Jump to content

Item:Fr a2/dfd24a5ea1a72acf

From Vocomipedia
survivre
survivre
survivre
Summary
IDfr_a2:dfd24a5ea1a72acf
Deckfr_a2
LevelA2
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishsurvive; stay alive
Spanishsobrevivir
Frenchsurvivre
Germanüberleben
Italiansopravvivere
Korean살아남다
Chinese (Simplified)生存
Cantonese生存
Russianвыжить
Portuguesesobreviver
Hebrewלשרוד
Turkishhayatta kalmak
Vietnamesesống sót
Arabicينجو
Dutchoverleven
Ukrainianвижити
Hungariantúlélni
Hindiबचना
Polishprzeżyć
Greekεπιβιώνω
Norwegian Bokmaloverleve
Indonesianbertahan hidup
Swedishöverleva
Romaniansupraviețui
Czechpřežít
Danishoverleve
Finnishselviytyä
Japanese生き残る


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe survis avec des nouilles ce mois-ci.
Translation

I'm getting by on noodles this month. Este mes sobrevivo con fideos. Je survis avec des nouilles ce mois-ci. Diesen Monat komme ich mit Nudeln über die Runden. Questo mese tiro avanti con i noodles. 이번 달은 라면으로 버티고 있어요. 这个月我靠面条过日子。 我呢個月靠公仔麵捱日子。 В этом месяце я перебиваюсь лапшой. Este mês estou me virando com macarrão. החודש אני מסתדר עם אטריות. Bu ay makarna ile idare ediyorum. Tháng này tôi sống tạm bằng mì gói. هذا الشهر أعيش على المعكرونة. Deze maand red ik me met noedels. Цього місяця я виживаю на локшині. Ebben a hónapban tésztán tengődöm. इस महीने मैं नूडल्स पर गुज़ारा कर रहा हूँ. W tym miesiącu żyję na makaronie. Αυτόν τον μήνα τη βγάζω με νουντλς. Denne måneden klarer jeg meg på nudler. Bulan ini aku bertahan dengan mi. Den här månaden klarar jag mig på nudlar. Luna asta mă descurc cu tăiței. Tento měsíc přežívám na nudlích. I denne måned klarer jeg mig på nudler. Tämän kuukauden pärjään nuudeleilla. 今月は麺でなんとか凌いでいる。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchOn survit grâce au ventilateur aujourd’hui.
Translation

We're getting by thanks to the fan today. Hoy nos apañamos gracias al ventilador. On survit grâce au ventilateur aujourd’hui. Heute kommen wir dank des Ventilators über die Runden. Oggi tiriamo avanti grazie al ventilatore. 오늘은 선풍기 덕분에 버티고 있어요. 今天我们靠风扇撑着。 今日我哋靠風扇頂住。 Сегодня мы выживаем благодаря вентилятору. Hoje estamos nos virando graças ao ventilador. היום אנחנו מסתדרים בזכות המאוורר. Bugün vantilatör sayesinde idare ediyoruz. Hôm nay chúng tôi cầm cự nhờ chiếc quạt. اليوم نتدبر أمرنا بفضل المروحة. Vandaag redden we het dankzij de ventilator. Сьогодні ми виживаємо завдяки вентилятору. Ma a ventilátornak köszönhetően kihúzzuk. आज हम पंखे के सहारे गुज़ारा कर रहे हैं. Dziś dajemy radę dzięki wentylatorowi. Σήμερα τη βγάζουμε χάρη στον ανεμιστήρα. I dag klarer vi oss takket være viften. Hari ini kami bertahan berkat kipas angin. I dag klarar vi oss tack vare fläkten. Astăzi ne descurcăm datorită ventilatorului. Dnes přežíváme díky ventilátoru. I dag klarer vi os takket være ventilatoren. Tänään pärjäämme tuulettimen ansiosta. 今日は扇風機のおかげでなんとかしのいでいる。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchJ’essaie de survivre sans climatisation.
Translation

I'm trying to survive without air conditioning. Estoy intentando sobrevivir sin aire acondicionado. J’essaie de survivre sans climatisation. Ich versuche ohne Klimaanlage zu überleben. Sto cercando di sopravvivere senza aria condizionata. 에어컨 없이 버티려고 노력하고 있어요. 我正努力熬过没有空调的日子。 我試緊冇冷氣都捱住。 Я пытаюсь выжить без кондиционера. Estou tentando sobreviver sem ar-condicionado. אני מנסה לשרוד בלי מזגן. Klima olmadan hayatta kalmaya çalışıyorum. Tôi đang cố sống sót mà không có điều hòa. أحاول البقاء دون مكيف هواء. Ik probeer het te redden zonder airco. Я намагаюся вижити без кондиціонера. Próbálok klíma nélkül túlélni. मैं बिना एसी के जीवित रहने की कोशिश कर रहा हूँ. Próbuję przetrwać bez klimatyzacji. Προσπαθώ να επιβιώσω χωρίς κλιματισμό. Jeg prøver å overleve uten klimaanlegg. Aku berusaha bertahan tanpa AC. Jag försöker överleva utan luftkonditionering. Încerc să supraviețuiesc fără aer condiționat. Snažím se přežít bez klimatizace. Jeg prøver at overleve uden aircondition. Yritän selviytyä ilman ilmastointia. エアコンなしで生き延びようとしています。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchVous survivez avec trois heures de sommeil.
Translation

You're getting by with three hours of sleep. Sobrevives con tres horas de sueño. Vous survivez avec trois heures de sommeil. Du kommst mit drei Stunden Schlaf über die Runden. Te la cavi con tre ore di sonno. 당신은 세 시간의 잠으로 버티고 있어요. 你靠三小时的睡眠撑着。 你靠瞓三個鐘頂住。 Ты держишься на трёх часах сна. Você está se virando com três horas de sono. אתה מסתדר עם שלוש שעות שינה. Üç saatlik uykuyla idare ediyorsun. Bạn đang cầm cự với ba giờ ngủ. أنت تتدبر أمرك بثلاث ساعات من النوم. Je redt het met drie uur slaap. Ти тримаєшся на трьох годинах сну. Három óra alvással tartod magad. तुम तीन घंटे की नींद पर किसी तरह गुज़ारा कर रहे हो. Dajesz radę na trzech godzinach snu. Τα βγάζεις πέρα με τρεις ώρες ύπνο. Du klarer deg med tre timer søvn. Kamu bertahan dengan tiga jam tidur. Du klarar dig på tre timmars sömn. Te descurci cu trei ore de somn. Přežíváš na třech hodinách spánku. Du klarer dig på tre timers søvn. Pärjäät kolmen tunnin unella. 三時間の睡眠でなんとかしのいでいる。