Item:Fr a2/ecd5ac8f28f6a5f0
This game brings us closer. Este juego nos acerca mucho. Ce jeu nous rapproche beaucoup. Dieses Spiel bringt uns einander viel näher. Questo gioco ci avvicina molto. 이 게임은 우리를 서로 많이 가깝게 해줘요. 这个游戏让我们更加亲近。 呢個遊戲令我哋親密咗好多。 Эта игра очень сближает нас. Este jogo nos aproxima muito. המשחק הזה מקרב אותנו מאוד. Bu oyun bizi birbirimize çok yaklaştırıyor. Trò chơi này làm chúng ta gần gũi nhau hơn nhiều. هذه اللعبة تقربنا كثيرًا. Dit spel brengt ons veel dichter bij elkaar. Ця гра дуже зближує нас. Ez a játék nagyon összehoz minket. यह खेल हमें एक-दूसरे के बहुत करीब लाता है. Ta gra bardzo nas zbliża. Αυτό το παιχνίδι μας φέρνει πολύ πιο κοντά. Dette spillet bringer oss mye nærmere hverandre. Permainan ini sangat mendekatkan kami. Det här spelet för oss mycket närmare varandra. Jocul acesta ne apropie foarte mult. Tahle hra nás hodně sbližuje. Dette spil bringer os meget tættere på hinanden. Tämä peli tuo meitä paljon lähemmäs toisiamme. このゲームは私たちをとても近づけてくれる。
Move the chair a bit. Acerca un poco la silla. Rapproche un peu la chaise. Schieb den Stuhl ein bisschen näher. Avvicina un po' la sedia. 의자를 조금만 더 가까이 옮겨. 把椅子挪近一点。 將張凳拉埋嚟少少。 Подвинь стул чуть ближе. Aproxima um pouco a cadeira. קרב קצת את הכיסא. Sandalyeyi biraz yaklaştır. Kéo cái ghế lại gần một chút. قرّب الكرسي قليلًا. Schuif de stoel een beetje dichterbij. Підсунь стілець трохи ближче. Húzd egy kicsit közelebb a széket. कुर्सी को थोड़ा पास कर दो. Przesuń krzesło trochę bliżej. Φέρε λίγο πιο κοντά την καρέκλα. Flytt stolen litt nærmere. Geser kursi sedikit lebih dekat. Skjut stolen lite närmare. Apropie puțin scaunul. Přisuň židli trochu blíž. Skub stolen lidt tættere på. Siirrä tuolia vähän lähemmäs. 椅子を少し近づけて。
I'm going to bring the cups closer for you. Voy a acercar las tazas para ti. Je vais rapprocher les tasses pour toi. Ich rücke die Tassen für dich näher zusammen. Avvicino le tazze per te. 너를 위해 컵들을 더 가까이 놓을게. 我给你把杯子挪近一点。 我幫你將啲杯擺近啲。 Я пододвину чашки поближе для тебя. Vou aproximar as xícaras para você. אני אקרב את הכוסות בשבילך. Senin için fincanları biraz yaklaştıracağım. Tôi sẽ kéo mấy cái cốc lại gần cho bạn. سأقرّب الأكواب لك. Ik ga de kopjes voor je dichter bij elkaar zetten. Я підісуну чашки ближче для тебе. Közelebb teszem neked a csészéket. मैं तुम्हारे लिए कपों को थोड़ा पास कर दूँगा. Przesunę dla ciebie kubki bliżej. Θα φέρω τις κούπες πιο κοντά για σένα. Jeg skal flytte koppene nærmere for deg. Aku akan mendekatkan cangkir-cangkir untukmu. Jag ska flytta kopparna närmare åt dig. O să apropii ceștile pentru tine. Přiblížím ti hrnky. Jeg flytter kopperne lidt tættere på for dig. Siirrän mukit lähemmäs sinua varten. あなたのためにカップを近くに寄せるね。
We're moving the chairs closer for the photo. Acercamos las sillas para la foto. On rapproche les chaises pour la photo. Wir rücken die Stühle für das Foto näher zusammen. Avviciniamo le sedie per la foto. 사진을 위해 의자들을 더 가까이 옮기고 있어. 为了拍照，我们把椅子挪近一些。 為咗影相，我哋將啲凳拉埋啲。 Мы придвигаем стулья поближе для фото. Estamos aproximando as cadeiras para a foto. אנחנו מקרבים את הכיסאות בשביל התמונה. Fotoğraf için sandalyeleri birbirine yaklaştırıyoruz. Chúng tôi đang kéo ghế lại gần để chụp ảnh. نحن نُقرّب الكراسي من أجل الصورة. We schuiven de stoelen dichter bij elkaar voor de foto. Ми посуваємо стільці ближче для фото. A fotóhoz közelebb toljuk a székeket. हम फोटो के लिए कुर्सियाँ पास कर रहे हैं. Przesuwamy krzesła bliżej do zdjęcia. Φέρνουμε τις καρέκλες πιο κοντά για τη φωτογραφία. Vi flytter stolene nærmere for bildet. Kami sedang mendekatkan kursi untuk foto. Vi flyttar stolarna närmare för fotot. Mutăm scaunele mai aproape pentru poză. Přisouváme židle blíž kvůli fotce. Vi rykker stolene tættere sammen til billedet. Siirrämme tuolit lähemmäs valokuvaa varten. 写真を撮るために椅子を近づけています。