Item:Fr a2/6d6219a57a04ac03
I'm shaking the bottle gently. Agito la botella suavemente. J'agite la bouteille doucement. Ich schüttle die Flasche vorsichtig. Agito la bottiglia delicatamente. 나는 병을 살살 흔든다. 我轻轻地摇晃瓶子。 我輕輕咁搖下支樽。 Я аккуратно встряхиваю бутылку. Eu agito a garrafa suavemente. אני מנער את הבקבוק בעדינות. Şişeyi hafifçe çalkalıyorum. Tôi lắc chai nhẹ nhàng. أهزّ الزجاجة برفق. Ik schud de fles voorzichtig. Я обережно струшую пляшку. Óvatosan rázom az üveget. मैं बोतल को धीरे से हिलाता हूँ. Delikatnie potrząsam butelką. Κουνώ απαλά το μπουκάλι. Jeg rister flasken forsiktig. Saya mengocok botol dengan lembut. Jag skakar flaskan försiktigt. Scutur ușor sticla. Jemně třesu lahví. Jeg ryster flasken forsigtigt. Ravistan pulloa varovasti. ボトルを優しく振ります。
You're waving the flag on the balcony. Agitas la bandera en el balcón. Tu agites le drapeau sur le balcon. Du schwenkst die Flagge auf dem Balkon. Agiti la bandiera sul balcone. 발코니에서 깃발을 흔들고 있다. 你在阳台上挥舞旗子。 你喺露台上揮動旗幟。 Ты машешь флагом на балконе. Você agita a bandeira na varanda. אתה מנופף בדגל במרפסת. Balkonda bayrağı sallıyorsun. Bạn phất cờ trên ban công. أنت تلوّح بالعلم على الشرفة. Je zwaait met de vlag op het balkon. Ти махаєш прапором на балконі. A zászlót lengeted az erkélyen. तुम बालकनी पर झंडा लहरा रहे हो. Machasz flagą na balkonie. Κουνάς τη σημαία στο μπαλκόνι. Du vifter med flagget på balkongen. Kamu mengibarkan bendera di balkon. Du viftar med flaggan på balkongen. Fluturi steagul pe balcon. Máváš vlajkou na balkoně. Du vifter med flaget på altanen. Heilutat lippua parvekkeella. バルコニーで旗を振っている。
We wave our arms to say hello. Agitamos los brazos para saludar. Nous agitons les bras pour dire bonjour. Wir winken mit den Armen, um zu grüßen. Agitiamo le braccia per salutare. 우리는 인사하려고 팔을 흔든다. 我们挥动手臂打招呼。 我哋揮動手臂打招呼。 Мы машем руками, чтобы поздороваться. Nós acenamos com os braços para cumprimentar. אנחנו מנופפים בידיים כדי לומר שלום. Selam vermek için kollarımızı sallıyoruz. Chúng tôi vẫy tay để chào. نلوّح بأذرعنا للتحية. We zwaaien met onze armen om te groeten. Ми махаємо руками, щоб привітатися. A karjainkkal integetünk, hogy köszönjünk. हम नमस्ते कहने के लिए अपनी बाँहें हिलाते हैं. Machamy rękami, żeby się przywitać. Κουνάμε τα χέρια μας για να χαιρετήσουμε. Vi vifter med armene for å si hei. Kami melambai dengan tangan untuk menyapa. Vi vinkar med armarna för att säga hej. Dăm din brațe ca să salutăm. Máváme rukama, abychom pozdravili. Vi vifter med armene for at sige hej. Heilutamme käsivarsia tervehtiäksemme. 挨拶するために腕を振ります。
You have to shake the sauce before serving. Hay que agitar la salsa antes de servir. Il faut agiter la sauce avant de servir. Die Soße muss vor dem Servieren geschüttelt werden. Bisogna agitare la salsa prima di servire. 서빙하기 전에 소스를 흔들어야 한다. 上菜前要先把酱料摇一摇。 上菜之前要先搖一搖醬汁。 Перед подачей нужно встряхнуть соус. É preciso agitar o molho antes de servir. צריך לנער את הרוטב לפני ההגשה. Servis etmeden önce sosu çalkalamak gerekir. Cần lắc sốt trước khi phục vụ. يجب رجّ الصلصة قبل التقديم. De saus moet worden geschud voor het serveren. Перед подачею соус потрібно збовтати. A szószt tálalás előtt fel kell rázni. परोसने से पहले सॉस को हिलाना जरूरी है. Sos trzeba wstrząsnąć przed podaniem. Πρέπει να ανακινήσετε τη σάλτσα πριν το σερβίρισμα. Sausen må ristes før servering. Saus harus dikocok sebelum disajikan. Såsen måste skakas före servering. Sosul trebuie agitat înainte de servire. Omáčku je třeba protřepat před podáváním. Sovsen skal rystes før servering. Kastike pitää ravistaa ennen tarjoilua. 提供前にソースを振る必要があります。