Jump to content

Item:Fr a2/b364400eb3c4c7ca

From Vocomipedia
céder
céder
céder
Summary
IDfr_a2:b364400eb3c4c7ca
Deckfr_a2
LevelA2
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishgive up; yield
Spanishceder; rendirse
Frenchcéder
Germannachgeben; aufgeben
Italiancedere; rinunciare
Korean양보하다; 포기하다
Chinese (Simplified)让步; 放弃
Cantonese讓步; 放棄
Russianуступать; сдаваться
Portugueseceder; desistir
Hebrewלוותר; להיכנע
Turkishvazgeçmek; boyun eğmek
Vietnamesenhượng bộ; từ bỏ
Arabicيتنازل; يستسلم
Dutchtoegeven; opgeven
Ukrainianпоступатися; здаватися
Hungarianenged; felad
Hindiझुकना; हार मानना
Polishustąpić; zrezygnować
Greekυποχωρώ; παραιτούμαι
Norwegian Bokmalgi etter; gi opp
Indonesianmengalah; menyerah
Swedishge efter; ge upp
Romanianceda; renunța
Czechustoupit; vzdát se
Danishgive efter; give op
Finnishantaa periksi; luovuttaa
Japanese譲る; あきらめる


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe te cède ma place.
Translation

I'm giving you my seat. Te cedo mi asiento. Je te cède ma place. Ich überlasse dir meinen Platz. Ti cedo il mio posto. 제 자리를 양보할게요. 我把座位让给你。 我讓座畀你。 Я уступаю тебе своё место. Eu cedo o meu lugar para você. אני מוותר לך על מקומי. Yerimi sana veriyorum. Tôi nhường chỗ cho bạn. أنا أعطيك مقعدي. Ik geef je mijn plek. Я поступаюся тобі своїм місцем. Átadom a helyemet neked. मैं आपको अपनी सीट दे रहा हूँ. Oddaję ci swoje miejsce. Σου παραχωρώ τη θέση μου. Jeg gir deg plassen min. Saya memberikan tempat duduk saya untukmu. Jag ger dig min plats. Îți ofer locul meu. Přenechávám ti své místo. Jeg giver dig min plads. Annan sinulle paikkani. 席を譲ります。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchOn cède la vieille table.
Translation

We're giving away the old table. Regalamos la mesa vieja. On cède la vieille table. Wir verschenken den alten Tisch. Regaliamo il tavolo vecchio. 오래된 테이블을 드려요. 我们把旧桌子送人。 我哋送嗰張舊枱俾人。 Мы отдаём старый стол. Estamos doando a mesa velha. אנחנו נותנים את השולחן הישן. Eski masayı veriyoruz. Chúng tôi cho đi cái bàn cũ. نحن نعطي الطاولة القديمة. We geven de oude tafel weg. Ми віддаємо старий стіл. Odaadjuk a régi asztalt. हम पुरानी मेज़ दे रहे हैं. Oddajemy stary stół. Χαρίζουμε το παλιό τραπέζι. Vi gir bort det gamle bordet. Kami memberikan meja lama. Vi ger bort det gamla bordet. Dăm masa veche. Dáváme pryč starý stůl. Vi giver det gamle bord væk. Annamme pois vanhan pöydän. 古いテーブルを譲ります。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchVous cédez les clés demain.
Translation

You're handing over the keys tomorrow. Ustedes entregan las llaves mañana. Vous cédez les clés demain. Ihr übergebt morgen die Schlüssel. Domani consegnate le chiavi. 내일 열쇠를 넘겨요. 你们明天交钥匙。 你哋聽日交鎖匙。 Вы завтра передаёте ключи. Vocês entregam as chaves amanhã. אתם מוסרים את המפתחות מחר. Yarın anahtarları teslim ediyorsunuz. Ngày mai các bạn bàn giao chìa khóa. أنتم تسلمون المفاتيح غدًا. Jullie overhandigen morgen de sleutels. Ви завтра передаєте ключі. Holnap átadjátok a kulcsokat. आप कल चाबियाँ सौंप रहे हैं. Jutro przekazujecie klucze. Αύριο παραδίδετε τα κλειδιά. Dere overleverer nøklene i morgen. Besok kalian menyerahkan kunci. Ni överlämnar nycklarna i morgon. Mâine predați cheile. Zítra předáváte klíče. I afleverer nøglerne i morgen. Huomenna luovutatte avaimet. 明日鍵を引き渡します。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchIl veut céder son billet.
Translation

He wants to give away his ticket. Él quiere regalar su entrada. Il veut céder son billet. Er will sein Ticket verschenken. Vuole regalare il suo biglietto. 그는 자신의 표를 양도하고 싶어 해요. 他想把他的票送人。 佢想送出佢張門票。 Он хочет отдать свой билет. Ele quer dar seu ingresso. הוא רוצה לתת את הכרטיס שלו. Biletini vermek istiyor. Anh ấy muốn cho đi vé của mình. هو يريد أن يعطي تذكرته. Hij wil zijn kaartje weggeven. Він хоче віддати свій квиток. El akarja ajándékozni a jegyét. वह अपना टिकट देना चाहता है. On chce oddać swój bilet. Θέλει να χαρίσει το εισιτήριό του. Han vil gi bort billetten sin. Dia ingin memberikan tiketnya. Han vill ge bort sin biljett. Vrea să-și cedeze biletul. Chce darovat svou vstupenku. Han vil give sin billet væk. Hän haluaa luovuttaa lippunsa. 彼は自分のチケットを譲りたい。