Jump to content

Item:Fr a2/d26970f513fc7b34

From Vocomipedia
gamin
gamin
gamin
Summary
IDfr_a2:d26970f513fc7b34
Deckfr_a2
LevelA2
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishkid; child
Spanishniño; pilluelo
Frenchgamin
GermanKind; Straßenkind
Italianbambino; monello
Korean아이; 부랑아
Chinese (Simplified)小孩; 流浪儿
Cantonese細路; 街童
Russianребёнок; беспризорник
Portuguesecriança; pivete
Hebrewילד; ילד רחוב
Turkishçocuk; sokak çocuğu
Vietnameseđứa trẻ; trẻ đường phố
Arabicطفل; طفل شوارع
Dutchkind; straatkind
Ukrainianдитина; безпритульна дитина
Hungariangyerek; utcagyerek
Hindiबच्चा; सड़क का बच्चा
Polishdziecko; ulicznik
Greekπαιδί; αλητάκι
Norwegian Bokmalbarn; gatebarn
Indonesiananak; anak jalanan
Swedishbarn; gatubarn
Romaniancopil; copil de stradă
Czechdítě; uličník
Danishbarn; gadebarn
Finnishlapsi; katulapsi
Japanese子ども; 浮浪児


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchCe gamin est super gentil.
Translation

This kid is super nice. Este niño es súper amable. Ce gamin est super gentil. Der Junge ist super nett. Questo bambino è super simpatico. 이 꼬마 진짜 착해. 这孩子特别友善。 呢個細路好好人。 Этот пацан очень добрый. Esse menino é super simpático. הילד הזה ממש נחמד. Bu çocuk çok iyi. Cậu bé này rất tốt bụng. هذا الولد لطيف جدًا. Die jongen is super aardig. Цей хлопчик дуже добрий. Ez a kölyök nagyon kedves. यह बच्चा बहुत अच्छा है. Ten dzieciak jest super miły. Αυτό το παιδί είναι πολύ καλό. Denne ungen er super snill. Anak ini sangat baik. Den här ungen är supertrevlig. Copilul ăsta e super drăguț. Ten kluk je super milý. Den her dreng er super sød. Tämä muksu on tosi kiltti. この子はすごく優しい。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchOn garde le gamin ce soir.
Translation

We're babysitting the kid tonight. Esta noche cuidamos al niño. On garde le gamin ce soir. Wir passen heute Abend auf den Jungen auf. Stasera ci occupiamo del bambino. 오늘 밤 그 아이를 봐줄 거예요. 我们今晚照看那个孩子。 我哋今晚睇住個細路。 Сегодня вечером мы присматриваем за ребёнком. Hoje à noite vamos cuidar do menino. הלילה אנחנו שומרים על הילד. Bu akşam çocuğa bakıyoruz. Tối nay chúng tôi trông đứa bé. سنرعى الطفل الليلة. Vanavond passen we op het kind. Сьогодні ввечері ми доглядаємо за дитиною. Ma este vigyázunk a gyerekre. आज रात हम बच्चे की देखभाल करेंगे. Dziś wieczorem zajmujemy się dzieckiem. Σήμερα το βράδυ κρατάμε το παιδί. I kveld passer vi ungen. Malam ini kami menjaga anak itu. Ikväll passar vi ungen. Diseară avem grijă de copil. Dnes večer hlídáme dítě. I aften passer vi barnet. Tänä iltana hoidamme lasta. 今夜は子どもの世話をします。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchJe connais ce gamin du parc.
Translation

I know that kid from the park. Conozco a ese niño del parque. Je connais ce gamin du parc. Ich kenne den Jungen aus dem Park. Conosco quel bambino del parco. 나는 공원에서 보는 그 아이를 알아. 我认得公园里的那个孩子。 我識公園嗰個細路。 Я знаю того мальчишку из парка. Eu conheço aquele menino do parque. אני מכיר את הילד ההוא מהפארק. Parktan o çocuğu tanıyorum. Tôi quen cậu bé đó ở công viên. أعرف ذلك الولد من الحديقة. Ik ken die jongen uit het park. Я знаю того хлопчика з парку. Ismerem azt a kölyköt a parkból. मैं उस पार्क वाले बच्चे को जानता हूँ. Znam tego dzieciaka z parku. Ξέρω αυτό το παιδί από το πάρκο. Jeg kjenner den ungen fra parken. Saya kenal anak itu dari taman. Jag känner den ungen från parken. Îl cunosc pe copilul ăla din parc. Znám toho kluka z parku. Jeg kender den dreng fra parken. Tunnen sen muksun puistosta. 公園のあの子を知っている。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchTu surveilles le gamin, s'il te plaît.
Translation

Please watch the kid. Por favor, vigila al niño. Tu surveilles le gamin, s'il te plaît. Bitte pass auf den Jungen auf. Per favore sorveglia il bambino. 아이 좀 봐줘. 请看好孩子。 唔該睇住個細路。 Пожалуйста, присмотри за ребёнком. Por favor, cuida do menino. בבקשה תשמור על הילד. Lütfen çocuğa göz kulak ol. Làm ơn trông đứa bé. من فضلك راقب الطفل. Alsjeblieft, let op het kind. Будь ласка, приглянь за дитиною. Kérlek, vigyázz a gyerekre. कृपया बच्चे का ध्यान रखो. Proszę, pilnuj dziecka. Σε παρακαλώ, πρόσεχε το παιδί. Vær så snill, pass på ungen. Tolong jaga anak itu. Snälla, håll koll på ungen. Te rog, ai grijă de copil. Prosím, dohlédni na dítě. Hold venligst øje med barnet. Ole kiltti ja katso lapsen perään. 子どもを見ていてください。