Jump to content

Item:Fr a2/9251620f08f0a00e

From Vocomipedia
beauté
beauté
beauté
Summary
IDfr_a2:9251620f08f0a00e
Deckfr_a2
LevelA2
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishbeauty; beautiful woman
Spanishbelleza
Frenchbeauté
GermanSchönheit
Italianbellezza
Korean아름다움
Chinese (Simplified)美; 美人
Cantonese美; 美女
Russianкрасота; красавица
Portuguesebeleza
Hebrewיופי; יפהפייה
Turkishgüzellik; güzel
Vietnamesevẻ đẹp; người đẹp
Arabicجمال; جميلة
Dutchschoonheid
Ukrainianкраса; красуня
Hungarianszépség
Hindiसुंदरता; सुंदरी
Polishpiękno; piękność
Greekομορφιά; καλλονή
Norwegian Bokmalskjønnhet
Indonesiankeindahan; kecantikan
Swedishskönhet
Romanianfrumusețe
Czechkrása; krasavice
Danishskønhed
Finnishkauneus; kaunotar
Japanese美しさ; 美人


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchLa beauté du parc m’apaise.
Translation

The beauty of the park calms me. La belleza del parque me tranquiliza. La beauté du parc m’apaise. Die Schönheit des Parks beruhigt mich. La bellezza del parco mi calma. 공원의 아름다움이 나를 진정시킨다. 公园的美让我平静。 公園嘅美令我心靜。 Красота парка меня успокаивает. A beleza do parque me acalma. היופי של הפארק מרגיע אותי. Parkın güzelliği beni sakinleştiriyor. Vẻ đẹp của công viên khiến tôi thấy bình yên. جمال الحديقة يهدئني. De schoonheid van het park kalmeert me. Краса парку мене заспокоює. A park szépsége megnyugtat. पार्क की सुंदरता मुझे शांत करती है. Piękno parku mnie uspokaja. Η ομορφιά του πάρκου με ηρεμεί. Parkens skjønnhet beroliger meg. Keindahan taman menenangkan saya. Parkens skönhet lugnar mig. Frumusețea parcului mă liniștește. Krása parku mě uklidňuje. Parkens skønhed beroliger mig. Puiston kauneus rauhoittaa minua. 公園の美しさは私を落ち着かせる。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchJ’aime la beauté des petits gestes.
Translation

I like the beauty of small gestures. Me gusta la belleza de los pequeños gestos. J’aime la beauté des petits gestes. Ich mag die Schönheit kleiner Gesten. Mi piace la bellezza dei piccoli gesti. 작은 제스처의 아름다움이 좋다. 我喜欢小小的举动之美。 我鍾意細微舉動嘅美。 Мне нравится красота маленьких жестов. Gosto da beleza dos pequenos gestos. אני אוהב את היופי שבמחוות קטנות. Küçük jestlerin güzelliğini seviyorum. Tôi thích vẻ đẹp của những cử chỉ nhỏ. أحب جمال الإيماءات الصغيرة. Ik houd van de schoonheid van kleine gebaren. Мені подобається краса маленьких жестів. Szeretem az apró gesztusok szépségét. मुझे छोटे-छोटे इशारों की सुंदरता पसंद है. Lubię piękno drobnych gestów. Μου αρέσει η ομορφιά των μικρών χειρονομιών. Jeg liker skjønnheten i små gester. Saya suka keindahan gerak-gerik kecil. Jag gillar skönheten i små gester. Îmi place frumusețea gesturilor mici. Mám rád krásu malých gest. Jeg kan lide skønheden i små gestus. Pidän pienten eleiden kauneudesta. 小さな仕草の美しさが好きだ。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchTu vois la beauté de ce visage.
Translation

You see the beauty of this face. Ves la belleza de este rostro. Tu vois la beauté de ce visage. Du siehst die Schönheit dieses Gesichts. Vedi la bellezza di questo viso. 너는 이 얼굴의 아름다움을 보고 있다. 你看到了这张脸的美。 你見到呢張臉嘅美。 Ты видишь красоту этого лица. Você vê a beleza deste rosto. אתה רואה את היופי שבפנים האלה. Bu yüzün güzelliğini görüyorsun. Bạn thấy vẻ đẹp của gương mặt này. أنت ترى جمال هذا الوجه. Je ziet de schoonheid van dit gezicht. Ти бачиш красу цього обличчя. Látod ennek az arcnak a szépségét. तुम इस चेहरे की खूबसूरती देखते हो. Widzisz piękno tej twarzy. Βλέπεις την ομορφιά αυτού του προσώπου. Du ser skjønnheten i dette ansiktet. Kamu melihat keindahan wajah ini. Du ser skönheten i detta ansikte. Vezi frumusețea acestei fețe. Vidíš krásu této tváře. Du ser skønheden i dette ansigt. Näet näiden kasvojen kauneuden. あなたにはこの顔の美しさが見える。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchOn cherche la beauté dans les choses simples.
Translation

We look for beauty in simple things. Buscamos la belleza en las cosas sencillas. On cherche la beauté dans les choses simples. Wir suchen die Schönheit in den einfachen Dingen. Cerchiamo la bellezza nelle cose semplici. 우리는 단순한 것들에서 아름다움을 찾는다. 我们在简单的事物中寻找美。 我哋喺簡單嘅事物入面搵美。 Мы ищем красоту в простых вещах. Procuramos a beleza nas coisas simples. אנחנו מחפשים יופי בדברים פשוטים. Basit şeylerde güzelliği arıyoruz. Chúng tôi tìm kiếm vẻ đẹp trong những điều giản đơn. نبحث عن الجمال في الأشياء البسيطة. We zoeken schoonheid in eenvoudige dingen. Ми шукаємо красу в простих речах. A szépséget az egyszerű dolgokban keressük. हम सरल चीजों में सुंदरता खोजते हैं. Szukamy piękna w prostych rzeczach. Ψάχνουμε την ομορφιά στα απλά πράγματα. Vi leter etter skjønnhet i enkle ting. Kami mencari keindahan dalam hal-hal sederhana. Vi letar efter skönhet i enkla saker. Căutăm frumusețea în lucrurile simple. Hledáme krásu v jednoduchých věcech. Vi leder efter skønhed i enkle ting. Etsimme kauneutta yksinkertaisissa asioissa. 私たちはシンプルなものの中に美しさを探す。