Jump to content

Item:Fr a2/c310da44f148db7e

From Vocomipedia
durer
durer
durer
Summary
IDfr_a2:c310da44f148db7e
Deckfr_a2
LevelA2
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishlast; endure
Spanishdurar; perdurar
Frenchdurer
Germandauern; anhalten
Italiandurare; perdurare
Korean지속되다; 오래가다
Chinese (Simplified)持续; 延续
Cantonese持續; 延續
Russianдлиться; продолжаться
Portuguesedurar; perdurar
Hebrewלהימשך; להחזיק מעמד
Turkishsürmek; devam etmek
Vietnamesekéo dài; tồn tại
Arabicيدوم; يستمر
Dutchduren; voortduren
Ukrainianтривати; продовжуватися
Hungariantart; eltart
Hindiटिकना; कायम रहना
Polishtrwać; utrzymywać się
Greekδιαρκώ; κρατώ
Norwegian Bokmalvare; vedvare
Indonesianberlangsung; bertahan
Swedishvara; hålla i sig
Romaniandura; dăinui
Czechtrvat; přetrvávat
Danishvare; vedvare
Finnishkestää; jatkua
Japanese続く; 持続する


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchLes travaux durent jusqu'à lundi.
Translation

The roadworks last until Monday. Las obras durarán hasta el lunes. Les travaux durent jusqu'à lundi. Die Bauarbeiten dauern bis Montag. I lavori stradali dureranno fino a lunedì. 도로 공사는 월요일까지 계속됩니다. 道路施工将持续到周一。 道路工程會持續到星期一。 Дорожные работы продлятся до понедельника. As obras na rua vão durar até segunda-feira. העבודות בכביש יימשכו עד יום שני. Yol çalışmaları pazartesiye kadar sürecek. Công trình đường bộ sẽ kéo dài đến thứ Hai. أعمال الطرق ستستمر حتى يوم الاثنين. Wegwerkzaamheden duren tot maandag. Дорожні роботи триватимуть до понеділка. Az útépítési munkák hétfőig tartanak. सड़क निर्माण कार्य सोमवार तक चलेगा. Roboty drogowe potrwają do poniedziałku. Τα οδικά έργα θα διαρκέσουν μέχρι τη Δευτέρα. Veiarbeidene varer til mandag. Pekerjaan jalan akan berlangsung sampai Senin. Vägarbetet pågår till måndag. Lucrările rutiere vor dura până luni. Silniční práce potrvají do pondělí. Vejarbejdet varer til på mandag. Tietyöt jatkuvat maanantaihin asti. 道路工事は月曜日まで続きます。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchLe film dure deux heures.
Translation

The movie lasts two hours. La película dura dos horas. Le film dure deux heures. Der Film dauert zwei Stunden. Il film dura due ore. 영화는 두 시간 동안 상영됩니다. 这部电影时长两小时。 這部電影時長兩小時。 Фильм длится два часа. O filme dura duas horas. הסרט נמשך שעתיים. Film iki saat sürer. Bộ phim dài hai tiếng. مدة الفيلم ساعتان. De film duurt twee uur. Фільм триває дві години. A film két órás. फिल्म दो घंटे की है. Film trwa dwie godziny. Η ταινία διαρκεί δύο ώρες. Filmen varer i to timer. Filmnya berdurasi dua jam. Filmen är två timmar lång. Filmul durează două ore. Film trvá dvě hodiny. Filmen varer to timer. Elokuva kestää kaksi tuntia. 映画の上映時間は二時間です。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchLa pluie va durer toute la nuit.
Translation

The rain will last all night. La lluvia durará toda la noche. La pluie va durer toute la nuit. Der Regen wird die ganze Nacht dauern. La pioggia durerà tutta la notte. 비가 밤새 내릴 거예요. 雨会持续一整夜。 雨會持續整個晚上。 Дождь будет идти всю ночь. A chuva vai durar a noite toda. הגשם יימשך כל הלילה. Yağmur bütün gece sürecek. Mưa sẽ kéo dài suốt đêm. المطر سيستمر طوال الليل. De regen zal de hele nacht aanhouden. Дощ триватиме всю ніч. Az eső egész éjjel tart. बारिश पूरी रात चलती रहेगी. Deszcz będzie padać całą noc. Η βροχή θα κρατήσει όλη τη νύχτα. Regnet vil vare hele natten. Hujan akan berlangsung sepanjang malam. Regnet kommer att hålla i sig hela natten. Ploaia va ține toată noaptea. Bude pršet celou noc. Regnen vil vare hele natten. Sade jatkuu koko yön. 雨は一晩中降り続きます。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchÇa va durer longtemps.
Translation

It will last a long time. Esto va a durar mucho. Ça va durer longtemps. Das wird lange dauern. Ci vorrà molto tempo. 오래 걸릴 거예요. 这会持续很久。 呢件事會持續好耐。 Это займёт много времени. Isso vai demorar muito. זה ייקח הרבה זמן. Bu uzun sürecek. Chuyện này sẽ kéo dài lâu. سيستغرق وقتًا طويلاً. Dat gaat lang duren. Це триватиме довго. Sokáig fog tartani. यह काफी देर तक चलेगा. To potrwa długo. Αυτό θα κρατήσει πολύ. Dette kommer til å ta lang tid. Ini akan berlangsung lama. Det kommer att ta lång tid. Va dura mult timp. To bude trvat długo. Det kommer til at tage lang tid. Tämä tulee kestämään kauan. これは長くかかります。