Jump to content

Item:Fr a2/b430f8b6375252ac

From Vocomipedia
dépendre
dépendre
dépendre
Summary
IDfr_a2:b430f8b6375252ac
Deckfr_a2
LevelA2
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishdepend (on); rely on
Spanishdepender; confiar en
Frenchdépendre
Germanabhängen; ankommen auf
Italiandipendere; essere legato a
Korean의존하다; 달려 있다
Chinese (Simplified)依赖; 取决于
Cantonese依賴; 取決於
Russianзависеть; полагаться на
Portuguesedepender; contar com
Hebrewלהיות תלוי; להסתמך על
Turkishbağlı olmak; dayanmak
Vietnamesephụ thuộc; tùy thuộc
Arabicيعتمد; يتوقف على
Dutchafhangen; aankomen op
Ukrainianзалежати; покладатися на
Hungarianfügg; múlik
Hindiनिर्भर होना; भरोसा करना
Polishzależeć; polegać na
Greekεξαρτώμαι; βασίζομαι
Norwegian Bokmalavhenge; komme an på
Indonesianbergantung; tergantung pada
Swedishbero; bero på
Romaniana depinde; a se baza pe
Czechzáviset; záležet na
Danishafhænge; komme an på
Finnishriippua; luottaa
Japanese依存する; 左右される


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchÇa dépend de la météo.
Translation

It depends on the weather. Depende del tiempo. Ça dépend de la météo. Es hängt vom Wetter ab. Dipende dal tempo. 날씨에 달려 있어요. 这取决于天气。 要睇天氣。 Это зависит от погоды. Depende do tempo. זה תלוי במזג האוויר. Hava durumuna bağlı. Tùy vào thời tiết. يعتمد على الطقس. Het hangt van het weer af. Це залежить від погоди. Az időjárástól függ. यह मौसम पर निर्भर करता है. To zależy od pogody. Εξαρτάται από τον καιρό. Det kommer an på været. Tergantung cuaca. Det beror på vädret. Depinde de vreme. Záleží na počasí. Det kommer an på vejret. Se riippuu säästä. 天気によります。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchNous dépendons du train aujourd'hui.
Translation

We depend on the train today. Hoy dependemos del tren. Nous dépendons du train aujourd'hui. Heute sind wir auf den Zug angewiesen. Oggi dipendiamo dal treno. 오늘은 기차에 의존해요. 今天我们得靠火车。 我哋今日要靠火車。 Сегодня мы зависим от поезда. Hoje dependemos do comboio. היום אנחנו תלויים ברכבת. Bugün trene bağlıyız. Hôm nay chúng tôi phụ thuộc vào tàu. اليوم نعتمد على القطار. Vandaag sind we afhankelijk van de trein. Сьогодні ми залежимо від потяга. Ma a vonatra vagyunk utalva. आज हम ट्रेन पर निर्भर हैं. Dziś polegamy na pociągu. Σήμερα εξαρτόμαστε από το τρένο. I dag er vi avhengige av toget. Hari ini kami bergantung pada kereta api. Idag är vi beroende av tåget. Astăzi depindem de tren. Dnes jsme závislí na vlaku. I dag er vi afhængige af toget. Tänään olemme riippuvaisia junasta. 今日は電車に頼っています。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchTu dépends de ton téléphone.
Translation

You depend on your phone. Dependes de tu teléfono. Tu dépends de ton téléphone. Du bist auf dein Handy angewiesen. Dipendi dal tuo telefono. 너는 휴대폰에 의존해. 你离不开你的手机。 你依賴你部手機。 Ты зависишь от своего телефона. Tu dependes do teu telemóvel. אתה תלוי בטלפון שלך. Telefonuna bağlısın. Bạn phụ thuộc vào điện thoại của mình. أنت تعتمد على هاتفك. Je bent afhankelijk van je telefoon. Ти залежиш від свого телефону. A telefonodra támaszkodsz. तुम अपने फोन पर निर्भर हो. Polegasz na swoim telefonie. Εξαρτάσαι από το κινητό σου. Du er avhengig av telefonen din. Kamu bergantung pada ponselmu. Du är beroende av din telefon. Depinzi de telefonul tău. Závisíš na svém telefonu. Du er afhængig af din telefon. Olet riippuvainen puhelimestasi. 君は自分のスマホに頼っている。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchOn va dépendre des autres.
Translation

We’re going to depend on others. Vamos a depender de los demás. On va dépendre des autres. Wir werden auf andere angewiesen sein. Dipenderemo dagli altri. 우리는 다른 사람들에게 의존하게 될 거예요. 我们会依靠别人。 我哋會靠其他人。 Мы будем зависеть от других. Vamos depender dos outros. אנחנו הולכים להיות תלויים באחרים. Başkalarına bağlı olacağız. Chúng ta sẽ phụ thuộc vào người khác. سنعتمد على الآخرين. We zullen afhankelijk zijn van anderen. Ми будемо залежати від інших. Másokra fogunk támaszkodni. हम दूसरों पर निर्भर रहेंगे. Będziemy zależeć od innych. Θα εξαρτηθούμε από τους άλλους. Vi kommer til å være avhengige av andre. Kita akan bergantung pada orang lain. Vi kommer att vara beroende av andra. Vom depinde de alții. Budeme závislí na ostatních. Vi kommer til at være afhængige af andre. Tulemme olemaan riippuvaisia muista. 私たちは他の人に頼ることになる。