Item:Fr a2/6e35b47a73fce156
Lower the flame a bit. Baja un poco el fuego. Baisse un peu la flamme. Dreh die Flamme etwas runter. Abbassa un po' la fiamma. 불을 조금만 줄여. 把火调小一点。 將個火調細少少。 Убавь немного огонь. Baixa um pouco o fogo. הנמך קצת את האש. Ateşi biraz kıs. Vặn lửa nhỏ bớt một chút. خفض النار قليلًا. Zet het vuur een beetje lager. Зменши трохи вогонь. Vedd lejjebb egy kicsit a lángot. आंच थोड़ी कम करो. Zmniejsz trochę ogień. Χαμήλωσε λίγο τη φωτιά. Skru ned varmen litt. Kecilkan apinya sedikit. Sänk värmen lite. Dă focul puțin mai mic. Ztlum trochu plamen. Skru lidt ned for varmen. Vähennä hieman lämpöä. 火を少し弱くして。
The candle's flame is trembling. La llama de la vela tiembla. La flamme de la bougie tremble. Die Flamme der Kerze flackert. La fiamma della candela trema. 촛불의 불꽃이 흔들린다. 烛火在摇曳。 蠟燭嘅火焰喺度閃爍。 Пламя свечи дрожит. A chama da vela tremula. להבת הנר רועדת. Mumun alevi titriyor. Ngọn lửa cây nến đang rung rinh. لهيب الشمعة يرتجف. De vlam van de kaars flakkert. Полум’я свічки тремтить. A gyertya lángja remeg. मोमबत्ती की लौ काँप रही है. Płomień świecy drży. Η φλόγα του κεριού τρεμοπαίζει. Flammen på stearinlyset flimrer. Nyala lilin bergetar. Lågan på stearinljuset flämtar. Flacăra lumânării tremură. Plamen svíčky se chvěje. Stearinlysets flamme flimrer. Kynttilän liekki värisee. ろうそくの炎が揺れている。
The flame is too weak. La llama está demasiado débil. La flamme est trop faible. Die Flamme ist zu schwach. La fiamma è troppo debole. 불꽃이 너무 약하다. 火焰太弱了。 火焰太弱。 Пламя слишком слабое. A chama está muito fraca. הלהבה חלשה מדי. Alev çok zayıf. Ngọn lửa quá yếu. اللهب ضعيف جدًا. De vlam is te zwak. Полум’я надто слабке. A láng túl gyenge. लौ बहुत कमजोर है. Płomień jest zbyt słaby. Η φλόγα είναι πολύ αδύναμη. Flammen er for svak. Nyala apinya terlalu lemah. Lågan är för svag. Flacăra este prea slabă. Plamen je příliš slabý. Flammen er for svag. Liekki on liian heikko. 炎が弱すぎる。
We protect the flame from the wind. Protegemos la llama del viento. On protège la flamme du vent. Wir schützen die Flamme vor dem Wind. Proteggiamo la fiamma dal vento. 우리는 불꽃을 바람으로부터 보호한다. 我们保护火焰免受风吹。 我哋保護火焰免受風吹。 Мы защищаем пламя от ветра. Protegemos a chama do vento. אנחנו מגנים על הלהבה מהרוח. Alevi rüzgardan koruyoruz. Chúng tôi che chắn ngọn lửa khỏi gió. نحمي اللهب من الريح. We beschermen de vlam tegen de wind. Ми захищаємо полум’я від вітру. Védjük a lángot a széltől. हम लौ को हवा से बचाते हैं. Chronimy płomień przed wiatrem. Προστατεύουμε τη φλόγα από τον άνεμο. Vi beskytter flammen mot vinden. Kami melindungi nyala api dari angin. Vi skyddar lågan från vinden. Protejăm flacăra de vânt. Chráníme plamen před větrem. Vi beskytter flammen mod vinden. Suojelemme liekkiä tuulelta. 私たちは炎を風から守る。