Jump to content

Item:Fr a2/a8bb8e2c74bca8a8

From Vocomipedia
sommeil
sommeil
sommeil
Summary
IDfr_a2:a8bb8e2c74bca8a8
Deckfr_a2
LevelA2
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishsleep; slumber
Spanishsueño; somnolencia
Frenchsommeil
GermanSchlaf; Schläfrigkeit
Italiansonno; sonnolenza
Korean수면; 졸음
Chinese (Simplified)睡眠; 困意
Cantonese睡眠; 眼瞓
Russianсон; сонливость
Portuguesesono; sonolência
Hebrewשינה; ישנוניות
Turkishuyku; uyuklama
Vietnamesegiấc ngủ; buồn ngủ
Arabicنوم; نعاس
Dutchslaap; slaperigheid
Ukrainianсон; сонливість
Hungarianalvás; álmosság
Hindiनींद; उनींदापन
Polishsen; senność
Greekύπνος; υπνηλία
Norwegian Bokmalsøvn; døsighet
Indonesiantidur; kantuk
Swedishsömn; dåsighet
Romaniansomn; somnolență
Czechspánek; ospalost
Danishsøvn; døsighed
Finnishuni; uneliaisuus
Japanese睡眠; 眠気


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJ'ai besoin de sommeil ce soir.
Translation

I need sleep tonight. Necesito dormir esta noche. J'ai besoin de sommeil ce soir. Ich muss heute Nacht schlafen. Ho bisogno di dormire stanotte. 오늘 밤은 잠이 필요해요. 我今晚需要睡觉。 我今晚需要瞓覺。 Мне нужно выспаться сегодня ночью. Eu preciso dormir esta noite. אני צריך לישון הלילה. Bu gece uyumaya ihtiyacım var. Tối nay tôi cần ngủ. أحتاج إلى النوم الليلة. Ik moet vannacht slapen. Мені потрібно поспати сьогодні вночі. Ma éjjel aludnom kell. मुझे आज रात सोना है. Muszę się dziś w nocy wyspać. Πρέπει να κοιμηθώ απόψε. Jeg må sove i kveld. Saya perlu tidur malam ini. Jag behöver sova i kväll. Am nevoie să dorm în noaptea asta. Dnes v noci potřebuji spát. Jeg har brug for at sove i aften. Minun täytyy nukkua tänä yönä. 今夜は寝る必要がある。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchTon sommeil est très léger.
Translation

Your sleep is very light. Tienes el sueño muy ligero. Ton sommeil est très léger. Du hast einen sehr leichten Schlaf. Hai il sonno molto leggero. 너는 잠이 아주 얕아. 你的睡眠很浅。 你瞓得好淺。 У тебя очень лёгкий сон. Você tem o sono muito leve. השינה שלך קלה מאוד. Uykun çok hafif. Giấc ngủ của bạn rất nhẹ. نومك خفيف جدًا. Je hebt een heel lichte slaap. У тебе дуже легкий сон. Nagyon könnyű álmod van. तुम्हारी नींद बहुत हल्की है. Masz bardzo lekki sen. Έχεις πολύ ελαφρύ ύπνο. Du sover veldig lett. Tidurmu sangat ringan. Du sover väldigt lätt. Ai un somn foarte ușor. Máš velmi lehký spánek. Du sover meget let. Nukut hyvin kevyesti. あなたは眠りがとても浅いです。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchLe manque de sommeil me fatigue.
Translation

Lack of sleep makes me tired. La falta de sueño me cansa. Le manque de sommeil me fatigue. Schlafmangel macht mich müde. La mancanza di sonno mi stanca. 수면 부족 때문에 피곤해. 睡眠不足让我很累。 唔夠瞓令我好攰。 Недосып утомляет меня. A falta de sono me cansa. חוסר שינה מעייף אותי. Uykusuzluk beni yoruyor. Thiếu ngủ khiến tôi mệt mỏi. قلة النوم تتعبني. Slaapgebrek maakt me moe. Недосипання мене втомлює. Az alváshiány kifáraszt. नींद की कमी मुझे थका देती है. Brak snu mnie męczy. Η έλλειψη ύπνου με κουράζει. Søvnmangel gjør meg trøtt. Kurang tidur membuat saya lelah. Sömnbrist gör mig trött. Lipsa de somn mă obosește. Nedostatek spánku mě unavuje. Mangel på søvn gør mig træt. Unenpuute väsyttää minua. 睡眠不足は私を疲れさせる。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchNous surveillons le sommeil du bébé.
Translation

We watch the baby sleeping. Vigilamos el sueño del bebé. Nous surveillons le sommeil du bébé. Wir überwachen den Schlaf des Babys. Controlliamo il sonno del bebè. 우리는 아기의 잠을 지켜보고 있어요. 我们在监测宝宝的睡眠。 我哋喺度睇住個BB瞓覺。 Мы следим за сном малыша. Nós monitoramos o sono do bebê. אנחנו משגיחים על השינה של התינוק. Bebeğin uykusunu izliyoruz. Chúng tôi theo dõi giấc ngủ của em bé. نراقب نوم الرضيع. We houden de slaap van de baby in de gaten. Ми стежимо за сном немовляти. Figyeljük a baba álmát. हम बच्चे की नींद पर नज़र रख रहे हैं. Pilnujemy snu dziecka. Παρακολουθούμε τον ύπνο του μωρού. Vi følger med på babyens søvn. Kami memantau tidur bayi. Vi övervakar bebisens sömn. Supraveghem somnul bebelușului. Sledujeme spánek miminka. Vi overvåger babyens søvn. Seuraamme vauvan unta. 赤ちゃんの睡眠を見守っています。