Jump to content

Item:Fr a2/ad8a4e16624eaa36

From Vocomipedia
autorité
autorité
autorité
Summary
IDfr_a2:ad8a4e16624eaa36
Deckfr_a2
LevelA2
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishauthority; the authorities
Spanishautoridad; poder
Frenchautorité
GermanAutorität; Behörde
Italianautorità
Korean권위; 권한
Chinese (Simplified)权威; 权力
Cantonese權威; 權力
Russianвласть; авторитет
Portugueseautoridade; poder
Hebrewסמכות; רשות
Turkishotorite; yetki
Vietnamesethẩm quyền; quyền hạn
Arabicسلطة; صلاحية
Dutchautoriteit; bevoegdheid
Ukrainianвлада; авторитет
Hungarianhatalom; tekintély
Hindiसत्ता; अधिकार
Polishwładza; autorytet
Greekεξουσία; αυθεντία
Norwegian Bokmalautoritet; myndighet
Indonesianotoritas; wewenang
Swedishauktoritet; myndighet
Romanianautoritate; putere
Czechautorita; pravomoc
Danishautoritet; myndighed
Finnishauktoriteetti; viranomainen
Japanese権威; 権限


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe respecte toujours l'autorité.
Translation

I always respect authority. Siempre respeto la autoridad. Je respecte toujours l'autorité. Ich respektiere immer die Autorität. Rispetto sempre l'autorità. 저는 항상 권위를 존중합니다. 我总是尊重权威。 我一向尊重權威。 Я всегда уважаю власть. Eu sempre respeito a autoridade. אני תמיד מכבד סמכות. Ben her zaman otoriteye saygı duyarım. Tôi luôn tôn trọng quyền uy. أنا أحترم السلطة دائمًا. Ik respecteer altijd de autoriteit. Я завжди поважаю владу. Mindig tisztelem a tekintélyt. मैं हमेशा सत्ता का सम्मान करता हूँ. Zawsze szanuję autorytet. Πάντα σέβομαι την εξουσία. Jeg respekterer alltid autoritet. Saya selalu menghormati otoritas. Jag respekterar alltid auktoritet. Respect întotdeauna autoritatea. Vždy respektuji autoritu. Jeg respekterer altid autoritet. Kunnioitan aina auktoriteettia. 私はいつも権威を尊重します。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchTu fais confiance à l'autorité.
Translation

You trust authority. Confías en la autoridad. Tu fais confiance à l'autorité. Du vertraust der Autorität. Ti fidi dell'autorità. 권위를 신뢰합니다. 你信任权威。 你信任權威。 Ты доверяешь власти. Você confia na autoridade. אתה סומך על הסמכות. Otoriteye güveniyorsun. Bạn tin vào quyền uy. أنت تثق بالسلطة. Je vertrouwt de autoriteit. Ти довіряєш владі. Bízol a tekintélyben. तुम सत्ता पर भरोसा करते हो. Ufasz autorytetowi. Εμπιστεύεσαι την εξουσία. Du stoler på autoritet. Kamu percaya pada otoritas. Du litar på auktoritet. Ai încredere în autoritate. Důvěřuješ autoritě. Du stoler på autoritet. Luotat auktoriteettiin. あなたは権威を信頼します。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchOn appelle une autorité compétente.
Translation

We call a competent authority. Llamamos a la autoridad competente. On appelle une autorité compétente. Wir rufen die zuständige Behörde an. Chiamiamo l'autorità competente. 관련 기관에 전화합니다. 我们打电话给主管部门。 我哋打畀有關當局。 Мы звоним в компетентный орган. Ligamos para a autoridade competente. אנחנו מתקשרים לרשות המוסמכת. Yetkili makama telefon ediyoruz. Chúng tôi gọi cho cơ quan có thẩm quyền. نتصل بالجهة المختصة. We bellen de bevoegde instantie. Ми телефонуємо до компетентного органу. Felhívjuk az illetékes hatóságot. हम संबंधित प्राधिकरण को फोन करते हैं. Dzwonimy do właściwego organu. Καλούμε την αρμόδια αρχή. Vi ringer den ansvarlige myndigheten. Kami menelepon otoritas yang berwenang. Vi ringer den behöriga myndigheten. Sunăm autoritatea competentă. Voláme příslušný orgán. Vi ringer til den kompetente myndighed. Soitamme toimivaltaiselle viranomaiselle. 私たちは関係当局に電話します。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchIls acceptent l'autorité du professeur.
Translation

They accept the teacher's authority. Aceptan la autoridad del profesor. Ils acceptent l'autorité du professeur. Sie akzeptieren die Autorität des Lehrers. Accettano l'autorità dell'insegnante. 그들은 선생님의 권위를 인정합니다. 他们接受老师的权威。 佢哋接受老師嘅權威。 Они признают авторитет учителя. Eles aceitam a autoridade do professor. הם מקבלים את הסמכות של המורה. Öğretmenin otoritesini kabul ediyorlar. Họ chấp nhận quyền uy của giáo viên. هم يقبلون سلطة المعلم. Ze accepteren de autoriteit van de leraar. Вони визнають авторитет учителя. Elfogadják a tanár tekintélyét. वे शिक्षक के प्राधिकार को स्वीकार करते हैं. Akceptują autorytet nauczyciela. Δέχονται την αυθεντία του δασκάλου. De aksepterer lærerens autoritet. Mereka menerima otoritas guru. De accepterar lärarens auktoritet. Ei acceptă autoritatea profesorului. Uznávají autoritu učitele. De accepterer lærerens autoritet. He hyväksyvät opettajan auktoriteetin. 彼らは先生の権威を認めます。