Jump to content

Item:Fr a2/9e4066947c303cb0

From Vocomipedia
libérer
libérer
libérer
Summary
IDfr_a2:9e4066947c303cb0
Deckfr_a2
LevelA2
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishfree; release
Spanishliberar; soltar
Frenchlibérer
Germanbefreien; freilassen
Italianliberare; rilasciare
Korean해방하다; 풀어주다
Chinese (Simplified)解放; 释放
Cantonese釋放; 解放
Russianосвободить; отпустить
Portugueselibertar; soltar
Hebrewלשחרר; להוציא לחופשי
Turkishözgürleştirmek; serbest bırakmak
Vietnamesegiải phóng; thả tự do
Arabicحرّر; أطلق سراح
Dutchbevrijden; vrijlaten
Ukrainianзвільнити; відпустити
Hungarianfelszabadítani; szabadon engedni
Hindiमुक्त करना; रिहा करना
Polishuwolnić; wypuścić
Greekαπελευθερώνω; αφήνω ελεύθερο
Norwegian Bokmalfrigjøre; løslate
Indonesianmembebaskan; melepaskan
Swedishfrigöra; släppa fri
Romanianelibera; lăsa în libertate
Czechosvobodit; propustit
Danishfrigøre; løslade
Finnishvapauttaa; päästää vapaaksi
Japanese解放する; 釈放する


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchTu peux libérer la salle, s'il te plaît.
Translation

Can you free up the room, please. Por favor, desocupa la sala. Tu peux libérer la salle, s'il te plaît. Bitte gib den Raum frei. Per favore, libera la sala. 방을 비워 주세요. 请把房间腾出来。 麻煩你騰出間房。 Пожалуйста, освободите комнату. Por favor, desocupe a sala. בבקשה תפנה את החדר. Lütfen odayı boşalt. Làm ơn trả phòng họp. من فضلك أفرغ الغرفة. Maak de kamer alsjeblieft vrij. Будь ласка, звільни кімнату. Kérlek, szabadítsd fel a tárgyalót. कृपया कमरे को खाली कर दो. Proszę zwolnić salę. Σε παρακαλώ, ελευθέρωσε την αίθουσα. Vennligst frigjør rommet. Tolong kosongkan ruangan. Vänligen frigör rummet. Te rog, eliberează sala. Prosím, uvolněte místnost. Frigør venligst lokalet. Vapauta huone, kiitos. 部屋を空けてください。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchJe libère la table pour le dessert.
Translation

I'm clearing the table for dessert. Estoy despejando la mesa para el postre. Je libère la table pour le dessert. Ich räume den Tisch für den Nachtisch ab. Sparecchio la tavola per il dolce. 디저트를 위해 식탁을 치우고 있어요. 我在为甜点清理桌子。 我而家為甜品清理張枱。 Я освобождаю стол для десерта. Estou limpando a mesa para a sobremesa. אני מפנה את השולחן לקינוח. Tatlı için masayı boşaltıyorum. Tôi đang dọn bàn để ăn tráng miệng. أنا أفرغ الطاولة للحلوى. Ik ruim de tafel af voor het toetje. Я прибираю стіл для десерту. Leszedem az asztalt a desszerthez. मैं मिठाई के लिए मेज़ साफ कर रहा हूँ. Sprzątam stół na deser. Μαζεύω το τραπέζι για το γλυκό. Jeg rydder bordet til desserten. Saya sedang membersihkan meja untuk hidangan penutup. Jag dukar av bordet för efterrätten. Strâng masa pentru desert. Uklízím stůl na dezert. Jeg rydder bordet til desserten. Korjaan pöydän jälkiruokaa varten. デザートのためにテーブルを片付けています。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchOn libère la place de parking maintenant.
Translation

We're freeing the parking spot now. Ya estamos dejando libre la plaza de aparcamiento. On libère la place de parking maintenant. Wir machen den Parkplatz jetzt frei. Stiamo liberando il posto auto adesso. 지금 주차 자리를 비워요. 我们现在把停车位腾出来。 我哋而家騰出個車位。 Мы сейчас освобождаем парковочное место. Estamos liberando a vaga agora. אנחנו מפנים את החניה עכשיו. Şimdi park yerini boşaltıyoruz. Bây giờ chúng tôi đang trả chỗ đậu xe. نحن نخلي مكان الركن الآن. We maken de parkeerplek nu vrij. Ми зараз звільняємо паркомісце. Most felszabadítjuk a parkolóhelyet. हम अभी पार्किंग की जगह खाली कर रहे हैं. Teraz zwalniamy miejsce parkingowe. Τώρα ελευθερώνουμε τη θέση στάθμευσης. Vi frigjør parkeringsplassen nå. Kami sedang mengosongkan tempat parkir sekarang. Nu frigör vi parkeringsplatsen. Eliberăm locul de parcare acum. Teď uvolňujeme parkovací místo. Vi frigør parkeringspladsen nu. Nyt vapautamme parkkipaikan. 今、駐車スペースを空けます。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchNous libérons du temps à quinze heures.
Translation

We free up time at three o'clock. A las tres liberamos tiempo. Nous libérons du temps à quinze heures. Wir machen um drei Uhr Zeit frei. Alle tre liberiamo del tempo. 세 시에 시간을 비워요. 我们在三点腾出时间。 我哋喺三點會騰出時間。 В три часа мы освобождаем время. Vamos liberar tempo às três. בשעה שלוש אנחנו מפנים זמן. Saat üçte zaman ayırıyoruz. Chúng tôi sẽ dành thời gian lúc ba giờ. نحن نفرغ وقتًا عند الساعة الثالثة. Om drie uur maken we tijd vrij. О 15:00 ми звільняємо час. Háromkor felszabadítunk időt. हम तीन बजे समय खाली करते हैं. O trzeciej wygospodarowujemy czas. Στις τρεις ελευθερώνουμε χρόνο. Vi frigjør tid klokken tre. Kami meluangkan waktu pukul tiga. Klockan tre frigör vi tid. La ora trei eliberăm timp. V patnáct hodin si uvolníме čas. Klokken tre frigør vi tid. Vapautamme aikaa kello kolmelta. 午後三時に時間を空けます。