Jump to content

Item:Fr a2/baafe331ec12b8f3

From Vocomipedia
celle-là
celle-là
celle-là
Summary
IDfr_a2:baafe331ec12b8f3
Deckfr_a2
LevelA2
POSOther
Languagefr
Translations
Englishthat one; that one there
Spanishesa; esa de ahí
Frenchcelle-là
Germandie da; jene
Italianquella; quella lì
Korean저것; 저거
Chinese (Simplified)那个; 那一个
Cantonese嗰個; 嗰一個
Russianта; вон та
Portugueseessa; aquela
Hebrewההיא; ההיא שם
Turkisho; şu
Vietnamesecái đó; cái kia
Arabicتلك; تلك هناك
Dutchdie; die daar
Ukrainianта; ота
Hungarianaz; az ott
Hindiवह; वह वाली
Polishtamta; ta tam
Greekεκείνη; αυτή εκεί
Norwegian Bokmalden der; den
Indonesianitu; yang itu
Swedishden där; den
Romanianaceea; aia
Czechtamta; tamhleta
Danishden der; den
Finnishtuo; se
Japaneseそれ; あれ


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe prends celle-là pour un cadeau.
Translation

I'm taking that one for a gift. Me llevo esa para un regalo. Je prends celle-là pour un cadeau. Ich nehme die da als Geschenk. Prendo quella lì per un regalo. 저거 선물로 할게요. 我要那件当礼物。 我要嗰個做禮物。 Я возьму вон ту в подарок. Vou levar aquela para presente. אני אקח את ההיא כמתנה. Onu hediye olarak alıyorum. Tôi lấy cái đó để làm quà. سآخذ تلك كهدية. Ik neem die als cadeau. Я візьму он ту як подарунок. Azt viszem ajándékba. मैं उसे उपहार के लिए ले रहा हूँ. Biorę tamtą na prezent. Παίρνω εκείνη για δώρο. Jeg tar den der som gave. Saya ambil yang itu untuk hadiah. Jag tar den där som present. O iau pe aceea pentru un cadou. Vezmu si tamtu jako dárek. Jeg tager den der som gave. Otan tuon lahjaksi. あれをプレゼント用にします。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchOn garde celle-là pour demain.
Translation

We're keeping that one for tomorrow. Guardamos esa para mañana. On garde celle-là pour demain. Wir heben die für morgen auf. Teniamo quella per domani. 그건 내일까지 남겨두자. 那个留到明天。 嗰個留到聽日。 Ту оставляем на завтра. Vamos deixar aquela para amanhã. את ההיא שומרים למחר. Onu yarına saklıyoruz. Chúng ta để dành cái đó cho ngày mai. نحتفظ بتلك للغد. Die bewaren we voor morgen. Ту залишаємо на завтра. Azt holnapra félretesszük. हम उसे कल के लिए रख रहे हैं. Tamtą zostawiamy na jutro. Κρατάμε εκείνη για αύριο. Vi sparer den der til i morgen. Kita simpan yang itu untuk besok. Vi sparar den där till i morgon. Păstrăm pe aceea pentru mâine. Tamtu necháme na zítra. Vi gemmer den der til i morgen. Jätämme sen huomiseksi. あれは明日まで取っておく。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchTu peux me passer celle-là, s'il te plaît.
Translation

Can you pass me that one, please. Pásame esa, por favor. Tu peux me passer celle-là, s'il te plaît. Gib mir die da bitte. Passami quella, per favore. 저거 좀 건네줘요. 把那个递给我吧。 麻煩遞畀我嗰個,唔該。 Передай мне вон ту, пожалуйста. Me passa aquela, por favor. תעביר לי את ההיא, בבקשה. Şunu bana uzat lütfen. Làm ơn đưa tôi cái đó. ناولني تلك من فضلك. Geef me die even, alsjeblieft. Передай мені он ту, будь ласка. Add ide azt, kérlek. कृपया वह मुझे दे दो. Podaj mi tamtą, proszę. Πέρασέ μου εκείνη, σε παρακαλώ. Rekk meg den der, takk. Tolong berikan saya yang itu. Räck mig den där, tack. Dă-mi-o pe aceea, te rog. Podej mi tamtu, prosím. Ræk mig den der, tak. Anna minulle tuo, kiitos. それを取ってください。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchIls choisissent celle-là pour la salle.
Translation

They're choosing that one for the room. Están eligiendo esa para la habitación. Ils choisissent celle-là pour la salle. Sie wählen die da für das Zimmer. Stanno scegliendo quella per la stanza. 방에는 저걸로 할 거예요. 他们选那一个给房间用。 佢哋為房間揀嗰個。 Они выбирают вон ту для комнаты. Eles estão escolhendo aquela para o quarto. הם בוחרים את ההיא לחדר. Oda için onu seçiyorlar. Họ chọn cái đó cho căn phòng. إنهم يختارون تلك للغرفة. Ze kiezen die voor de kamer. Вони обирають он ту для кімнати. Azt választják a szobába. वे कमरे के लिए वही चुन रहे हैं. Wybierają tamtą do pokoju. Διαλέγουν εκείνη για το δωμάτιο. De velger den der til rommet. Mereka memilih yang itu untuk kamar. De väljer den där till rummet. Ei o aleg pe aceea pentru cameră. Vybírají tamtu do pokoje. De vælger den der til rummet. He valitsevat tuon huoneeseen. 彼らは部屋用にあれを選んでいる。