Jump to content

Item:Fr a2/a134c96e9589dab8

From Vocomipedia
éclater
éclater
éclater
Summary
IDfr_a2:a134c96e9589dab8
Deckfr_a2
LevelA2
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishburst; explode
Spanishestallar; explotar
Frenchéclater
Germanplatzen; explodieren
Italianscoppiare; esplodere
Korean터지다; 폭발하다
Chinese (Simplified)破裂; 爆炸
Cantonese爆裂; 爆炸
Russianлопнуть; взорваться
Portugueseestourar; explodir
Hebrewלהתפוצץ; להתבקע
Turkishpatlamak; yarılmak
Vietnamesenổ; vỡ tung
Arabicينفجر; ينشق
Dutchbarsten; ontploffen
Ukrainianлопнути; вибухнути
Hungariankipukkadni; felrobbanni
Hindiफटना; फूटना
Polishpęknąć; wybuchnąć
Greekσκάω; εκρήγνυμαι
Norwegian Bokmalsprekke; eksplodere
Indonesianmeledak; pecah
Swedishspricka; explodera
Romaniana pocni; a exploda
Czechprasknout; vybuchnout
Danishspringe; eksplodere
Finnishpuhjeta; räjähtää
Japanese破裂する; 爆発する


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchLe ballon rouge éclate.
Translation

The red balloon bursts. El globo rojo estalla. Le ballon rouge éclate. Der rote Ballon platzt. Il palloncino rosso scoppia. 빨간 풍선이 터진다. 红色气球爆了。 紅色氣球爆咗。 Красный шарик лопается. O balão vermelho estoura. הבלון האדום מתפוצץ. Kırmızı balon patlar. Chiếc bóng bay đỏ nổ tung. ينفجر البالون الأحمر. De rode ballon knapt. Червона кулька лопається. A piros lufi kipukkan. लाल गुब्बारा फट जाता है. Czerwony balon pęka. Το κόκκινο μπαλόνι σκάει. Den røde ballongen sprekker. Balon merah meletus. Den röda ballongen spricker. Balonul roșu pocnește. Červený balónek praská. Den røde ballon springer. Punainen ilmapallo puhkeaa. 赤い風船が割れる。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchJ'éclate de rire.
Translation

I burst out laughing. Me parto de risa. J'éclate de rire. Ich breche in Gelächter aus. Scoppio a ridere. 웃음이 터진다. 我忍不住大笑起来。 我忍唔住大笑。 Я разражаюсь смехом. Eu desato a rir. אני מתפרץ בצחוק. Kahkaha patlatıyorum. Tôi phá lên cười. أنفجر ضاحكًا. Ik barst in lachen uit. Я вибухаю сміхом. Elnevetem magam. मैं ज़ोर से हँस पड़ता हूँ. Wybucham śmiechem. Ξεσπώ στα γέλια. Jeg bryter ut i latter. Aku terbahak-bahak. Jag brister ut i skratt. Izbucnesc în râs. Vybuchnu smíchy. Jeg bryder ud i latter. Purskahdan nauruun. 思わず笑い出す。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchÇa va éclater bientôt.
Translation

It's going to burst soon. Va a estallar pronto. Ça va éclater bientôt. Es wird bald platzen. Sta per scoppiare. 곧 터질 거야. 它快要爆了。 佢快要爆喇。 Скоро лопнет. Está prestes a estourar. זה עומד להתפוצץ בקרוב. Birazdan patlayacak. Nó sắp nổ. سينفجر قريبًا. Het gaat bijna knappen. Воно скоро лусне. Hamarosan kipukkan. यह जल्द ही फटने वाला है. Zaraz pęknie. Θα σκάσει σύντομα. Det kommer til å sprekke snart. Itu akan segera meletus. Den kommer snart att spricka. O să pocnească curând. Brzy to praskne. Den springer snart. Se puhkeaa pian. もうすぐ破裂する。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchL'orage éclate d'un coup.
Translation

The storm breaks suddenly. La tormenta estalla de repente. L'orage éclate d'un coup. Das Gewitter bricht plötzlich los. Il temporale scoppia all'improvviso. 폭풍우가 갑자기 시작된다. 暴风雨突然来袭。 雷暴突然爆發。 Гроза внезапно начинается. A tempestade começa de repente. הסערה פורצת פתאום. Fırtına birden kopuyor. Cơn giông ập đến bất ngờ. تندلع العاصفة فجأة. De storm barst plotseling los. Гроза раптово починається. A vihar hirtelen kitör. तूफ़ान अचानक शुरू हो जाता है. Burza nagle się rozpętuje. Η καταιγίδα ξεσπάει ξαφνικά. Uværet bryter ut plutselig. Badai petir tiba-tıda mulai. Ovädret bryter plötsligt ut. Furtuna izbucnește brusc. Bouřka náhle vypukne. Uvejret bryder pludselig løs. Myrsky puhkeaa yllättäen. 嵐が突然始まる。