Jump to content

Item:Fr a2/af6d3bf2b5b6cbd2

From Vocomipedia
calme
calme
calme
Summary
IDfr_a2:af6d3bf2b5b6cbd2
Deckfr_a2
LevelA2
POSAdjective
Languagefr
Translations
Englishcalm; quiet
Spanishtranquilo; calmado
Frenchcalme
Germanruhig; still
Italiancalmo; tranquillo
Korean차분하다; 조용하다
Chinese (Simplified)平静; 安静
Cantonese冷靜; 安靜
Russianспокойный; тихий
Portuguesecalmo; tranquilo
Hebrewרגוע; שקט
Turkishsakin; sessiz
Vietnamesebình tĩnh; yên tĩnh
Arabicهادئ; ساكن
Dutchrustig; kalm
Ukrainianспокійний; тихий
Hungariannyugodt; csendes
Hindiशांत; शांतिपूर्ण
Polishspokojny; cichy
Greekήρεμος; ήσυχος
Norwegian Bokmalrolig; stille
Indonesiantenang; hening
Swedishlugn; tyst
Romaniancalm; liniștit
Czechklidný; tichý
Danishrolig; stille
Finnishrauhallinen; hiljainen
Japanese穏やか; 静か


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe reste calme au bureau.
Translation

I stay calm at the office. Mantengo la calma en la oficina. Je reste calme au bureau. Ich bleibe im Büro ruhig. Mantengo la calma in ufficio. 나는 사무실에서 침착하게 지내요. 我在办公室保持冷静。 我喺辦公室保持冷靜。 Я сохраняю спокойствие в офисе. Mantenho a calma no escritório. אני שומר על קור רוח במשרד. Ofiste sakin kalıyorum. Tôi giữ bình tĩnh ở văn phòng. أحافظ على هدوئي في المكتب. Ik blijf rustig op kantoor. Я зберігаю спокій в офісі. Nyugodt maradok az irodában. मैं ऑफिस में शांत रहता हूँ। Zachowuję spokój w biurze. Διατηρώ την ψυχραιμία μου στο γραφείο. Jeg holder meg rolig på kontoret. Saya tetap tenang di kantor. Jag förblir lugn på jobbet. Îmi păstrez calmul la birou. V kanceláři zachovávám klid. Jeg holder mig rolig på kontoret. Pysyn rauhallisena toimistossa. 私は職場で落ち着いています。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchReste calme, s'il te plaît.
Translation

Stay calm, please. Mantén la calma, por favor. Reste calme, s'il te plaît. Bleib ruhig, bitte. Mantieni la calma, per favore. 진정해, 제발. 请冷静。 請你冷靜。 Пожалуйста, успокойся. Mantenha a calma, por favor. בבקשה תירגע. Lütfen sakin ol. Làm ơn bình tĩnh. من فضلك، اهدأ. Blijf rustig, alsjeblieft. Заспокойся, будь ласка. Kérlek, maradj nyugodt. कृपया शांत रहो। Proszę, uspokój się. Σε παρακαλώ, ηρέμησε. Vær så snill, hold deg rolig. Tolong tetap tenang. Snälla, håll dig lugn. Te rog, păstrează-ți calmul. Prosím, uklidni se. Vær venlig, hold dig rolig. Ole kiltti, pysy rauhallisena. 落ち着いてください。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchL'appartement est calme la nuit.
Translation

The apartment is quiet at night. El apartamento está tranquilo por la noche. L'appartement est calme la nuit. Die Wohnung ist nachts ruhig. L'appartamento è tranquillo di notte. 밤에는 아파트가 조용해요. 晚上公寓很安静。 夜晚公寓好安靜。 По ночам квартира тихая. O apartamento é silencioso à noite. הדירה שקטה בלילה. Daire geceleri sessiz. Căn hộ yên tĩnh vào ban đêm. الشقة هادئة في الليل. Het appartement is 's nachts rustig. Вночі квартира тиха. A lakás éjszaka csendes. रात में अपार्टमेंट शांत रहता है। Mieszkanie jest ciche w nocy. Το διαμέρισμα είναι ήσυχο τη νύχτα. Leiligheten er stille om natten. Apartemen tenang pada malam hari. Lägenheten är lugn på natten. Apartamentul este liniștit noaptea. Byt je v noci klidný. Lejligheden er stille om natten. Asunto on yöllä rauhallinen. 夜はアパートが静かです。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchTu es très calme aujourd'hui.
Translation

You are very calm today. Hoy estás muy tranquilo. Tu es très calme aujourd'hui. Du bist heute sehr ruhig. Sei molto tranquillo oggi. 너 오늘 정말 차분하네. 你今天很冷静。 你今日好冷靜。 Сегодня ты очень спокоен. Hoje você está muito calmo. אתה היום מאוד רגוע. Bugün çok sakinsin. Hôm nay bạn rất bình tĩnh. أنت هادئ جدًا اليوم. Je bent vandaag erg rustig. Ти сьогодні дуже спокійний. Ma nagyon nyugodt vagy. आज तुम बहुत शांत हो। Dziś jesteś bardzo spokojny. Σήμερα είσαι πολύ ήρεμος. Du er veldig rolig i dag. Hari ini kamu sangat tenang. Du är väldigt lugn idag. Astăzi ești foarte calm. Dnes jsi velmi klidný. Du er meget rolig i dag. Olet tänään hyvin rauhallinen. 今日はとても落ち着いています。