Jump to content

Item:Fr a2/b08db9261d902e00

From Vocomipedia
intention
intention
intention
Summary
IDfr_a2:b08db9261d902e00
Deckfr_a2
LevelA2
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishintention; plan
Spanishintención; propósito
Frenchintention
GermanAbsicht; Vorhaben
Italianintenzione; proposito
Korean의도; 의향
Chinese (Simplified)意图; 打算
Cantonese意圖; 打算
Russianнамерение; замысел
Portugueseintenção; propósito
Hebrewכוונה; מטרה
Turkishniyet; amaç
Vietnameseý định; dự định
Arabicنية; قصد
Dutchbedoeling; intentie
Ukrainianнамір; задум
Hungarianszándék; terv
Hindiइरादा; उद्देश्य
Polishzamiar; intencja
Greekπρόθεση; σκοπός
Norwegian Bokmalhensikt; intensjon
Indonesianniat; maksud
Swedishavsikt; syfte
Romanianintenție; scop
Czechúmysl; záměr
Danishhensigt; intention
Finnishaikomus; tarkoitus
Japanese意図; つもり


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe n'ai pas l'intention de sortir.
Translation

I don’t intend to go out. No tengo intención de salir. Je n'ai pas l'intention de sortir. Ich habe nicht vor, auszugehen. Non ho intenzione di uscire. 나갈 생각이 없다. 我不打算出去。 我唔打算出門。 Я не собираюсь выходить. Não pretendo sair. אין לי כוונה לצאת. Dışarı çıkmayı düşünmüyorum. Tôi không định ra ngoài. لا أنوي الخروج. Ik ben niet van plan om uit te gaan. Я не збираюся виходити. Nem szándékozom kimenni. मेरा बाहर जाने का कोई इरादा नहीं है. Nie zamierzam wychodzić. Δεν σκοπεύω να βγω. Jeg har ikke tenkt å gå ut. Saya tidak berniat keluar. Jag tänker inte gå ut. Nu intenționez să ies. Nechystám se jít ven. Jeg har ikke tænkt mig at gå ud. En aio lähteä ulos. 出かけるつもりはありません。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchC'est mon intention pour demain.
Translation

That’s my intention for tomorrow. Esa es mi intención para mañana. C'est mon intention pour demain. Das ist meine Absicht für morgen. Questa è la mia intenzione per domani. 그게 내일의 제 계획입니다. 那是我明天的打算。 嗰個係我聽日嘅打算。 Это мое намерение на завтра. Essa é a minha intenção para amanhã. זו הכוונה שלי למחר. Bu yarınki niyetim. Đó là dự định của tôi cho ngày mai. هذه نيتي ليوم غد. Dat is mijn bedoeling voor morgen. Це мій намір на завтра. Ez a holnapi szándékom. यह मेरा कल का इरादा है. To jest mój zamiar na jutro. Αυτή είναι η πρόθεσή μου για αύριο. Dette er min intensjon for i morgen. Itu adalah niat saya untuk besok. Det är min avsikt för i morgon. Aceasta este intenția mea pentru mâine. To je můj záměr na zítra. Det er min hensigt for i morgen. Se on aikomukseni huomiseksi. それが明日の私のつもりです。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchTon intention est claire maintenant.
Translation

Your intention is clear now. Tu intención está clara ahora. Ton intention est claire maintenant. Deine Absicht ist jetzt klar. La tua intenzione è chiara adesso. 이제 네 의도가 분명해. 你的意图现在很明确。 你而家嘅用意好清楚。 Твои намерения теперь ясны. Sua intenção agora está clara. הכוונה שלך ברורה עכשיו. Niyetin artık net. Ý định của bạn bây giờ đã rõ ràng. نيتك واضحة الآن. Je bedoeling is nu duidelijk. Твій намір тепер зрозумілий. A szándékod most már egyértelmű. तुम्हारा इरादा अब स्पष्ट है. Twój zamiar jest teraz jasny. Η πρόθεσή σου είναι τώρα ξεκάθαρη. Din intensjon er nå klar. Niatmu sekarang sudah jelas. Din avsikt är tydlig nu. Intenția ta este clară acum. Tvůj záměr je teď jasný. Din hensigt er nu klar. Aikomuksesi on nyt selvä. あなたの意図は今はっきりしています。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchIls n'ont pas l'intention de rester.
Translation

They don’t intend to stay. No tienen intención de quedarse. Ils n'ont pas l'intention de rester. Sie haben nicht vor, zu bleiben. Non hanno intenzione di restare. 그들은 머물 생각이 없다. 他们不打算留下。 佢哋唔打算留低。 Они не собираются оставаться. Eles não pretendem ficar. אין להם כוונה להישאר. Kalma niyetleri yok. Họ không định ở lại. لا ينوون البقاء. Ze zijn niet van plan te blijven. Вони не збираються залишатися. Nem szándékoznak maradni. उनका रुकने का कोई इरादा नहीं है. Nie zamierzają zostać. Δεν σκοπεύουν να μείνουν. De har ikke tenkt å bli. Mereka tidak berniat tinggal. De tänker inte stanna. Nu intenționează să rămână. Nechystají se zůstat. De har ikke tænkt sig at blive. He eivät aio jäädä. とどまるつもりはありません。