Jump to content

Item:Fr a2/e42d314b5984504a

From Vocomipedia
dessus
dessus
dessus
Summary
IDfr_a2:e42d314b5984504a
Deckfr_a2
LevelA2
POSAdverb
Languagefr
Translations
Englishabove; on top
Spanishencima; arriba
Frenchdessus
Germanoben; darauf
Italiansopra; in alto
Korean위에; 위쪽에
Chinese (Simplified)上面; 上方
Cantonese上面; 上邊
Russianсверху; наверху
Portugueseem cima; acima
Hebrewלמעלה; מעל
Turkishüstte; üzerinde
Vietnameseở trên; phía trên
Arabicفي الأعلى; فوق
Dutchbovenop; boven
Ukrainianзверху; вгорі
Hungarianfelül; fent
Hindiऊपर; ऊपर की ओर
Polishna górze; u góry
Greekπάνω; από πάνω
Norwegian Bokmalovenpå; oppe
Indonesiandi atas; di bagian atas
Swedishovanpå; uppe
Romaniandeasupra; sus
Czechnavrchu; nahoře
Danishovenpå; oppe
Finnishpäällä; ylhäällä
Japanese上に; 上で


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchPose ton sac dessus.
Translation

Put your bag on it. Pon tu mochila encima. Pose ton sac dessus. Leg deine Tasche drauf. Metti la tua borsa sopra. 가방을 위에 올려놔. 把你的包放在上面。 將你個袋擺喺上面。 Положи свою сумку сверху. Põe sua mochila em cima. שים את התיק שלך על זה. Çantanı üstüne koy. Đặt túi của bạn lên đó. ضع حقيبتك فوقه. Leg je tas erop. Поклади свою сумку зверху. Tedd rá a táskádat. अपना बैग उस पर रखो. Połóż swoją torbę na tym. Βάλε την τσάντα σου πάνω σε αυτό. Legg vesken din oppå. Taruh tasmu di atasnya. Lägg din väska ovanpå. Pune-ți geanta deasupra. Polož tašku na to. Læg din taske ovenpå. Laita laukkusi sen päälle. その上にカバンを置いて。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchLe chat est dessus.
Translation

The cat is on it. El gato está encima. Le chat est dessus. Die Katze ist drauf. Il gatto è sopra. 고양이가 위에 있어. 猫在上面。 隻貓喺上面。 Кот сверху. O gato está em cima. החתול על זה. Kedi üstünde. Con mèo ở trên đó. القطة فوقه. De kat zit erop. Кіт зверху. A macska rajta van. बिल्ली उस पर है. Kot jest na tym. Η γάτα είναι πάνω σε αυτό. Katten er oppå. Kucing itu di atasnya. Katten är ovanpå. Pisica este deasupra. Kočka je na tom. Katten er ovenpå. Kissa on sen päällä. その上に猫がいる。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchJe mets la nappe dessus.
Translation

I’m putting the tablecloth on it. Estoy poniendo el mantel encima. Je mets la nappe dessus. Ich lege die Tischdecke drauf. Metto la tovaglia sopra. 식탁보를 위에 올리고 있어. 我把桌布铺在上面。 我將枱布鋪喺上面。 Я стелю скатерть сверху. Estou colocando a toalha de mesa em cima. אני שם את המפה על זה. Masa örtüsünü üstüne seriyorum. Tôi đang trải khăn bàn lên đó. أنا أضع מفرش الطاولة فوقه. Ik leg het tafelkleed erop. Я стелю скатертину зверху. Ráteszem a terítőt. मैं मेज़पोश उस पर बिछा रहा हूँ. Kładę obrus na tym. Στρώνω το τραπεζομάντιλο πάνω σε αυτό. Jeg legger duken oppå. Aku sedang meletakkan taplak meja di atasnya. Jag lägger duken ovanpå. Pun fața de masă deasupra. Prostírám na to ubrus. Jeg lægger dugen ovenpå. Laitan pöytäliinan sen päälle. その上にテーブルクロスを敷いている。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchOn écrit ton nom dessus.
Translation

We’re writing your name on it. Estamos escribiendo tu nombre encima. On écrit ton nom dessus. Wir schreiben deinen Namen drauf. Stiamo scrivendo il tuo nome sopra. 위에 네 이름을 쓰고 있어. 我们在上面写上你的名字。 我哋喺上面寫你個名。 Мы пишем на нём твоё имя. Estamos escrevendo seu nome em cima. אנחנו כותבים על זה את השם שלך. Üzerine adını yazıyoruz. Chúng tôi đang viết tên bạn lên đó. نحن نكتب اسمك عليه. We schrijven je naam erop. Ми пишемо на ньому твоє ім’я. Ráírjuk a neved. हम उस पर तुम्हारा नाम लिख रहे हैं. Piszemy na tym twoje imię. Γράφουμε πάνω σε αυτό το όνομά σου. Vi skriver navnet ditt oppå. Kami sedang menulis namamu di atasnya. Vi skriver ditt namn ovanpå. Scriem numele tău deasupra. Píšeme na to tvoje jméno. Vi skriver dit navn ovenpå. Kirjoitamme siihen nimesi. その上に君の名前を書いている。