Jump to content

Item:Fr a2/f366f433c5e8a268

From Vocomipedia
humain
humain
humain
Summary
IDfr_a2:f366f433c5e8a268
Deckfr_a2
LevelA2
POSAdjective
Languagefr
Translations
Englishhuman; human being
Spanishhumano; compasivo
Frenchhumain
Germanmenschlich; human
Italianumano; compassionevole
Korean인간의; 인간적인
Chinese (Simplified)人的; 人道的
Cantonese人類嘅; 人道嘅
Russianчеловеческий; гуманный
Portuguesehumano; compassivo
Hebrewאנושי; הומני
Turkishinsani; insancıl
Vietnamesethuộc con người; nhân đạo
Arabicبشري؛ إنساني
Dutchmenselijk; humaan
Ukrainianлюдський; гуманний
Hungarianemberi; humánus
Hindiमानव; मानवीय
Polishludzki; humanitarny
Greekανθρώπινος; ανθρωπιστικός
Norwegian Bokmalmenneskelig; human
Indonesianmanusiawi; berperikemanusiaan
Swedishmänsklig; human
Romanianuman; omenos
Czechlidský; humánní
Danishmenneskelig; human
Finnishinhimillinen; humaani
Japanese人間の; 人道的な


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchC'est humain et normal.
Translation

It's human and normal. Es humano y normal. C'est humain et normal. Es ist menschlich und normal. È umano e normale. 그건 인간적이고 정상적이야. 这很人性,也很正常。 呢個係人之常情,亦都好正常。 Это по‑человечески и нормально. É humano e normal. זה אנושי ונורמלי. Bu insanidir ve normaldir. Điều đó rất con người và bình thường. هذا إنساني وطبيعي. Het is menselijk en normaal. Це по-людськи і нормально. Ez emberi és normális. यह इंसानी और सामान्य है। To ludzkie i normalne. Είναι ανθρώπινο και φυσιολογικό. Det er menneskelig og normalt. Itu manusiawi dan normal. Det är mänskligt och normalt. Este omenesc și normal. Je to lidské a normální. Det er menneskeligt og normalt. Se on inhimillistä ja normaalia. それは人間的で普通だ。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchOn reste humain, même au travail.
Translation

We stay human, even at work. Seguimos siendo humanos, incluso en el trabajo. On reste humain, même au travail. Wir bleiben menschlich, auch bei der Arbeit. Restiamo umani, anche al lavoro. 우리는 일할 때도 인간적이다. 我们即使在工作中也保持人性。 我哋即使喺工作時都保持人性。 Мы остаёмся людьми даже на работе. Continuamos a ser humanos, mesmo no trabalho. אנחנו נשארים בני אדם, אפילו בעבודה. İş yerinde bile insan kalıyoruz. Chúng ta vẫn giữ tính người, ngay cả khi làm việc. نبقى بشراً حتى في العمل. We blijven menselijk, ook op het werk. Ми залишаємося людьми навіть на роботі. Munka közben is emberek maradunk. हम काम पर भी इंसान बने रहते हैं। Pozostajemy ludźmi, nawet w pracy. Μένουμε ανθρώπινοι, ακόμα και στη δουλειά. Vi forblir menneskelige, selv på jobb. Kita tetap manusiawi, bahkan di tempat kerja. Vi förblir mänskliga, även på jobbet. Rămânem umani, chiar și la muncă. Zůstáváme lidští i v práci. Vi forbliver menneskelige, også på arbejdet. Pysymme inhimillisinä myös töissä. 私たちは仕事でも人間であり続ける。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchTu es humain parfois.
Translation

You're human sometimes. A veces eres humano. Tu es humain parfois. Manchmal bist du menschlich. A volte sei umano. 가끔은 네가 인간적이야. 你有时很有人情味。 你有時好有人情味。 Иногда ты бываешь человеком. Às vezes você é humano. לפעמים אתה אנושי. Bazen insansın. Đôi khi bạn cũng là con người. أحياناً تكون إنساناً. Soms ben je menselijk. Іноді ти буваєш людяним. Néha emberi vagy. कभी-कभी तुम इंसान होते हो। Czasami bywasz ludzki. Μερικές φορές είσαι ανθρώπινος. Noen ganger er du menneskelig. Kadang-kadang kamu manusiawi. Ibland är du mänsklig. Uneori ești uman. Občas jsi lidský. Nogle gange er du menneskelig. Joskus olet inhimillinen. 君はときどき人間らしい。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchJe veux rester humain avec eux.
Translation

I want to stay human with them. Quiero seguir siendo humano con ellos. Je veux rester humain avec eux. Ich will mit ihnen menschlich bleiben. Voglio restare umano con loro. 나는 그들과 인간적으로 지내고 싶다. 我想和他们保持人性。 我想同佢哋保持人性。 Я хочу оставаться человеком с ними. Quero continuar a ser humano com eles. אני רוצה להישאר אנושי איתם. Onlarla insan kalmak istiyorum. Tôi muốn giữ tính người khi ở cùng họ. أريد أن أبقى إنسانياً معهم. Ik wil menselijk blijven tegenover hen. Я хочу залишатися людяним з ними. Velük emberi akarok maradni. मैं उनके साथ मानवीय बने रहना चाहता हूँ। Chcę pozostać ludzki wobec nich. Θέλω να παραμείνω ανθρώπινος απέναντί τους. Jeg vil forbli menneskelig overfor dem. Saya ingin tetap manusiawi dengan mereka. Jag vill förbli mänsklig mot dem. Vreau să rămân uman cu ei. Chci vůči nim zůstat lidský. Jeg vil forblive menneskelig over for dem. Haluan pysyä inhimillisenä heitä kohtaan. 彼らに対して人間らしさを保ちたい。