Item:Fr a2/6d050577ea635ab2
You’re looking for another excuse. Estás buscando otra excusa. Tu cherches encore une excuse. Du suchst schon wieder eine Ausrede. Stai cercando un’altra scusa. 또 변명 찾고 있ने. 你又在找借口。 你又搵藉口。 Ты снова ищешь отговорку. Você está procurando outra desculpa. אתה מחפש עוד תירוץ. Yine bir bahane arıyorsun. Bạn lại đang tìm cớ. أنت تبحث عن عذر آخر. Je bent weer op zoek naar een excuus. Ти знову шукаєш виправдання. Már megint kifogást keresel. तुम फिर बहाना ढूँढ रहे हो. Znowu szukasz wymówki. Ψάχνεις πάλι μια δικαιολογία. Du leter etter enda en unnskyldning. Kamu lagi cari alasan lain. Du letar efter ännu en ursäkt. Cauți încă o scuză. Zase hledáš výmluvu. Du leder efter endnu en undskyldning. Etsit taas tekosyytä. また言い訳を探している。
I have an excuse for my lateness. Tengo una excusa por llegar tarde. J’ai une excuse pour mon retard. Ich habe eine Ausrede für meine Verspätung. Ho una scusa per il mio ritardo. 늦은 이유가 있어. 我有迟到的借口。 我有遲到嘅藉口。 У меня есть оправдание за опоздание. Tenho uma desculpa para meu atraso. יש לי תירוץ לאיחור שלי. Geç kalmam için bir bahanem var. Tôi có một lý do cho việc đến muộn. لدي عذر لتأخري. Ik heb een excuus voor mijn te laat komen. У мене є виправдання за моє запізнення. Van egy kifogásom a késésemre. मेरे देर होने का एक बहाना है. Mam wymówkę na moje spóźnienie. Έχω μια δικαιολογία για την καθυστέρησή μου. Jeg har en unnskyldning for at jeg er sen. Aku punya alasan untuk keterlambatanku. Jag har en ursäkt för min försening. Am o scuză pentru întârzierea mea. Mám výmluvu pro své zpoždění. Jeg har en undskyldning for min forsinkelse. Minulla on tekosyy myöhästymiseeni. 遅刻の言い訳があります。
Their excuse doesn’t hold up. Su excusa no se sostiene. Son excuse ne tient pas debout. Ihre Ausrede hält nicht stand. La sua scusa non regge. 그 변명은 말이 안 돼. 他的借口站不住脚。 佢嘅藉口站唔住腳。 Эта отговорка не выдерживает критики. A desculpa não se sustenta. התירוץ שלו לא מחזיק מים. Onun bahanesi tutmuyor. Lời biện minh của họ không thuyết phục. عذره غير مقنع. Het excuus houdt geen stand. Це виправдання не витримує критики. Az ő kifogása nem állja meg a helyét. उसका बहाना टिकता नहीं है. Jego wymówka się nie broni. Η δικαιολογία του δεν στέκει. Unnskyldningen hans holder ikke vann. Alasannya tidak masuk akal. Hans ursäkt håller inte. Scuza lui nu se susține. Jeho výmluva neobstojí. Hans undskyldning holder ikke. Hänen tekosyynsä ei kestä. その言い訳は筋が通らない。
We accept this excuse today. Hoy aceptamos esta excusa. On accepte cette excuse aujourd’hui. Wir akzeptieren diese Ausrede heute. Oggi accettiamo questa scusa. 오늘은 이 변명을 받아들입니다. 今天我们接受这个借口。 今日我哋接受呢個藉口。 Сегодня мы принимаем эту отговорку. Hoje aceitamos esta desculpa. היום אנחנו מקבלים את התירוץ הזה. Bugün bu bahaneyi kabul ediyoruz. Hôm nay chúng tôi chấp nhận lời biện minh này. اليوم نقبل هذا العذر. Vandaag accepteren we dit excuus. Сьогодні ми приймаємо це виправдання. Ma elfogadjuk ezt a kifogást. आज हम इस बहाने को स्वीकार करते हैं. Dziś akceptujemy tę wymówkę. Σήμερα δεχόμαστε αυτή τη δικαιολογία. I dag godtar vi denne unnskyldningen. Hari ini kami menerima alasan ini. Idag accepterar vi denna ursäkt. Astăzi acceptăm această scuză. Dnes přijímáme tuto výmluvu. I dag accepterer vi denne undskyldning. Tänään hyväksymme tämän tekosyyn. 今日はこの言い訳を受け入れます。