Jump to content

Item:Fr a2/ddfdadbe40d929bf

From Vocomipedia
résister
résister
résister
Summary
IDfr_a2:ddfdadbe40d929bf
Deckfr_a2
LevelA2
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishresist; withstand
Spanishresistir; aguantar
Frenchrésister
Germanwiderstehen; standhalten
Italianresistere; sopportare
Korean저항하다; 견디다
Chinese (Simplified)抵抗; 顶住
Cantonese抵抗; 撐住
Russianсопротивляться; выдерживать
Portugueseresistir; aguentar
Hebrewלהתנגד; לעמוד בפני
Turkishdirenmek; dayanmak
Vietnamesekháng cự; chịu đựng
Arabicيقاوم; يصمد
Dutchweerstaan; standhouden
Ukrainianчинити опір; витримувати
Hungarianellenállni; kibírni
Hindiप्रतिरोध करना; टिकना
Polishopierać się; wytrzymać
Greekαντιστέκομαι; αντέχω
Norwegian Bokmalmotstå; holde stand
Indonesianmelawan; bertahan
Swedishmotstå; stå emot
Romanianrezista; îndura
Czechodporovat; odolávat
Danishmodstå; holde stand
Finnishvastustaa; kestää
Japanese抵抗する; 耐える


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe résiste aux frites ce soir.
Translation

I’m resisting fries tonight. Esta noche me resisto a las patatas fritas. Je résiste aux frites ce soir. Heute Abend widerstehe ich den Pommes. Stasera resisto alle patatine fritte. 오늘 밤 감자튀김을 참는다. 我今晚忍住不吃薯条。 我今晚忍住唔食薯條。 Сегодня вечером я стараюсь не есть картошку фри. Esta noite estou resistindo às batatas fritas. הלילה אני מתאפק לא לאכול צ'יפס. Bu akşam patates kızartmasına direniyorum. Tối nay tôi đang kiềm chế không ăn khoai tây chiên. هذا المساء أقاوم البطاطس المقلية. Vanavond weersta ik de friet. Сьогодні ввечері я намагаюся не їсти картоплю фрі. Ma este ellenállok a sült krumplinak. आज रात मैं फ्राइज़ से परहेज़ कर रहा हूँ। Dziś wieczorem powstrzymuję się od frytek. Σήμερα το βράδυ αντιστέκομαι στις τηγανιτές πατάτες. I kveld motstår jeg pommes frites. Malam ini aku menahan diri untuk tidak makan kentang goreng. I kväll står jag emot pommes frites. În seara asta rezist cartofilor prăjiți. Dnes večer odolávám hranolkům. I aften modstår jeg pomfritter. Tänä iltana yritän olla syömättä ranskanperunoita. 今夜はフライドポテトを我慢する。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchTu résistes au chocolat aujourd'hui.
Translation

You’re resisting chocolate today. Hoy te resistes al chocolate. Tu résistes au chocolat aujourd'hui. Heute widerstehst du der Schokolade. Oggi resisti al cioccolato. 오늘은 초콜릿을 참는다. 你今天忍住不吃巧克力。 你今日忍住唔食朱古力。 Сегодня ты стараешься не есть шоколад. Hoje você está resistindo ao chocolate. היום אתה מתאפק לא לאכול שוקולד. Bugün çikolataya direniyorsun. Hôm nay bạn đang kiềm chế không ăn sô cô la. اليوم أنت تقاوم الشوكولاتة. Vandaag weersta je chocolade. Сьогодні ти намагаєшся не їсти шоколад. Ma ellenállsz a csokoládénak. आज तुम चॉकलेट से परहेज़ कर रहे हो। Dziś powstrzymujesz się od czekolady. Σήμερα αντιστέκεσαι στη σοκολάτα. I dag står du imot sjokolade. Hari ini kamu menahan diri untuk tidak makan cokelat. I dag står du emot choklad. Astăzi reziști ciocolatei. Dnes odoláváš čokoládě. I dag modstår du chokolade. Tänään yrität olla syömättä suklaata. 今日はチョコレートを我慢している。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchOn essaie de résister aux soldes.
Translation

We’re trying to resist the sales. Estamos intentando resistir las rebajas. On essaie de résister aux soldes. Wir versuchen, den Schlussverkäufen zu widerstehen. Cerchiamo di resistere ai saldi. 우리는 세일에 흔들리지 않으려고 노력하고 있다. 我们正在努力克制住不买特价商品。 我哋嘗試忍住唔買減價貨。 Мы стараемся не поддаваться распродажам. Estamos tentando resistir às promoções. אנחנו מנסים לעמוד בפני המבצעים. İndirimlere karşı koymaya çalışıyoruz. Chúng tôi đang cố gắng kiềm chế trước các đợt giảm giá. نحاول مقاومة التخفيضات. We proberen de uitverkoop te weerstaan. Ми намагаємося не піддаватися розпродажам. Próbálunk ellenállni a leárazásoknak. हम सेल के लालच से बचने की कोशिश कर रहे हैं। Próbujemy oprzeć się wyprzedażom. Προσπαθούμε να αντισταθούμε στις εκπτώσεις. Vi prøver å stå imot salget. Kami sedang mencoba menahan diri dari obral. Vi försöker stå emot reorna. Încercăm să rezistăm reducerilor. Snažíme se odolávat slevám. Vi prøver att modstå udsalget. Yritämme olla sortumatta alennusmyynteihin. セールに負けないように頑張っている。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchNous résistons à l'offre du vendeur.
Translation

We’re resisting the salesperson’s offer. Nos resistimos a la oferta del vendedor. Nous résistons à l'offre du vendeur. Wir widerstehen dem Angebot des Verkäufers. Resistiamo all'offerta del venditore. 우리는 판매원의 제안을 뿌리치고 있다. 我们坚持不接受销售员的报价。 我哋抗拒售貨員嘅報價。 Мы не поддаёмся на предложение продавца. Estamos resistindo à oferta do vendedor. אנחנו מתנגדים להצעת המוכר. Satıcının teklifine direniyoruz. Chúng tôi đang từ chối đề nghị của nhân viên bán hàng. نحن نقاوم عرض البائع. We weerstaan het aanbod van de verkoper. Ми не піддаємося на пропозицію продавця. Ellenállunk az eladó ajánlatának. हम विक्रेता के प्रस्ताव का विरोध कर रहे हैं। Opieramy się ofercie sprzedawcy. Αντιστεκόμαστε στην προσφορά του πωλητή. Vi motstår selgerens tilbud. Kami menolak tawaran dari penjual. Vi står emot säljarens erbjudande. Rezistăm ofertei vânzătorului. Odoláváme nabídce prodejce. Vi modstår sælgerens tilbud. Vastustamme myyjän tarjousta. 店員の勧めに抵抗している。