Jump to content

Item:Fr a2/94d7a8cbfadbf801

From Vocomipedia
enfer
enfer
enfer
Summary
IDfr_a2:94d7a8cbfadbf801
Deckfr_a2
LevelA2
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishhell; inferno
Spanishinfierno
Frenchenfer
GermanHölle; Inferno
Italianinferno
Korean지옥
Chinese (Simplified)地狱
Cantonese地獄
Russianад; преисподняя
Portugueseinferno
Hebrewגיהנום
Turkishcehennem
Vietnameseđịa ngục; hỏa ngục
Arabicجحيم; جهنم
Dutchhel; inferno
Ukrainianпекло; ад
Hungarianpokol
Hindiनरक; दोज़ख
Polishpiekło
Greekκόλαση
Norwegian Bokmalhelvete
Indonesianneraka; jahanam
Swedishhelvete
Romanianiad; infern
Czechpeklo
Danishhelvede
Finnishhelvetti
Japanese地獄


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchC’est l’enfer ici, vraiment.
Translation

It’s hell here, really. Aquí es un infierno, de verdad. C’est l’enfer ici, vraiment. Es ist die Hölle hier, wirklich. Qui è l’inferno, davvero. 여기 정말 지옥이에요. 这里真是地狱。 呢度真係地獄。 Здесь настоящий ад, правда. Aqui é um inferno, de verdade. כאן זה גיהנום, באמת. Burası gerçekten cehennem. Ở đây đúng là địa ngục. هنا جحيم فعلاً. Het is hier echt de hel. Тут справжнє пекло, справді. Itt tényleg pokol. यहाँ वाकई नरक है. Tu jest piekło, naprawdę. Εδώ είναι κόλαση, πραγματικά. Her er det et helvete, virkelig. Di sini benar-benar neraka. Det är ett helvete här, verkligen. Aici e iad, pe bune. Tady je to opravdu peklo. Her er det virkelig et helvede. Täällä on ihan täyttä helvettiä. ここは本当に地獄だ。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchCe bruit, c’est l’enfer au bureau.
Translation

This noise is hell at the office. Este ruido es un infierno en la oficina. Ce bruit, c’est l’enfer au bureau. Dieser Lärm ist die Hölle im Büro. Questo rumore è l’inferno in ufficio. 사무실에서 이 소음은 정말 지옥이에요. 办公室里的这噪音简直是地狱。 辦公室入面呢個噪音簡直係地獄。 Этот шум — настоящий ад в офисе. Esse barulho é um inferno no escritório. הרעש הזה הוא גיהנום במשרד. Bu gürültü ofiste tam bir cehennem. Tiếng ồn này đúng là địa ngục ở văn phòng. هذا الضجيج جحيم في المكتب. Dit lawaai is de hel op kantoor. Цей шум — справжнє пекло в офісі. Ez a zaj kész pokol az irodában. यह शोर दफ्तर में सचमुच नरक है. Ten hałas to istne piekło w biurze. Αυτός ο θόρυβος είναι κόλαση στο γραφείο. Denne støyen er et helvete på kontoret. Kebisingan ini adalah neraka di kantor. Det här oljudet är ett helvete på kontoret. Zgomotul ăsta e un iad la birou. Tenhle hluk je peklo v kanceláři. Denne støj er et helvede på kontoret. Tämä melu on yhtä helvettiä toimistossa. この騒音はオフィスで地獄だ。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchOn vit l’enfer dans le métro.
Translation

The subway is hell. El metro es un infierno. On vit l’enfer dans le métro. Die U-Bahn ist die Hölle. La metropolitana è l’inferno. 지하철은 지옥이에요. 地铁简直是地狱。 地鐵簡直係地獄。 В метро настоящий ад. O metrô é um inferno. המטרו הוא גיהנום. Metro tam bir cehennem. Tàu điện ngầm đúng là địa ngục. المترو جحيم. De metro is de hel. В метро — справжнє пекло. A metró kész pokol. मेट्रो सच में नरक है. W metrze jest prawdziwe piekło. Το μετρό είναι κόλαση. T-banen er et helvete. Kereta bawah tanah itu neraka. Tunnelbanan är ett helvete. Metroul e iad. V metru je peklo. Metroen er et helvede. Metro on yhtä helvettiä. 地下鉄は地獄だ。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchCe matin, c’est l’enfer partout.
Translation

This morning, it’s hell everywhere. Esta mañana es un infierno por todas partes. Ce matin, c’est l’enfer partout. Heute Morgen ist überall die Hölle. Stamattina è l’inferno ovunque. 오늘 아침엔 온통 지옥이에요. 今天早上到处都是地狱。 今朝到處都係地獄。 Сегодня утром везде настоящий ад. Hoje de manhã está um inferno em todo lugar. הבוקר זה גיהנום בכל מקום. Bu sabah her yerde cehennem. Sáng nay ở khắp nơi đều là địa ngục. هذا الصباح الجحيم في كل مكان. Vanmorgen is het overal de hel. Сьогодні вранці скрізь справжнє пекло. Ma reggel mindenhol kész pokol. आज सुबह हर जगह नरक है. Dziś rano wszędzie jest piekło. Σήμερα το πρωί είναι κόλαση παντού. I dag tidlig er det helvete overalt. Pagi ini di mana-mana benar-benar neraka. I morse var det helvete överallt. Dimineața asta e iad peste tot. Dnes ráno je všude peklo. Her til morgen er det helvede overalt. Tänä aamuna on helветтіä kaikkialla. 今朝はどこも地獄だ。