Jump to content

Item:Fr a2/95e8dc880d3e6721

From Vocomipedia
ventre
ventre
ventre
Summary
IDfr_a2:95e8dc880d3e6721
Deckfr_a2
LevelA2
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishbelly; stomach
Spanishbarriga; vientre
Frenchventre
GermanBauch; Unterleib
Italianpancia; ventre
Korean배; 복부
Chinese (Simplified)肚子; 腹部
Cantonese肚; 腹部
Russianживот; животик
Portuguesebarriga; ventre
Hebrewבטן; בטן תחתונה
Turkishkarın; göbek
Vietnamesebụng; vùng bụng
Arabicبطن; معدة
Dutchbuik; onderbuik
Ukrainianживіт; черево
Hungarianhas; pocak
Hindiपेट; उदर
Polishbrzuch; podbrzusze
Greekκοιλιά; κοιλιακή χώρα
Norwegian Bokmalmage; buk
Indonesianperut; abdomen
Swedishmage; buk
Romanianburtă; abdomen
Czechbřicho; podbřišek
Danishmave; bug
Finnishvatsa; maha
Japaneseお腹; 腹


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJ'ai mal au ventre.
Translation

My stomach hurts. Me duele el estómago. J'ai mal au ventre. Mein Bauch tut weh. Mi fa male la pancia. 배가 아파요. 我肚子疼。 我個肚好痛。 У меня болит живот. Estou com dor de barriga. כואבת לי הבטן. Karnım ağrıyor. Tôi đau bụng. بطني تؤلمني. Ik heb buikpijn. У мене болить живіт. Fáj a hasam. मेरे पेट में दर्द है. Boli mnie brzuch. Με πονάει η κοιλιά μου. Jeg har vondt i magen. Perut saya sakit. Jag har ont i magen. Mă doare burta. Bolí mě břicho. Jeg har ondt i maven. Vatsani on kipeä. お腹が痛いです。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchTu as le ventre vide.
Translation

Your stomach is empty. Tienes el estómago vacío. Tu as le ventre vide. Dein Magen ist leer. Hai lo stomaco vuoto. 배가 비었어요. 你肚子是空的。 你個肚係空嘅。 У тебя пустой желудок. Seu estômago está vazio. הקיבה שלך ריקה. Miden boş. Dạ dày của bạn đang rỗng. معدتك فارغة. Je maag is leeg. У тебе порожній шлунок. Üres a gyomrod. तुम्हारा पेट खाली है. Masz pusty żołądek. Το στομάχι σου είναι άδειο. Magen din er tom. Perutmu kosong. Din mage är tom. Stomacul tău este gol. Máš prázdný žaludek. Din mave er tom. Vatsasi on tyhjä. お腹が空っぽです。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchOn masse doucement le ventre du bébé.
Translation

We gently massage the baby's belly. Masajeamos suavemente la barriga del bebé. On masse doucement le ventre du bébé. Wir massieren dem Baby sanft den Bauch. Massaggiamo delicatamente la pancia del bebè. 아기 배를 부드럽게 마사지해요. 我们轻轻地给宝宝按摩肚子。 我哋輕輕噉幫嬰兒按摩個肚。 Мы нежно массируем животик ребёнка. Massageamos suavemente a barriga do bebê. אנחנו מעסים בעדינות את הבטן של התינוק. Bebeğin karnına nazikçe masaj yapıyoruz. Chúng tôi nhẹ nhàng xoa bụng em bé. ندلّك بطن الطفل برفق. We masseren zachtjes de buik van de baby. Ми ніжно масажуємо животик немовляти. Finoman megmasszírozzuk a baba hasát. हम धीरे से बच्चे के पेट की मालिश करते हैं. Delikatnie masujemy brzuszek dziecka. Κάνουμε απαλό μασάζ στην κοιλιά του μωρού. Vi masserer forsiktig babyens mage. Kami dengan lembut memijat perut bayi. Vi masserar försiktigt bebisens mage. Îi masăm ușor burtica bebelușului. Jemně masírujeme bříško miminka. Vi masserer forsigtigt babyens mave. Hieromme hellästi vauvan vatsaa. 赤ちゃんのお腹をやさしくマッサージします。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchNous rentrons le ventre pour la photo.
Translation

We suck in our stomachs for the photo. Metemos la barriga para la foto. Nous rentrons le ventre pour la photo. Für das Foto ziehen wir den Bauch ein. Tiriamo dentro la pancia per la foto. 사진을 위해 배를 집어넣어요. 我们为了拍照收腹。 為咗影相我哋收腹。 Для фото мы втягиваем животы. Encolhemos a barriga para a foto. בשביל התמונה אנחנו מכניסים את הבטן. Fotoğraf için karnımızı içeri çekiyoruz. Chúng tôi hóp bụng để chụp ảnh. من أجل الصورة نشد بطوننا إلى الداخل. Voor de foto trekken we unsere buiken in. Для фото ми втягуємо животи. A fotóhoz behúzzuk a hasunkat. तस्वीर के लिए हम पेट अंदर खींचते हैं. Do zdjęcia wciągamy brzuchy. Για τη φωτογραφία ρουφάμε τις κοιλιές μας. Til bildet trekker vi inn magen. Untuk foto, kami menarik perut ke dalam. För fotot drar vi in magen. Pentru poză ne băgăm burta. Na fotku zatahujeme břicho. Til fotoet trækker vi maven ind. Kuvaa varten vedämme vatsamme sisään. 写真のためにお腹を引っ込めます。