Jump to content

Item:Fr a2/fb7d00fb54c78270

From Vocomipedia
considérer
considérer
considérer
Summary
IDfr_a2:fb7d00fb54c78270
Deckfr_a2
LevelA2
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishconsider; think about
Spanishconsiderar; tener en cuenta
Frenchconsidérer
Germanüberlegen; halten für
Italianconsiderare; ritenere
Korean고려하다; 간주하다
Chinese (Simplified)考虑; 认为
Cantonese考慮; 視為
Russianрассматривать; считать
Portugueseconsiderar; levar em consideração
Hebrewלשקול; לראות כ
Turkishdüşünmek; dikkate almak
Vietnamesexem xét; coi là
Arabicيعتبر; يأخذ في الاعتبار
Dutchoverwegen; beschouwen als
Ukrainianрозглядати; вважати
Hungarianmegfontolni; figyelembe venni
Hindiविचार करना; मानना
Polishrozważać; uważać za
Greekθεωρώ; λαμβάνω υπόψη
Norwegian Bokmalvurdere; anse
Indonesianmempertimbangkan; menganggap
Swedishöverväga; anse
Romaniana considera; a lua în seamă
Czechzvažovat; považovat
Danishoverveje; anse
Finnishharkita; ottaa huomioon
Japanese考える; みなす


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe considère cette option trop chère.
Translation

I consider this option too expensive. Considero esta opción demasiado cara. Je considère cette option trop chère. Ich finde diese Option zu teuer. Trovo questa opzione troppo costosa. 이 옵션이 너무 비싸다고 생각해요. 我觉得这个选项太贵了。 我覺得呢個選項太貴。 Я считаю этот вариант слишком дорогим. Considero esta opção cara demais. אני חושב שאפשרות זו יקרה מדי. Bu seçeneği çok pahalı buluyorum. Tôi cho rằng lựa chọn này quá đắt. أعتبر هذا الخيار مكلفًا جدًا. Ik vind deze optie te duur. Я вважаю цей варіант надто дорогим. Túl drágának tartom ezt az opciót. मैं इस विकल्प को बहुत महंगा मानता हूँ. Uważam tę opcję za zbyt drogą. Θεωρώ αυτήν την επιλογή υπερβολικά ακριβή. Jeg synes dette alternativet er for dyrt. Saya menganggap opsi ini terlalu mahal. Jag tycker att det här alternativet är för dyrt. Consider această opțiune prea scumpă. Považuji tuto možnost za příliš drahou. Jeg synes, at denne mulighed er for dyr. Minusta tämä vaihtoehto on liian kallis. この選択肢は高すぎると思います。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchTu considères ce film trop long.
Translation

You consider this movie too long. Consideras esta película demasiado larga. Tu considères ce film trop long. Du findest diesen Film zu lang. Trovi questo film troppo lungo. 이 영화가 너무 길다고 생각해요. 你觉得这部电影太长了。 你覺得呢套戲太長。 Ты считаешь этот фильм слишком длинным. Você acha este filme longo demais. אתה חושב שהסרט הזה ארוך מדי. Bu filmi çok uzun buluyorsun. Bạn cho rằng bộ phim này quá dài. أنت تعتبر هذا الفيلم طويلًا جدًا. Je vindt deze film te lang. Ти вважаєш цей фільм надто довгим. Túl hosszúnak tartod ezt a filmet. तुम्हें यह फ़िल्म बहुत लंबी लगती है. Uważasz ten film za zbyt długi. Θεωρείς αυτήν την ταινία υπερβολικά μεγάλη σε διάρκεια. Du synes denne filmen er for lang. Kamu menganggap film ini terlalu lama. Du tycker att den här filmen är för lång. Consideri acest film prea lung. Považuješ tento film za příliš dlouhý. Du synes, at denne film er for lang. Sinusta tämä elokuva on liian pitkä. あなたはこの映画が長すぎると思っています。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchNous considérons ce client important.
Translation

We consider this client important. Consideramos importante a este cliente. Nous considérons ce client important. Wir halten diesen Kunden für wichtig. Riteniamo questo cliente importante. 이 고객이 중요하다고 생각해요. 我们认为这个客户很重要。 我哋覺得呢個客好重要。 Мы считаем этого клиента важным. Consideramos este cliente importante. אנחנו רואים בלקוח הזה לקוח חשוב. Bu müşteriyi önemli görüyoruz. Chúng tôi xem khách hàng này là quan trọng. نحن نعتبر هذا العميل مهمًا. Wij vinden deze klant belangrijk. Ми вважаємо цього клієнта важливим. Fontosnak tartjuk ezt az ügyfelet. हम इस ग्राहक को महत्वपूर्ण मानते हैं. Uważamy tego klienta za ważnego. Θεωρούμε αυτόν τον πελάτη σημαντικό. Vi anser denne kunden som viktig. Kami menganggap klien ini penting. Vi tycker att den här kunden är viktig. Considerăm acest client important. Považujeme tohoto klienta za důležitého. Vi anser denne kunde for vigtig. Pidämme tätä asiakasta tärkeänä. 私たちはこの顧客を重要だと考えます。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchOn va considérer une autre solution.
Translation

We're going to consider another solution. Vamos a considerar otra solución. On va considérer une autre solution. Wir werden eine andere Lösung in Betracht ziehen. Prenderemo in considerazione un'altra soluzione. 다른 해결책을 고려할 거예요. 我们会考虑另一个解决方案。 我哋會考慮另一個解決方案。 Мы собираемся рассмотреть другое решение. Vamos considerar outra solução. אנחנו נשקול פתרון אחר. Başka bir çözümü değerlendireceğiz. Chúng tôi sẽ xem xét một giải pháp khác. سننظر في حل آخر. We gaan een andere oplossing overwegen. Ми збираємося розглянути інше рішення. Megfontolunk egy másik megoldást. हम एक और समाधान पर विचार करेंगे. Zamierzamy rozważyć inne rozwiązanie. Θα εξετάσουμε μια άλλη λύση. Vi skal vurdere en annen løsning. Kami akan mempertimbangkan solusi lain. Vi ska överväga en annan lösning. Vom lua în considerare o altă soluție. Zvážíme jiné řešení. Vi vil overveje en anden løsning. Aiomme harkita toista ratkaisua. 別の解決策を検討します。