Jump to content

Item:Fr a2/89eb9822bcedf8ef

From Vocomipedia
pénétrer
pénétrer
pénétrer
Summary
IDfr_a2:89eb9822bcedf8ef
Deckfr_a2
LevelA2
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishenter; penetrate
Spanishentrar; penetrar
Frenchpénétrer
Germaneintreten; eindringen
Italianentrare; penetrare
Korean들어가다; 침투하다
Chinese (Simplified)进入; 侵入
Cantonese進入; 滲入
Russianвходить; проникать
Portugueseentrar; penetrar
Hebrewלהיכנס; לחדור
Turkishgirmek; nüfuz etmek
Vietnameseđi vào; thâm nhập
Arabicيدخل; يخترق
Dutchbinnenkomen; doordringen
Ukrainianвходити; проникати
Hungarianbelépni; behatolni
Hindiप्रवेश करना; घुसना
Polishwchodzić; przenikać
Greekεισέρχομαι; διεισδύω
Norwegian Bokmalgå inn; trenge inn
Indonesianmasuk; menembus
Swedishgå in; tränga in
Romanianintra; pătrunde
Czechvstoupit; proniknout
Danishgå ind; trænge ind
Finnishmennä sisään; tunkeutua
Japanese入る; 侵入する


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchOn ne pénètre pas sans badge.
Translation

You can't get in without a badge. No se puede entrar sin credencial. On ne pénètre pas sans badge. Ohne Ausweis ist kein Zutritt möglich. Non si entra senza tesserino. 출입증이 없으면 들어갈 수 없습니다. 没有工牌不得入内。 冇證件唔可以入內。 Без пропуска вход запрещен. Sem crachá, não é permitido entrar. אין כניסה ללא תג. Yaka kartı olmadan içeri giremezsiniz. Không có thẻ thì không được vào. لا يسمح بالدخول بدون بطاقة. Zonder pasje komt u er niet in. Без перепустки вхід заборонено. Belépőkártya nélkül nem lehet bemenni. पहचान-पत्र के बिना प्रवेश की अनुमति नहीं है। Bez identyfikatora wstęp wzbroniony. Δεν επιτρέπεται η είσοδος χωρίς κάρτα. Uten adgangskort slipper du ikke inn. Tanpa kartu akses, Anda tidak bisa masuk. Utan passerkort kommer du inte in. Fără legitimație nu puteți intra. Bez průkazu se nedostanete dovnitř. Uden adgangskort kommer du ikke ind. Ilman kulkulupaa et pääse sisään. 入館証がないと入れません。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchL'eau pénètre par la fenêtre.
Translation

Water is getting in through the window. El agua entra por la ventana. L'eau pénètre par la fenêtre. Wasser dringt durch das Fenster ein. L'acqua entra dalla finestra. 물이 창문으로 들어오고 있다. 水从窗户渗进来。 水由窗滲入嚟。 Вода просачивается через окно. A água está entrando pela janela. מים חודרים דרך החלון. Su pencereden içeri sızıyor. Nước đang thấm vào qua cửa sổ. الماء يتسرب عبر النافذة. Er komt water door het raam naar binnen. Вода просочується через вікно. A víz az ablakon szivárog be. पानी खिड़की से अंदर आ रहा है। Woda dostaje się przez okno. Το νερό μπαίνει από το παράθυρο. Det kommer vann inn gjennom vinduet. Air masuk melalui jendela. Vatten tränger in genom fönstret. Apa intră prin fereastră. Voda proniká oknem dovnitř. Vand trænger ind gennem vinduet. Vettä tulee sisään ikkunasta. 水が窓から入ってきている。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchVous ne pouvez pas pénétrer ici.
Translation

You can't enter here. Aquí no se puede entrar. Vous ne pouvez pas pénétrer ici. Hier dürfen Sie nicht eintreten. Qui non si può entrare. 여기는 출입할 수 없습니다. 此处禁止进入。 呢度唔可以進入。 Сюда нельзя входить. Aqui não é permitido entrar. כאן אסור להיכנס. Buraya giremezsiniz. Không được vào đây. ممنوع الدخول هنا. Hier mag u niet naar binnen. Сюди входити не можна. Ide nem lehet bemenni. यहाँ प्रवेश की अनुमति नहीं है। Tutaj nie można wchodzić. Εδώ δεν επιτρέπεται η είσοδος. Her er det ikke tillatt å gå inn. Di sini Anda tidak boleh masuk. Här får du inte gå in. Aici nu aveți voie să intrați. Sem nesmíte vstoupit. Her må du ikke gå ind. Tänne ei saa mennä. ここには入れません。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchIls pénètrent dans la salle.
Translation

They are entering the room. Están entrando en la sala. Ils pénètrent dans la salle. Sie betreten den Saal. Stanno entrando nella sala. 그들은 방으로 들어가고 있다. 他们正在进入大厅。 佢哋正進入房間。 Они входят в зал. Eles estão entrando na sala. הם נכנסים לאולם. Salona giriyorlar. Họ đang vào phòng. إنهم يدخلون القاعة. Ze gaan de zaal binnen. Вони заходять до зали. Bemennek a terembe. वे कक्ष में प्रवेश कर रहे हैं। Oni wchodzą do sali. Μπαίνουν στην αίθουσα. De går inn i salen. Mereka sedang memasuki ruangan. De går in i salen. Ei intră în sală. Vcházejí do sálu. De går ind i salen. He menevät saliin. 彼らはホールに入っているところです。