Jump to content

Item:Fr a2/9595dc808664d1e6

From Vocomipedia
habiller
habiller
habiller
Summary
IDfr_a2:9595dc808664d1e6
Deckfr_a2
LevelA2
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishdress; clothe
Spanishvestir; vestirse
Frenchhabiller
Germananziehen; sich anziehen
Italianvestire; vestirsi
Korean입히다; 입다
Chinese (Simplified)给人穿衣; 穿衣
Cantonese幫人著衫; 著衫
Russianодевать; одеваться
Portuguesevestir; vestir-se
Hebrewלהלביש; להתלבש
Turkishgiydirmek; giyinmek
Vietnamesemặc quần áo cho; mặc quần áo
Arabicألبس; ارتدى
Dutchaankleden; zich aankleden
Ukrainianодягати; одягатися
Hungarianfelöltöztet; felöltözik
Hindiकपड़े पहनाना; कपड़े पहनना
Polishubierać; ubierać się
Greekντύνω; ντύνομαι
Norwegian Bokmalkle på; kle seg
Indonesianmemakaikan baju; berpakaian
Swedishklä på; klä på sig
Romanianîmbrăca; a se îmbrăca
Czechoblékat; oblékat se
Danishklæde på; klæde sig på
Finnishpukea; pukeutua
Japanese着せる; 着る


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJ'habille le bébé maintenant.
Translation

I'm dressing the baby now. Estoy vistiendo al bebé ahora. J'habille le bébé maintenant. Ich ziehe das Baby jetzt an. Sto vestendo il bebè adesso. 지금 아기를 옷 입히고 있어요. 我现在在给宝宝穿衣服。 我而家幫個嬰兒著衫。 Я сейчас одеваю малыша. Estou vestindo o bebê agora. אני מלביש את התינוק עכשיו. Şimdi bebeği giydiriyorum. Tôi đang mặc quần áo cho em bé bây giờ. أنا ألبس الرضيع الآن. Ik kleed de baby nu aan. Я зараз одягаю немовля. Most felöltöztetem a babát. मैं अभी बच्चे को कपड़े पहना रहा हूँ. Ubieram teraz dziecko. Ντύνω το μωρό τώρα. Jeg kler på babyen nå. Saya sedang memakaikan baju pada bayi sekarang. Jag klär på bebisen nu. Îmbrac bebelușul acum. Teď oblékám miminko. Jeg klæder babyen på nu. Puen vauvan nyt. 今、赤ちゃんに服を着せています。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchNous nous habillons pour sortir.
Translation

We are getting dressed to go out. Nos estamos vistiendo para salir. Nous nous habillons pour sortir. Wir ziehen uns an, um auszugehen. Ci vestiamo per uscire. 나가려고 옷을 입는 중이에요. 我们正在穿衣服准备出门。 我哋而家為咗出門著緊衫。 Мы одеваемся, чтобы выйти. Estamos nos vestindo para sair. אנחנו מתלבשים כדי לצאת. Dışarı çıkmak için giyiniyoruz. Chúng tôi đang mặc đồ để ra ngoài. نحن نرتدي الملابس للخروج. We kleden ons aan om naar buiten te gaan. Ми вдягаємося, щоб вийти. Felöltözünk, hogy elmenjünk. हम बाहर जाने के लिए कपड़े पहन रहे हैं. Ubieramy się, żeby wyjść. Ντυνόμαστε για να βγούμε. Vi kler på oss for å gå ut. Kami sedang berpakaian untuk pergi keluar. Vi klär på oss för att gå ut. Ne îmbrăcăm ca să ieșим. Oblékáme se, abychom šli ven. Vi klæder os på for at gå ud. Pukeudumme, jotta voimme mennä ulos. 出かけるために着替えています。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchTu peux m'habiller, s'il te plaît.
Translation

Can you dress me, please? Por favor, vísteme. Tu peux m'habiller, s'il te plaît. Bitte zieh mich an. Per favore, vestimi. 옷 입혀 주세요. 请帮我穿衣服。 請幫我著衫。 Пожалуйста, одень меня. Por favor, vista-me. בבקשה תלביש אותי. Lütfen beni giydir. Xin hãy mặc đồ cho tôi. من فضلك ألبسني. Kleed me alsjeblieft aan. Будь ласка, одягни мене. Kérlek, öltöztess fel. कृपया मुझे कपड़े पहना दो. Proszę, ubierz mnie. Σε παρακαλώ, ντύσε με. Vær så snill og kle på meg. Tolong pakaikan saya baju. Snälla, klä på mig. Te rog, îmbracă-mă. Prosím, obleč mě. Vær venlig at klæde mig på. Ole hyvä ja pue minut. 着せてください。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchElle habille sa fille pour l'école.
Translation

She dresses her daughter for school. Ella viste a su hija para ir a la escuela. Elle habille sa fille pour l'école. Sie zieht ihre Tochter für die Schule an. Lei veste sua figlia per la scuola. 그녀는 딸에게 학교 갈 옷을 입혀요. 她给女儿穿好上学的衣服。 佢幫佢個女著校服。 Она одевает свою дочь в школу. Ela veste a filha para ir à escola. היא מלבישה את בתה לבית הספר. O kızını okula giydiriyor. Cô ấy mặc quần áo cho con gái để đi học. هي تلبس ابنتها للمدرسة. Zij kleedt haar dochter aan voor school. Вона одягає свою доньку до школи. Iskolába öltözteti a lányát. वह अपनी बेटी को स्कूल के लिए कपड़े पहना रही है. Ona ubiera swoją córkę do szkoły. Ντύνει την κόρη της για το σχολείο. Hun kler på datteren sin til skolen. Dia memakaikan baju pada putrinya untuk sekolah. Hon klär på sin dotter inför skolan. Ea își îmbracă fiica pentru școală. Obléká svou dceru do školy. Hun klæder sin datter på til skole. Hän pukee tyttärensä kouluun. 彼女は娘に学校用の服を着せます。