Jump to content

Item:Fr a2/fcc15c877065261a

From Vocomipedia
témoin
témoin
témoin
Summary
IDfr_a2:fcc15c877065261a
Deckfr_a2
LevelA2
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishwitness; best man/maid of honor
Spanishtestigo
Frenchtémoin
GermanZeuge
Italiantestimone
Korean증인
Chinese (Simplified)证人
Cantonese證人
Russianсвидетель
Portuguesetestemunha
Hebrewעד
Turkishtanık
Vietnamesenhân chứng
Arabicشاهد
Dutchgetuige
Ukrainianсвідок
Hungariantanú
Hindiगवाह
Polishświadek
Greekμάρτυρας
Norwegian Bokmalvitne
Indonesiansaksi
Swedishvittne
Romanianmartor
Czechsvědek
Danishvidne
Finnishtodistaja
Japanese証人


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe cherche un témoin de mariage.
Translation

I'm looking for a wedding witness. Estoy buscando un testigo de boda. Je cherche un témoin de mariage. Ich suche einen Trauzeugen. Cerco un testimone di nozze. 결혼식 증인을 찾고 있어요. 我在找婚礼见证人。 我搵緊婚禮見證人。 Я ищу свидетеля на свадьбу. Estou procurando uma testemunha de casamento. אני מחפש עד לחתונה. Bir düğün tanığı arıyorum. Tôi đang tìm một nhân chứng cho đám cưới. أبحث عن شاهد للزفاف. Ik ben op zoek naar een trouwgetuige. Я шукаю свідка на весілля. Esküvői tanút keresek. मैं शादी के लिए एक गवाह ढूंढ रहा हूँ. Szukam świadka na ślub. Ψάχνω μάρτυρα για τον γάμο. Jeg leter etter en forlover. Saya sedang mencari saksi pernikahan. Jag söker ett bröllopsvittne. Caut un martor de nuntă. Hledám svatebního svědka. Jeg leder efter et bryllupsvidne. Etsin häätodistajaa. 結婚式の証人を探しています。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchTu peux être mon témoin.
Translation

Can you be my witness. Puedes ser mi testigo. Tu peux être mon témoin. Du kannst mein Trauzeuge sein. Puoi essere il mio testimone. 너는 내 결혼식 증인이 될 수 있어. 你可以当我的婚礼见证人。 你可以做我嘅婚禮見證人。 Ты можешь быть моим свидетелем. Você pode ser minha testemunha. אתה יכול להיות העד שלי. Benim nikâh şahidim olabilirsin. Bạn có thể làm nhân chứng cho đám cưới của tôi. يمكنك أن تكون شاهدي. Jij kunt mijn trouwgetuige zijn. Ти можеш бути моїм свідком. Lehetsz a tanúm. तुम मेरे गवाह बन सकते हो. Możesz być moim świadkiem. Μπορείς να είσαι ο μάρτυράς μου. Du kan være forloveren min. Kamu bisa menjadi saksi pernikahanku. Du kan vara mitt bröllopsvittne. Poți fi martorul meu. Můžeš být mým svědkem. Du kan være mit bryllupsvidne. Voit olla minun häätodistajani. あなたは私の結婚式の証人になれる。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchIls cherchent des témoins de l'accident.
Translation

They're looking for witnesses of the accident. Están buscando testigos del accidente. Ils cherchent des témoins de l'accident. Sie suchen Zeugen des Unfalls. Stanno cercando testimoni dell'incidente. 그들은 사고 목격자를 찾고 있다. 他们在寻找事故的目击者。 佢哋喺搵意外嘅目擊者。 Они ищут свидетелей аварии. Eles estão procurando testemunhas do acidente. הם מחפשים עדים לתאונה. Kaza tanıklarını arıyorlar. Họ đang tìm nhân chứng vụ tai nạn. إنهم يبحثون عن شهود على الحادث. Ze zoeken getuigen van het ongeluk. Вони шукають свідків аварії. A baleset tanúit keresik. वे दुर्घटना के गवाहों की तलाश कर रहे हैं. Szukają świadków wypadku. Ψάχνουν μάρτυρες του ατυχήματος. De leter etter vitner til ulykken. Mereka mencari saksi mata kecelakaan. De letar efter vittnen till olyckan. Ei caută martori ai accidentului. Hledají svědky nehody. De leder efter vidner til ulykken. He etsivät onnettomuuden silminnäkijöitä. 彼らは事故の目撃者を探している。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchLe témoin rouge s'allume encore.
Translation

The red warning light comes on again. Se vuelve a encender la luz roja de advertencia. Le témoin rouge s'allume encore. Die rote Warnleuchte geht wieder an. La spia rossa si accende di nuovo. 빨간 경고등이 또 켜져요. 红色警示灯又亮了。 紅色警示燈又著咗。 Красная сигнальная лампочка снова загорается. A luz vermelha de alerta acende de novo. נורית האזהרה האדומה נדלקת שוב. Kırmızı uyarı ışığı yine yanıyor. Đèn cảnh báo màu đỏ lại sáng. المصباح التحذيري الأحمر يضيء مرة أخرى. Het rode waarschuwingslampje gaat weer aan. Червона сигнальна лампочка знову загоряється. A piros figyelmeztető lámpa megint felgyullad. लाल चेतावनी लाइट फिर से चालू हो जाती है. Czerwona kontrolka znowu się zapala. Ανάβει πάλι το κόκκινο προειδοποιητικό λαμπάκι. Den røde varsellampen lyser igjen. Lampu peringatan merah menyala lagi. Den röda varningslampan tänds igen. Se aprinde din nou becul roșu de avertizare. Červená kontrolka se znovu rozsvítí. Den røde advarselslampe tænder igen. Punainen varoitusvalo syttyy taas. 赤い警告灯がまた点灯する。