Мы хотим защитить наш район. Queremos defender nosso bairro. אנחנו רוצים להגן על השכונה שלנו. Mahallemizi savunmak istiyoruz. Chúng tôi muốn bảo vệ khu phố của mình. نحن نريد أن ندافع عن حيّنا. We willen onze buurt verdedigen. Ми хочемо захистити наш район. Meg akarjuk védeni a környékünket. हम अपने मोहल्ले की रक्षा करना चाहते हैं. Chcemy bronić naszej okolicy. Θέλουμε να υπερασπιστούμε τη γειτονιά μας. Vi vil forsvare nabolaget vårt. Kami ingin membela lingkungan kami. Vi vill försvara vårt kvarter. Vrem să apărăm cartierul nostru. Chceme bránit naši čtvrť. Vi vil forsvare vores kvarter. Haluamme puolustaa naapurustoamme. 私たちは自分たちの地域を守りたいです。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchIls défendent les droits des voisins.
Translation

They defend the neighbors' rights. Defienden los derechos de los vecinos. Ils défendent les droits des voisins. Sie verteidigen die Rechte der Nachbarn. Difendono i diritti dei vicini. 그들은 이웃들의 권리를 지키고 있어요. 他们维护邻居的权利。 佢哋捍衛鄰居嘅權利。 Они защищают права соседей. Eles defendem os direitos dos vizinhos. הם מגינים על זכויות השכנים. Komşuların haklarını savunuyorlar. Họ bảo vệ quyền của hàng xóm. هم يدافعون عن حقوق الجيران. Ze verdedigen de rechten van de buren. Вони захищають права сусідів. Védik a szomszédok jogait. वे पड़ोसियों के अधिकारों का बचाव करते हैं. Bronią praw sąsiadów. Υπερασπίζονται τα δικαιώματα των γειτόνων. De forsvarer naboenes rettigheter. Mereka membela hak para tetangga. De försvarar grannarnas rättigheter. Ei apără drepturile vecinilor. Brání práva sousedů. De forsvarer naboernes rettigheder. He puolustavat naapureiden oikeuksia. 彼らは隣人の権利を守っています。