Jump to content

Item:Fr a2/ba1086134e73a163

From Vocomipedia
promener
promener
promener
Summary
IDfr_a2:ba1086134e73a163
Deckfr_a2
LevelA2
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishto walk (a dog); to take for a walk
Spanishpasear; sacar a pasear
Frenchpromener
Germanspazieren führen; ausführen
Italianportare a spasso; passeggiare
Korean산책시키다; 산책하다
Chinese (Simplified)遛; 带…散步
Cantonese帶…去散步; 散步
Russianвыгуливать; гулять
Portugueselevar para passear; passear
Hebrewלהוציא לטיול; לטייל
Turkishgezdirmek; yürümek
Vietnamesedắt đi dạo; đi dạo
Arabicأخرج للتنزه; تمشى
Dutchuitlaten; wandelen
Ukrainianвигулювати; гуляти
Hungariansétáltatni; sétálni
Hindiघुमाना; टहलना
Polishwyprowadzać na spacer; spacerować
Greekβγάζω βόλτα; περπατάω
Norwegian Bokmallufte; gå tur
Indonesianmengajak jalan-jalan; berjalan-jalan
Swedishrasta; promenera
Romaniana plimba; a se plimba
Czechvodit na procházku; procházet se
Danishlufte; gå tur
Finnishulkoiluttaa; kävellä
Japanese散歩させる; 散歩する


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe promène le chien tous les matins.
Translation

I walk the dog every morning. Paseo al perro todas las mañanas. Je promène le chien tous les matins. Ich gehe jeden Morgen mit dem Hund spazieren. Porto a spasso il cane ogni mattina. 매일 아침 개를 산책시켜요. 我每天早上都带狗去散步。 我每日朝早都帶隻狗去散步。 Я выгуливаю собаку каждое утро. Levo o cachorro para passear todas as manhãs. אני מטייל עם הכלב כל בוקר. Her sabah köpeği gezdiriyorum. Mỗi sáng tôi dắt chó đi dạo. أتمشى مع الكلب كل صباح. Ik laat de hond elke ochtend uit. Я вигулюю собаку щоранку. Minden reggel sétáltatom a kutyát. मैं हर सुबह कुत्ते को टहलाने ले जाता हूँ. Codziennie rano wyprowadzam psa na spacer. Βγάζω βόλτα τον σκύλο κάθε πρωί. Jeg lufter hunden hver morgen. Setiap pagi saya mengajak anjing jalan-jalan. Jag går ut med hunden varje morgon. Scot câinele la plimbare în fiecare dimineață. Každé ráno venčím psa. Jeg lufter hunden hver morgen. Ulkoilutan koiraa joka aamu. 毎朝犬を散歩させます。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchTu promènes les enfants au parc.
Translation

You walk the children to the park. Llevas a los niños al parque. Tu promènes les enfants au parc. Du gehst mit den Kindern in den Park. Accompagni i bambini al parco. 아이들을 공원에 데리고 가요. 你带孩子们去公园。 你帶啲小朋友去公園。 Ты отводишь детей в парк. Você leva as crianças ao parque. אתה לוקח את הילדים לפארק. Çocukları parka götürüyorsun. Bạn dẫn bọn trẻ ra công viên. تأخذ الأطفال إلى الحديقة. Je brengt de kinderen naar het park. Ти ведеш дітей до парку. Elkíséred a gyerekeket a parkba. तुम बच्चों को पार्क तक लेकर जाते हो. Odprowadzasz dzieci do parku. Πηγαίνεις τα παιδιά στο πάρκο. Du følger barna til parken. Kamu mengantar anak-anak ke taman. Du går med barnen till parken. Îi duci pe copii în parc. Vedeš děti do parku. Du følger børnene til parken. Viet lapset puistoon. 子どもたちを公園まで連れて行きます。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchOn va promener le bébé.
Translation

We're going to take the baby for a walk. Vamos a sacar a pasear al bebé. On va promener le bébé. Wir gehen mit dem Baby spazieren. Andiamo a fare una passeggiata con il bambino. 아기를 데리고 산책하러 갈 거예요. 我们要带宝宝去散步。 我哋準備帶個BB去散步。 Мы собираемся вывести малыша на прогулку. Vamos levar o bebê para passear. אנחנו הולכים לקחת את התינוק לטיול. Bebeği gezdirmeye gideceğiz. Chúng tôi sắp đưa em bé đi dạo. سنأخذ الرضيع في נزهة. We gaan met de baby wandelen. Ми збираємося піти на прогулянку з немовлям. Elmegyünk sétálni a babával. हम बच्चे को टहलाने जा रहे हैं. Idziemy na spacer z niemowlęciem. Πάμε να βγάλουμε το μωρό βόλτα. Vi skal gå en tur med babyen. Kami akan mengajak bayi jalan-jalan. Vi ska ta med bebisen på en promenad. Mergem să scoatem bebelușul la plimbare. Půjdeme na procházku s miminkem. Vi skal ud og gå en tur med babyen. Aiomme viedä vauvan kävelylle. 赤ちゃんを散歩に連れて行くつもりです。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchNous promenons le bébé en poussette.
Translation

We walk the baby in the stroller. Paseamos al bebé en el cochecito. Nous promenons le bébé en poussette. Wir gehen mit dem Baby im Kinderwagen spazieren. Portiamo a spasso il bambino nel passeggino. 유모차에 아기를 태우고 산책해요. 我们推着婴儿车带宝宝散步。 我哋推住BB車帶個BB去散步。 Мы гуляем с младенцем в коляске. Levamos o bebê para passear no carrinho. אנחנו מטיילים עם התינוק בעגלה. Bebeği bebek arabasında gezdiriyoruz. Chúng tôi đưa em bé đi dạo bằng xe đẩy. نتمشى مع الرضيع في عربة الأطفال. We wandelen met de baby in de kinderwagen. Ми гуляємо з немовлям у візочку. Babakocsival sétáltatjuk a babát. हम बच्चे को स्ट्रोलर में घुमाते हैं. Spacerujemy z niemowlęciem w wózku. Βγάζουμε βόλτα το μωρό με το καρότσι. Vi går tur με babyen i barnevogn. Kami mengajak bayi jalan-jalan dengan kereta dorong. Vi går med bebisen i barnvagnen. Plimbăm bebelușul în cărucior. Jdeme s miminkem v kočárku na procházku. Vi går tur med babyen i barnevognen. Ulkoilutamme vauvaa rattaissa. ベビーカーで赤ちゃんを散歩させます。