Jump to content

Item:Fr a2/8ddd3063ce77743c

From Vocomipedia
contraire
contraire
contraire
Summary
IDfr_a2:8ddd3063ce77743c
Deckfr_a2
LevelA2
POSAdjective
Languagefr
Translations
Englishopposite; contrary
Spanishopuesto; contrario
Frenchcontraire
Germangegenteilig; entgegengesetzt
Italianopposto; contrario
Korean반대의; 상반된
Chinese (Simplified)相反的; 对立的
Cantonese相反嘅; 對立嘅
Russianпротивоположный; обратный
Portugueseoposto; contrário
Hebrewהפוך; מנוגד
Turkishzıt; karşıt
Vietnamesetrái ngược; đối lập
Arabicمعاكس; مضاد
Dutchtegengesteld; tegenovergesteld
Ukrainianпротилежний; зворотний
Hungarianellenkező; ellentétes
Hindiविपरीत; उल्टा
Polishprzeciwny; odwrotny
Greekαντίθετος; αντίστροφος
Norwegian Bokmalmotsatt; omvendt
Indonesianberlawanan; bertentangan
Swedishmotsatt; omvänd
Romanianopus; contrar
Czechopačný; protikladný
Danishmodsat; omvendt
Finnishvastakkainen; päinvastainen
Japanese反対の; 逆の


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchNos avis sont contraires.
Translation

Our opinions are opposite. Nuestras opiniones son opuestas. Nos avis sont contraires. Unsere Meinungen sind gegensätzlich. Le nostre opinioni sono opposte. 우리 의견은 서로 반대예요. 我们的意见相反。 我哋嘅意見相反。 Наши мнения противоположны. As nossas opiniões são opostas. הדעות שלנו הפוכות. Görüşlerimiz zıt. Ý kiến của chúng ta trái ngược nhau. آراؤنا متناقضة. Onze meningen zijn tegengesteld. Наші думки протилежні. A véleményeink ellentétesek. हमारी रायें एक-दूसरे के विपरीत हैं. Nasze opinie są przeciwne. Οι απόψεις μας είναι αντίθετες. Meningene våre er motstridende. Pendapat kami berlawanan. Våra åsikter är motsatta. Opiniile noastre sunt opuse. Naše názory jsou protichůdné. Vores meninger er modsatte. Mielipiteemme ovat vastakkaiset. 私たちの意見は正反対です。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchTu marches en sens contraire.
Translation

You’re walking the wrong way. Vas en la dirección equivocada. Tu marches en sens contraire. Du gehst in die falsche Richtung. Stai andando nella direzione sbagliata. 잘못된 방향으로 가고 있어. 你走错方向了。 你行錯方向喇。 Ты идешь не в ту сторону. Você está indo na direção errada. אתה הולך בכיוון הלא נכון. Yanlış yönde yürüyorsun. Bạn đang đi sai hướng. أنت تسير في الاتجاه الخاطئ. Je loopt de verkeerde kant op. Ти йдеш не в той бік. Rossz irányba mész. तुम गलत दिशा में जा रहे हो. Idziesz w złą stronę. Πηγαίνεις προς λάθος κατεύθυνση. Du går i feil retning. Kamu berjalan ke arah yang salah. Du går åt fel håll. Mergi în direcția greșită. Jdeš špatným směrem. Du går i den forkerte retning. Kävelet väärään suuntaan. あなたは間違った方向に歩いています。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchOn a des horaires contraires.
Translation

We have opposite schedules. Tenemos horarios opuestos. On a des horaires contraires. Wir haben entgegengesetzte Zeitpläne. Abbiamo orari opposti. 우리 일정이 서로 반대예요. 我们的作息相反。 我哋嘅作息相反。 У нас противоположные графики. Temos horários opostos. יש לנו לוחות זמנים הפוכים. Programlarımız zıt. Lịch của chúng ta trái ngược nhau. جداولنا متعاكسة. Onze schema's zijn tegengesteld. У нас протилежні графіки. Az időbeosztásunk ellentétes. हमारी समय-सारिणियाँ एक-दूसरे के विपरीत हैं. Mamy przeciwne grafiki. Έχουμε αντίθετα ωράρια. Vi har motsatte timeplaner. Jadwal kita berlawanan. Vi har motsatta scheman. Avem programe opuse. Máme protichůdné rozvrhy. Vi har modsatte tidsplaner. Meillä on vastakkaiset aikataulut. 私たちのスケジュールは正反対です。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchLe vent est contraire.
Translation

The wind is against us. Tenemos viento en contra. Le vent est contraire. Wir haben Gegenwind. Il vento è contro di noi. 맞바람이 불고 있어요. 我们顶着逆风。 我哋而家頂住逆風。 У нас встречный ветер. Temos vento contrário. הרוח נגדנו. Rüzgâr bize karşı. Chúng ta đang gặp gió ngược. الرياح ضدنا. We hebben tegenwind. У нас зустрічний вітер. Szembeszél fúj. हमारे खिलाफ हवा चल रही है. Mamy przeciwny wiatr. Ο άνεμος είναι εναντίον μας. Vi har motvind. Kita sedang melawan angin. Vi har motvind. Avem vânt din față. Máme protivítr. Vi har modvind. Meillä on vastatuuli. 向かい風です。