Jump to content

Item:Fr a2/a93f83fe0453e199

From Vocomipedia
contrôler
contrôler
contrôler
Summary
IDfr_a2:a93f83fe0453e199
Deckfr_a2
LevelA2
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishcheck; control
Spanishcomprobar; controlar
Frenchcontrôler
Germanprüfen; kontrollieren
Italianverificare; controllare
Korean점검하다; 통제하다
Chinese (Simplified)检查; 控制
Cantonese檢查; 控制
Russianпроверять; контролировать
Portugueseverificar; controlar
Hebrewלבדוק; לשלוט
Turkishkontrol etmek; hakim olmak
Vietnamesekiểm tra; kiểm soát
Arabicيفحص; يسيطر
Dutchcontroleren; beheersen
Ukrainianперевіряти; контролювати
Hungarianellenőrizni; irányítani
Hindiजाँचना; नियंत्रित करना
Polishsprawdzać; kontrolować
Greekεξετάζω; ελέγχω
Norwegian Bokmalsjekke; kontrollere
Indonesianmemeriksa; mengendalikan
Swedishkontrollera; styra
Romanianverifica; controla
Czechkontrolovat; ovládat
Danishtjekke; kontrollere
Finnishtarkistaa; hallita
Japanese確認する; 制御する


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe contrôle les billets à l'entrée.
Translation

I'm checking the tickets at the entrance. Estoy revisando las entradas en la puerta. Je contrôle les billets à l'entrée. Ich kontrolliere die Tickets am Eingang. Controllo i biglietti all'ingresso. 입구에서 표를 확인하고 있어요. 我在入口处检票。 我喺入口檢票。 Я проверяю билеты на входе. Estou conferindo os ingressos na entrada. אני בודק את הכרטיסים בכניסה. Girişte biletleri kontrol ediyorum. Tôi đang kiểm tra vé ở cổng vào. أتحقق من التذاكر عند المدخل. Ik controleer de kaartjes bij de ingang. Я перевіряю квитки на вході. A bejáratnál ellenőrzöm a jegyeket. मैं प्रवेश द्वार पर टिकटों की जाँच कर रहा हूँ. Sprawdzam bilety przy wejściu. Ελέγχω τα εισιτήρια στην είσοδο. Jeg kontrollerer billettene ved inngangen. Saya memeriksa tiket di pintu masuk. Jag kontrollerar biljetterna vid entrén. Verific biletele la intrare. Kontroluji lístky u vchodu. Jeg kontrollerer billetterne ved indgangen. Tarkistan liput sisäänkäynnillä. 入口でチケットを確認しています。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchTu contrôles les dépenses du mois.
Translation

You check the month's expenses. Revisas los gastos del mes. Tu contrôles les dépenses du mois. Du überprüfst die Ausgaben dieses Monats. Controlli le spese del mese. 이번 달 지출을 확인해요. 你核对本月的开支。 你檢查今個月嘅開支。 Ты проверяешь расходы за этот месяц. Você confere as despesas do mês. אתה בודק את ההוצאות של החודש. Bu ayın harcamalarını kontrol ediyorsun. Bạn kiểm tra chi tiêu trong tháng. أنت تتحقق من مصاريف الشهر. Je controleert de uitgaven van deze maand. Ти перевіряєш витрати цього місяця. Ellenőrzöd a havi kiadásokat. तुम इस महीने के खर्चों की जाँच करते हो. Sprawdzasz wydatki za ten miesiąc. Ελέγχεις τα έξοδα του μήνα. Du kontrollerer utgiftene denne måneden. Kamu memeriksa pengeluaran bulan ini. Du kontrollerar månadens utgifter. Verifici cheltuielile acestei luni. Kontroluješ výdaje za tento měsíc. Du kontrollerer månedens udgifter. Tarkistat tämän kuukauden menot. 今月の支出を確認している。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchJe dois contrôler le chauffage ce soir.
Translation

I have to check the heating tonight. Tengo que revisar la calefacción esta noche. Je dois contrôler le chauffage ce soir. Ich muss heute Abend die Heizung überprüfen. Devo controllare il riscaldamento stasera. 오늘 밤 난방을 확인해야 해요. 我今晚得检查暖气。 我今晚要檢查暖氣。 Мне нужно проверить отопление сегодня вечером. Preciso verificar o aquecimento hoje à noite. אני צריך לבדוק את החימום הערב. Bu akşam ısıtmayı kontrol etmem gerekiyor. Tối nay tôi phải kiểm tra hệ thống sưởi. يجب أن أفحص التدفئة الليلة. Ik moet vanavond de verwarming controleren. Мені треба перевірити опалення сьогодні ввечері. Ma este ellenőriznem kell a fűtést. मुझे आज रात हीटिंग की जाँच करनी है. Muszę dziś wieczorem sprawdzić ogrzewanie. Πρέπει να ελέγξω τη θέρμανση απόψε. Jeg må sjekke varmen i kveld. Saya harus mengecek pemanas malam ini. Jag måste kontrollera värmen i kväll. Trebuie să verific încălzirea diseară. Musím dnes večer zkontrolovat topení. Jeg skal tjekke varmen i aften. Minun pitää tarkistaa lämmitys tänä iltana. 今夜、暖房を確認しないといけない。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchOn contrôle le son avant le concert.
Translation

We're checking the sound before the concert. Estamos revisando el sonido antes del concierto. On contrôle le son avant le concert. Wir überprüfen den Ton vor dem Konzert. Controlliamo il suono prima del concerto. 공연 전에 음향을 확인하고 있어요. 我们在演出前检查音响。 演出前我哋檢查音響。 Мы проверяем звук перед концертом. Estamos conferindo o som antes do show. אנחנו בודקים את הסאונד לפני ההופעה. Konserden önce sesi kontrol ediyoruz. Chúng tôi kiểm tra âm thanh trước buổi diễn. نحن نتحقق من الصوت قبل الحفل. We controleren het geluid voor het concert. Ми перевіряємо звук перед концертом. A koncert előtt ellenőrizzük a hangot. हम कॉन्सर्ट से पहले साउंड की जाँच कर रहे हैं. Sprawdzamy dźwięk przed koncertem. Ελέγχουμε τον ήχο πριν από τη συναυλία. Vi sjekker lyden før konserten. Kami sedang mengecek suara sebelum konser. Vi kontrollerar ljudet före konserten. Verificăm sunetul înainte de concert. Kontrolujeme zvuk před koncertem. Vi tjekker lyden før koncerten. Tarkistamme äänen ennen konserttia. コンサートの前に音を確認しています。