Jump to content

Item:Fr a2/74bc89b4c36b3040

From Vocomipedia
exiger
exiger
exiger
Summary
IDfr_a2:74bc89b4c36b3040
Deckfr_a2
LevelA2
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishdemand; require
Spanishexigir; requerir
Frenchexiger
Germanverlangen; erfordern
Italianesigere; richiedere
Korean요구하다; 필요로 하다
Chinese (Simplified)要求; 需要
Cantonese要求; 需要
Russianтребовать; нуждаться
Portugueseexigir; requerer
Hebrewלדרוש; להצריך
Turkishtalep etmek; gerektirmek
Vietnameseyêu cầu; đòi hỏi
Arabicيطالب; يتطلب
Dutcheisen; vereisen
Ukrainianвимагати; потребувати
Hungariankövetel; igényel
Hindiमांगना; आवश्यक होना
Polishżądać; wymagać
Greekαπαιτώ; χρειάζομαι
Norwegian Bokmalkreve; forlange
Indonesianmenuntut; memerlukan
Swedishkräva; fordra
Romaniana cere; a necesita
Czechpožadovat; vyžadovat
Danishkræve; forlange
Finnishvaatia; edellyttää
Japanese要求する; 必要とする


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJ'exige un remboursement immédiat.
Translation

I demand an immediate refund. Exijo un reembolso inmediato. J'exige un remboursement immédiat. Ich verlange eine sofortige Rückerstattung. Esigo un rimborso immediato. 즉시 환불을 요구합니다. 我要求立即退款。 我要求即時退款。 Я требую немедленного возврата денег. Exijo um reembolso imediato. אני דורש החזר מיידי. Hemen geri ödeme talep ediyorum. Tôi yêu cầu hoàn tiền ngay lập tức. أطالب بردّ الأموال فورًا. Ik eis een onmiddellijke terugbetaling. Я вимагаю негайного повернення коштів. Azonnali visszatérítést követelem. मैं तुरंत धनवापसी की मांग करता हूँ. Żądam natychmiastowego zwrotu pieniędzy. Απαιτώ άμεση επιστροφή χρημάτων. Jeg krever umiddelbar tilbakebetaling. Saya menuntut pengembalian dana segera. Jag kräver omedelbar återbetalning. Cer o rambursare imediată. Požaduji okamžité vrácení peněz. Jeg kræver øjeblikkelig tilbagebetaling. Vaadin välitöntä hyvitystä. 直ちに返金を要求します。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchLe contrat exige une caution.
Translation

The contract requires a deposit. El contrato exige una fianza. Le contrat exige une caution. Der Vertrag verlangt eine Kaution. Il contratto richiede una cauzione. 계약에는 보증금이 필요합니다. 合同要求押金。 合約要求按金。 Договор требует залог. O contrato exige uma caução. החוזה דורש פיקדון. Sözleşme depozito gerektirir. Hợp đồng yêu cầu tiền đặt cọc. العقد يشترط دفع تأمين. Het contract vereist een borg. Договір вимагає застави. A szerződés kauciót ír elő. अनुबंध जमानत राशि की मांग करता है. Umowa wymaga kaucji. Το συμβόλαιο απαιτεί εγγύηση. Kontrakten krever et depositum. Kontrak mensyaratkan uang jaminan. Kontraktet kräver en deposition. Contractul cere o garanție. Smlouva vyžaduje kauci. Kontrakten kræver et depositum. Sopimus edellyttää takuumaksua. 契約には保証金が必要です。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchIl faut exiger une facture.
Translation

We should demand a receipt. Deberíamos exigir un recibo. Il faut exiger une facture. Wir sollten eine Quittung verlangen. Dovremmo pretendere una ricevuta. 영수증을 요구해야 합니다. 我们应该索要收据。 我哋應該要求收據。 Нужно требовать чек. Devemos exigir um recibo. צריך לדרוש קבלה. Fiş talep etmeliyiz. Chúng ta nên yêu cầu hóa đơn. ينبغي أن نطالب بإيصال. We moeten een bon eisen. Потрібно вимагати чек. Nyugtát kell követelni. हमें रसीद मांगनी चाहिए. Trzeba żądać paragonu. Πρέπει να απαιτούμε απόδειξη. Vi bør kreve kvittering. Kita sebaiknya meminta struk. Vi bör kräva kvitto. Ar trebui să cerem bonul. Měli bychom požadovat účtenku. Vi bør kræve kvittering. Meidän pitäisi vaatia kuitti. レシートをもらうべきです。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchÇa exige du temps et de la patience.
Translation

It requires time and patience. Esto requiere tiempo y paciencia. Ça exige du temps et de la patience. Das erfordert Zeit und Geduld. Richiede tempo e pazienza. 시간과 인내가 필요합니다. 这需要时间和耐心。 呢件事需要時間同耐性。 Это требует времени и терпения. Isso requer tempo e paciência. זה דורש זמן וסבלנות. Bu, zaman ve sabır gerektirir. Điều đó cần thời gian và sự kiên nhẫn. هذا يتطلب وقتًا وصبرًا. Dat vereist tijd en geduld. Це потребує часу й терпіння. Ez időt és türelmet igényel. इसके लिए समय और धैर्य चाहिए. To wymaga czasu i cierpliwości. Αυτό απαιτεί χρόνο και υπομονή. Det krever tid og tålmodighet. Ini membutuhkan waktu dan kesabaran. Det kräver tid och tålamod. Asta necesită timp și răbdare. To vyžaduje čas a trpělivost. Det kræver tid og tålmodighed. Se vaatii aikaa ja kärsivällisyyttä. それには時間と忍耐が必要です。