Jump to content

Item:Fr a2/68d7fb5a97208248

From Vocomipedia
diriger
diriger
diriger
Summary
IDfr_a2:68d7fb5a97208248
Deckfr_a2
LevelA2
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishlead; manage
Spanishdirigir; gestionar
Frenchdiriger
Germanleiten; führen
Italiandirigere; gestire
Korean이끌다; 관리하다
Chinese (Simplified)领导; 管理
Cantonese帶領; 管理
Russianруководить; управлять
Portuguesedirigir; administrar
Hebrewלהוביל; לנהל
Turkishyönetmek; yönlendirmek
Vietnamesechỉ đạo; quản lý
Arabicيقود; يدير
Dutchleiden; beheren
Ukrainianкерувати; очолювати
Hungarianvezetni; irányítani
Hindiनेतृत्व करना; प्रबंधित करना
Polishkierować; zarządzać
Greekδιευθύνω; διοικώ
Norwegian Bokmallede; styre
Indonesianmemimpin; mengelola
Swedishleda; styra
Romanianconduce; administra
Czechřídit; vést
Danishlede; styre
Finnishjohtaa; hallita
Japanese率いる; 管理する


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchElle dirige l'équipe ce matin.
Translation

She leads the team this morning. Ella lidera el equipo esta mañana. Elle dirige l'équipe ce matin. Sie leitet heute Morgen das Team. Lei dirige la squadra stamattina. 그녀는 오늘 아침 팀을 이끕니다. 她今天上午带领团队。 佢今朝帶領團隊。 Она сегодня утром руководит командой. Ela lidera a equipe esta manhã. היא מובילה את הצוות הבוקר. Bu sabah takımı yönetiyor. Cô ấy dẫn dắt đội sáng nay. هي تقود الفريق هذا الصباح. Ze leidt vanmorgen het team. Вона сьогодні вранці керує командою. Ma reggel ő vezeti a csapatot. वह आज सुबह टीम का नेतृत्व करती है. Ona dziś rano kieruje zespołem. Σήμερα το πρωί ηγείται της ομάδας. Hun leder teamet i dag tidlig. Dia memimpin tim pagi ini. Hon leder teamet i dag på morgonen. Ea conduce echipa în această dimineață. Ona dnes ráno vede tým. Hun leder teamet her til morgen. Hän johtaa tiimiä tänä aamuna. 彼女は今朝チームを率いています。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchJe vous dirige vers le bureau.
Translation

I'll direct you to the office. Les guío hacia la oficina. Je vous dirige vers le bureau. Ich zeige Ihnen den Weg zum Büro. Vi indico la strada per l'ufficio. 제가 사무실로 안내해 드릴게요. 我带您去办公室。 我帶你去辦公室。 Я проведу вас в офис. Vou lhe mostrar o caminho para o escritório. אני אכוון אותך למשרד. Sizi ofise yönlendireceğim. Tôi sẽ chỉ bạn đường tới văn phòng. سأوجهك إلى المكتب. Ik wijs u de weg naar het kantoor. Я проведу вас до офісу. Megmutatom az utat az irodához. मैं आपको दफ्तर का रास्ता बता दूँगा. Pokażę drogę do biura. Θα σας κατευθύνω προς το γραφείο. Jeg viser deg veien til kontoret. Saya akan mengarahkan Anda ke kantor. Jag visar dig vägen till kontoret. Vă voi îndruma spre birou. Nasměruji vás do kanceláře. Jeg viser dig vej til kontoret. Ohjaan teidät toimistoon. オフィスへご案内します。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchNous dirigeons ce projet depuis Paris.
Translation

We manage this project from Paris. Gestionamos este proyecto desde París. Nous dirigeons ce projet depuis Paris. Wir leiten dieses Projekt von Paris aus. Gestiamo questo progetto da Parigi. 우리는 파리에서 이 프로젝트를 관리합니다. 我们在巴黎管理这个项目。 我哋喺巴黎管理呢個項目。 Мы управляем этим проектом из Парижа. Nós gerenciamos este projeto a partir de Paris. אנחנו מנהלים את הפרויקט הזה מפריז. Bu projeyi Paris’ten yönetiyoruz. Chúng tôi quản lý dự án này từ Paris. نحن ندير هذا المشروع من باريس. Wij beheren dit project vanuit Parijs. Ми керуємо цим проєктом з Парижа. Mi irányítjuk ezt a projektet Párizsból. हम इस परियोजना का प्रबंधन पेरिस से करते हैं. Zarządzamy tym projektem z Paryża. Διαχειριζόμαστε αυτό το έργο από το Παρίσι. Vi styrer dette prosjektet fra Paris. Kami mengelola proyek ini dari Paris. Vi leder det här projektet från Paris. Gestionăm acest proiect din Paris. Řídíme tento projekt z Paříže. Vi styrer dette projekt fra Paris. Johdamme tätä projektia Pariisista. 私たちはパリからこのプロジェクトを管理しています。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchJ'aime diriger des ateliers.
Translation

I like to lead workshops. Me gusta dirigir talleres. J'aime diriger des ateliers. Ich leite gern Workshops. Mi piace condurre laboratori. 나는 워크숍을 진행하는 것을 좋아합니다. 我喜欢主持工作坊。 我鍾意主持工作坊。 Мне нравится проводить мастер-классы. Gosto de conduzir oficinas. אני אוהב להנחות סדנאות. Atölye çalışmaları yönetmeyi seviyorum. Tôi thích dẫn dắt các buổi workshop. أحب قيادة ورش العمل. Ik geef graag workshops. Мені подобається проводити майстер-класи. Szeretek műhelyfoglalkozásokat vezetni. मुझे कार्यशालाएँ संचालित करना पसंद है. Lubię prowadzić warsztaty. Μου αρέσει να συντονίζω εργαστήρια. Jeg liker å lede workshops. Saya suka memimpin lokakarya. Jag gillar att leda workshops. Îmi place să coordonez ateliere. Rád vedu workshopy. Jeg kan godt lide at lede workshops. Pidän työpajojen vetämisestä. ワークショップを進行するのが好きです。