Jump to content

Item:Fr a2/dcf25746db17a477

From Vocomipedia
ennui
ennui
ennui
Summary
IDfr_a2:dcf25746db17a477
Deckfr_a2
LevelA2
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishboredom; trouble
Spanishaburrimiento; problema
Frenchennui
GermanLangeweile; Problem
Italiannoia; problema
Korean지루함; 문제
Chinese (Simplified)无聊; 麻烦
Cantonese無聊; 麻煩
Russianскука; проблема
Portuguesetédio; problema
Hebrewשעמום; בעיה
Turkishcan sıkıntısı; sorun
Vietnamesebuồn chán; rắc rối
Arabicملل; مشكلة
Dutchverveling; probleem
Ukrainianнудьга; проблема
Hungarianunalom; probléma
Hindiऊब; समस्या
Polishnuda; problem
Greekβαρεμάρα; πρόβλημα
Norwegian Bokmalkjedsomhet; problem
Indonesiankebosanan; masalah
Swedishleda; problem
Romanianplictiseală; problemă
Czechnuda; problém
Danishkedsomhed; problem
Finnishtylsyys; ongelma
Japanese退屈; 問題


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe meurs d'ennui au bureau.
Translation

I'm dying of boredom at work. Me muero de aburrimiento en el trabajo. Je meurs d'ennui au bureau. Ich sterbe vor Langeweile im Büro. Sto morendo di noia in ufficio. 직장에서 지루해서 죽겠어요. 我在办公室无聊得要死。 我喺公司悶到死。 Я умираю от скуки на работе. Morro de tédio no trabalho. אני מת משעמום בעבודה. İş yerinde sıkıntıdan ölüyorum. Tôi chán muốn chết ở chỗ làm. أموت من الملل في العمل. Ik ga dood van verveling op kantoor. Я вмираю від нудьги на роботі. A munkahelyen halálra unom magam. मैं काम पर बोरियत से मर रहा हूँ. Umieram z nudów w pracy. Πεθαίνω από βαρεμάρα στη δουλειά. Jeg dør av kjedsomhet på jobb. Aku bosan setengah mati di kantor. Jag dör av tristess på jobbet. Mor de plictiseală la birou. Umírám nudou v práci. Jeg dør af kedsomhed på arbejdet. Kuolen tylsyyteen töissä. 仕事で退屈すぎて死にそう。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchJ'ai un ennui avec ma voiture.
Translation

I have a problem with my car. Tengo un problema con mi coche. J'ai un ennui avec ma voiture. Ich habe ein Problem mit meinem Auto. Ho un problema con la mia macchina. 차에 문제가 있어요. 我的车出了点问题。 我架車出咗問題。 У меня проблема с машиной. Tenho um problema com o meu carro. יש לי בעיה עם האוטו. Arabamda bir sorun var. Xe của tôi gặp vấn đề. لدي مشكلة في سيارتي. Ik heb een probleem met mijn auto. У мене проблема з машиною. Gondom van az autómmal. मेरी गाड़ी में समस्या है. Mam problem z moim samochodem. Έχω πρόβλημα με το αυτοκίνητό μου. Jeg har et problem med bilen min. Mobil saya bermasalah. Jag har problem med bilen. Am o problemă cu mașina mea. Mám problém se svým autem. Jeg har et problem med min bil. Autossani on ongelma. 車に問題があります。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchNous lisons pour éviter l'ennui.
Translation

We read to avoid boredom. Leemos para evitar el aburrimiento. Nous lisons pour éviter l'ennui. Wir lesen, um Langeweile zu vermeiden. Leggiamo per evitare la noia. 지루함을 피하려고 책을 읽어요. 我们读书是为了避免无聊。 我哋為咗唔悶而睇書。 Мы читаем, чтобы избежать скуки. Lemos para evitar o tédio. אנחנו קוראים כדי להימנע משעמום. Sıkılmamak için okuyoruz. Chúng tôi đọc sách để tránh buồn chán. نقرأ لتجنب الملل. We lezen om verveling te voorkomen. Ми читаємо, щоб уникнути нудьги. Azért olvasunk, hogy elkerüljük az unalmat. हम बोरियत से बचने के लिए पढ़ते हैं. Czytamy, żeby uniknąć nudy. Διαβάζουμε για να αποφύγουμε τη βαρεμάρα. Vi leser for å unngå å kjede oss. Kami membaca untuk menghindari kebosanan. Vi läser för att undvika tristess. Citim ca să evităm plictiseala. Čteme, abychom se vyhnuli nudě. Vi læser for at undgå kedsomhed. Luemme välttääksemme tylsyyden. 退屈を避けるために本を読みます。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchL'ennui arrive souvent le dimanche.
Translation

Boredom often comes on Sundays. El aburrimiento suele venir los domingos. L'ennui arrive souvent le dimanche. Langeweile kommt oft sonntags. La noia arriva spesso la domenica. 일요일에는 지루함이 자주 찾아옵니다. 周日常常会觉得无聊。 星期日通常會覺得悶。 Скука часто приходит по воскресеньям. O tédio costuma chegar aos domingos. השעמום מגיע לעיתים קרובות ביום ראשון. Pazar günleri sık sık can sıkıntısı gelir. Nỗi buồn chán thường đến vào Chủ nhật. غالبًا ما يأتي الملل يوم الأحد. Verveling komt vaak op zondag. Нудьга часто приходить у неділю. Az unalom gyakran vasárnap érkezik. रविवार को अक्सर बोरियत आती है. Nuda często przychodzi w niedzielę. Η βαρεμάρα έρχεται συχνά τις Κυριακές. Kjedsomhet kommer ofte på søndager. Kebosanan sering datang pada hari Minggu. Tristessen kommer ofta på söndagar. Plictiseala vine adesea duminica. Nuda často přichází v neděli. Kedsomhed kommer ofte om søndagen. Tylsyys tulee usein sunnuntaisin. 退屈は日曜日によくやって来る。