Jump to content

Item:Fr a2/f87653e142849912

From Vocomipedia
hurler
hurler
hurler
Summary
IDfr_a2:f87653e142849912
Deckfr_a2
LevelA2
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishshout; yell
Spanishgritar; chillar
Frenchhurler
Germanschreien; brüllen
Italianurlare; gridare
Korean소리치다; 비명을 지르다
Chinese (Simplified)喊叫; 尖叫
Cantonese大叫; 尖叫
Russianкричать; вопить
Portuguesegritar; berrar
Hebrewלצעוק; לצרוח
Turkishbağırmak; çığlık atmak
Vietnamesela hét; gào thét
Arabicيصرخ; يصيح
Dutchschreeuwen; brullen
Ukrainianкричати; волати
Hungariankiabálni; üvölteni
Hindiचीखना; चिल्लाना
Polishkrzyczeć; wrzeszczeć
Greekουρλιάζω; φωνάζω
Norwegian Bokmalskrike; rope
Indonesianberteriak; menjerit
Swedishskrika; vråla
Romanianurla; striga
Czechkřičet; ječet
Danishskrige; råbe
Finnishhuutaa; kiljua
Japanese叫ぶ; 悲鳴を上げる


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchLe bébé hurle dans la cuisine.
Translation

The baby is screaming in the kitchen. El bebé está gritando en la cocina. Le bébé hurle dans la cuisine. Das Baby schreit in der Küche. Il bebè urla in cucina. 아기가 주방에서 크게 울고 있어요. 宝宝在厨房里大声哭。 個BB喺廚房嗌。 Младенец кричит на кухне. O bebê está gritando na cozinha. התינוק צורח במטבח. Bebek mutfakta çığlık atıyor. Em bé đang hét trong bếp. الرضيع يصرخ في المطبخ. De baby schreeuwt in de keuken. Немовля кричить на кухні. A baba a konyhában sikít. बच्चा रसोई में चिल्ला रहा है. Dziecko krzyczy w kuchni. Το μωρό ουρλιάζει στην κουζίνα. Babyen skriker på kjøkkenet. Bayi berteriak di dapur. Bebisen skriker i köket. Bebelușul țipă în bucătărie. Dítě křičí v kuchyni. Babyen skriger i køkkenet. Vauva kiljuu keittiössä. 赤ちゃんが台所で叫んでいる。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchNous hurlons pendant le match.
Translation

We are yelling during the game. Gritamos durante el partido. Nous hurlons pendant le match. Wir schreien während des Spiels. Urliamo durante la partita. 우리는 경기 중에 소리를 지르고 있어요. 我们在比赛时喊叫。 我哋喺比賽時嗌。 Мы кричим во время матча. Gritamos durante o jogo. אנחנו צועקים במהלך המשחק. Maç sırasında bağırıyoruz. Chúng tôi hét trong trận đấu. نحن نصرخ أثناء المباراة. We schreeuwen tijdens de wedstrijd. Ми кричимо під час матчу. Meccs közben kiabálunk. हम खेल के दौरान चिल्ला रहे हैं. Krzyczymy podczas meczu. Φωνάζουμε κατά τη διάρκεια του αγώνα. Vi roper under kampen. Kami berteriak saat pertandingan. Vi skriker under matchen. Strigăm în timpul meciului. Křičíme během zápasu. Vi råber under kampen. Me huudamme ottelun aikana. 私たちは試合中に叫んでいる。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchTu dois arrêter de hurler.
Translation

You have to stop yelling. Tienes que dejar de gritar. Tu dois arrêter de hurler. Du musst aufhören zu schreien. Devi smettere di urlare. 소리 지르는 걸 그만해야 해. 你必须停止喊叫。 你要停止嗌。 Тебе нужно перестать кричать. Você tem que parar de gritar. אתה חייב להפסיק לצעוק. Bağırmayı bırakmalısın. Bạn phải ngừng hét. عليك أن تتوقف عن الصراخ. Je moet stoppen met schreeuwen. Тобі треба перестати кричати. Abba kell hagynod a kiabálást. तुम्हें चिल्लाना बंद करना होगा. Musisz przestać krzyczeć. Πρέπει να σταματήσεις να φωνάζεις. Du må slutte å rope. Kamu harus berhenti berteriak. Du måste sluta skrika. Trebuie să încetezi să țipi. Musíš přestat křičet. Du skal stoppe med at råbe. Sinun pitää lopettaa huutaminen. あなたは叫ぶのをやめなければならない。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchElle hurle au téléphone.
Translation

She is yelling on the phone. Ella está gritando por teléfono. Elle hurle au téléphone. Sie schreit am Telefon. Lei urla al telefono. 그녀는 전화로 소리를 지르고 있어요. 她在电话里大喊。 佢喺電話度嗌。 Она кричит по телефону. Ela está gritando ao telefone. היא צורחת בטלפון. O telefonda bağırıyor. Cô ấy đang hét qua điện thoại. هي تصرخ على الهاتف. Ze schreeuwt aan de telefoon. Вона кричить по телефону. Ő telefonon ordít. वह फोन पर चिल्ला रही है. Ona krzyczy przez telefon. Φωνάζει στο τηλέφωνο. Hun skriker i telefonen. Dia berteriak di telepon. Hon skriker i telefonen. Ea țipă la telefon. Ona křičí do telefonu. Hun råber i telefonen. Hän huutaa puhelimessa. 彼女は電話で叫んでいる。