Item:Fr a2/854dcb86589e4416
It's my date of birth. Es mi fecha de nacimiento. C'est ma date de naissance. Das ist mein Geburtsdatum. È la mia data di nascita. 제 생년월일이에요. 这是我的出生日期。 呢個係我嘅出生日期。 Это моя дата рождения. É a minha data de nascimento. זה תאריך הלידה שלי. Bu benim doğum tarihim. Đây là ngày sinh của tôi. هذا تاريخ ميلادي. Dat is mijn geboortedatum. Це моя дата народження. Ez a születési dátumom. यह मेरी जन्मतिथि है. To moja data urodzenia. Αυτή είναι η ημερομηνία γέννησής μου. Dette er fødselsdatoen min. Ini tanggal lahir saya. Det här är mitt födelsedatum. Aceasta este data mea de naștere. To je moje datum narození. Det er min fødselsdato. Tämä on syntymäaikani. これは私の生年月日です。
They are celebrating a birth today. Hoy celebran un nacimiento. Ils fêtent une naissance aujourd'hui. Sie feiern heute eine Geburt. Oggi festeggiano una nascita. 오늘 아기의 탄생을 축하하고 있어요. 他们今天在庆祝一个新生命的诞生。 佢哋今日慶祝一個新生命嘅誕生。 Они сегодня празднуют рождение. Hoje eles estão celebrando um nascimento. הם חוגגים היום לידה. Bugün bir doğumu kutluyorlar. Hôm nay họ đang mừng một em bé chào đời. هم يحتفلون اليوم بمولود جديد. Ze vieren vandaag een geboorte. Вони сьогодні святкують народження. Ma egy születést ünnepelnek. वे आज एक जन्म का जश्न मना रहे हैं. Dziś świętują narodziny. Σήμερα γιορτάζουν μια γέννηση. De feirer en fødsel i dag. Hari ini mereka merayakan kelahiran. De firar en födelse i dag. Astăzi sărbătoresc o naștere. Dnes slaví narození. De fejrer en fødsel i dag. He juhlivat tänään syntymää. 彼らは今日、誕生を祝っています。
I'm looking for your birth certificate. Estoy buscando tu certificado de nacimiento. Je cherche ton acte de naissance. Ich suche deine Geburtsurkunde. Sto cercando il tuo certificato di nascita. 네 출생증명서를 찾고 있어. 我在找你的出生证明。 我喺搵你嘅出生證明。 Я ищу твоё свидетельство о рождении. Estou procurando sua certidão de nascimento. אני מחפש את תעודת הלידה שלך. Senin doğum belgeni arıyorum. Tôi đang tìm giấy khai sinh của bạn. أنا أبحث عن شهادة ميلادك. Ik zoek jouw geboorteakte. Я шукаю твоє свідоцтво про народження. A születési anyakönyvi kivonatodat keresem. मैं तुम्हारा जन्म प्रमाणपत्र ढूंढ रहा हूँ. Szukam twojego aktu urodzenia. Ψάχνω το πιστοποιητικό γέννησής σου. Jeg leter etter fødselsattesten din. Saya sedang mencari akta kelahiranmu. Jag letar efter ditt födelsebevis. Caut certificatul tău de naștere. Hledám tvůj rodný list. Jeg leder efter din fødselsattest. Etsin sinun syntymätodistustasi. あなたの出生証明書を探しています。
We’re checking his place of birth. Estamos comprobando su lugar de nacimiento. Nous vérifions son lieu de naissance. Wir überprüfen seinen Geburtsort. Stiamo verificando il suo luogo di nascita. 우리는 그의 출생지를 확인하고 있어요. 我们正在核实他的出生地。 我哋喺度核實佢嘅出生地。 Мы проверяем его место рождения. Estamos verificando o local de nascimento dele. אנחנו בודקים את מקום לידתו. Onun doğum yerini kontrol ediyoruz. Chúng tôi đang kiểm tra nơi sinh của anh ấy. نحن نتحقق من مكان ميلاده. We controleren zijn geboorteplaats. Ми перевіряємо місце його народження. Ellenőrizzük a születési helyét. हम उसके जन्मस्थान की जाँच कर रहे हैं. Sprawdzamy jego miejsce urodzenia. Ελέγχουμε τον τόπο γέννησής του. Vi sjekker fødestedet hans. Kami sedang memeriksa tempat lahirnya. Vi kontrollerar hans födelseort. Verificăm locul nașterii lui. Kontrolujeme jeho místo narození. Vi tjekker hans fødested. Tarkistamme hänen syntymäpaikkansa. 私たちは彼の出生地を確認しています。