Jump to content

Item:Fr a2/e231531c4c05f405

From Vocomipedia
renoncer
renoncer
renoncer
Summary
IDfr_a2:e231531c4c05f405
Deckfr_a2
LevelA2
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishgive up; renounce
Spanishrenunciar; desistir
Frenchrenoncer
Germanverzichten; aufgeben
Italianrinunciare; desistere
Korean포기하다; 단념하다
Chinese (Simplified)放弃; 退出
Cantonese放棄; 退出
Russianотказаться; бросить
Portugueserenunciar; desistir
Hebrewלוותר; להפסיק
Turkishvazgeçmek; feragat etmek
Vietnamesetừ bỏ; khước từ
Arabicالتخلّي; التنازل
Dutchafzien; opgeven
Ukrainianвідмовитися; здатися
Hungarianlemondani; feladni
Hindiत्याग करना; हार मानना
Polishzrezygnować; zaniechać
Greekπαραιτούμαι; εγκαταλείπω
Norwegian Bokmalgi opp; avstå
Indonesianmenyerah; melepaskan
Swedishge upp; avstå
Romanianrenunța; abandona
Czechvzdát se; zříci se
Danishopgive; afstå
Finnishluopua; antaa periksi
Japaneseあきらめる; 放棄する


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe renonce à ce dessert.
Translation

I’m giving up this dessert. Renuncio a este postre. Je renonce à ce dessert. Ich verzichte auf dieses Dessert. Rinuncio a questo dolce. 이 디저트는 포기할게요. 我放弃这个甜点。 我放弃呢個甜品。 Я отказываюсь от этого десерта. Dispenso esta sobremesa. אני מוותר על הקינוח הזה. Bu tatlıdan vazgeçiyorum. Tôi bỏ món tráng miệng này. أنا أتخلى عن هذه الحلوى. Ik laat dit toetje staan. Я відмовляюся від цього десерту. Lemondok erről a desszerről. मैं इस मिठाई को छोड़ रहा हूँ. Rezygnuję z tego deseru. Παρατάω αυτό το γλυκό. Jeg gir opp denne desserten. Saya tidak akan makan pencuci mulut ini. Jag hoppar över den här desserten. Renunț la acest desert. Vzdávám se tohoto dezertu. Jeg springer denne dessert over. Luovun tästä jälkiruoasta. このデザートはやめます。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchOn ne renonce pas aux vacances.
Translation

We’re not giving up our vacation. No renunciamos a las vacaciones. On ne renonce pas aux vacances. Wir verzichten nicht auf den Urlaub. Non rinunciamo alle vacanze. 우리는 휴가를 포기하지 않습니다. 我们不放弃假期。 我哋唔會放弃假期。 Мы не отказываемся от отпуска. Não abrimos mão das férias. אנחנו לא מוותרים על החופשה. Tatilimizden vazgeçmiyoruz. Chúng tôi không bỏ kỳ nghỉ. نحن لا نتخلى عن إجازتنا. Wij geven onze vakantie niet op. Ми не відмовляємося від відпустки. Nem mondunk le a nyaralásról. हम अपनी छुट्टियाँ नहीं छोड़ रहे हैं. Nie rezygnujemy z wakacji. Δεν εγκαταλείπουμε τις διακοπές μας. Vi gir ikke opp ferien vår. Kami tidak akan membatalkan liburan kami. Vi ger inte upp vår semester. Nu renunțăm la vacanță. Nevzdáme se dovolené. Vi dropper ikke ferien. Emme luovu lomasta. 私たちは休暇をあきらめません。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchElle veut renoncer à fumer.
Translation

She wants to give up smoking. Ella quiere dejar de fumar. Elle veut renoncer à fumer. Sie will mit dem Rauchen aufhören. Vuole smettere di fumare. 그녀는 담배를 끊고 싶어 한다. 她想戒烟。 佢想戒煙。 Она хочет бросить курить. Ela quer parar de fumar. היא רוצה להפסיק לעשן. O sigarayı bırakmak istiyor. Cô ấy muốn bỏ thuốc lá. هي تريد الإقلاع عن التدخين. Ze wil stoppen met roken. Вона хоче кинути палити. Le akar szokni a dohányzásról. वह धूम्रपान छोड़ना चाहती है. Ona chce rzucić palenie. Θέλει να κόψει το κάπνισμα. Hun vil slutte å røyke. Dia ingin berhenti merokok. Hon vill sluta röka. Ea vrea să renunțe la fumat. Chce přestat kouřit. Hun vil stoppe med at ryge. Hän haluaa lopettaa tupakoinnin. 彼女はたばこをやめたい。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchVous renoncez à la voiture aujourd'hui.
Translation

You’re giving up the car today. Hoy prescinden del coche. Vous renoncez à la voiture aujourd'hui. Ihr verzichtet heute auf das Auto. Oggi rinunciate all’auto. 오늘은 차를 포기해요. 你们今天不开车。 你哋今日唔揸車。 Сегодня вы отказываетесь от машины. Hoje vocês abrem mão do carro. אתם מוותרים על המכונית היום. Bugün arabadan vazgeçiyorsunuz. Hôm nay các bạn không dùng xe. أنتم تتخلون عن السيارة اليوم. Jullie laten vandaag de auto staan. Сьогодні ви відмовляєтеся від автомобіля. Ma lemondotok az autóról. आप आज कार छोड़ रहे हैं. Dziś rezygnujecie z samochodu. Σήμερα δεν χρησιμοποιείτε το αυτοκίνητο. I dag lar dere bilen stå. Hari ini kalian tidak memakai mobil. Idag låter ni bilen stå. Astăzi renunțați la mașină. Dnes se vzdáváte auta. I dag lader I bilen stå. Tänään luovutte autosta. 今日は車を使いません。