Jump to content

Item:Fr a2/659985233f5edf51

From Vocomipedia
aise
aise
aise
Summary
IDfr_a2:659985233f5edf51
Deckfr_a2
LevelA2
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishease; comfort
Spanishcomodidad; facilidad
Frenchaise
GermanBequemlichkeit; Leichtigkeit
Italiancomodità; agio
Korean편안함; 쉬움
Chinese (Simplified)舒适; 轻松
Cantonese舒適; 輕鬆
Russianкомфорт; лёгкость
Portugueseconforto; facilidade
Hebrewנוחות; קלות
Turkishrahatlık; kolaylık
Vietnamesethoải mái; dễ dàng
Arabicراحة؛ سهولة
Dutchgemak; comfort
Ukrainianкомфорт; легкість
Hungariankényelem; könnyedség
Hindiआराम; आसानी
Polishwygoda; łatwość
Greekάνεση; ευκολία
Norwegian Bokmalkomfort; letthet
Indonesiankenyamanan; kemudahan
Swedishbekvämlighet; lätthet
Romanianconfort; ușurință
Czechpohodlí; snadnost
Danishkomfort; lethed
Finnishmukavuus; helppous
Japanese快適さ; 容易さ


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe suis à l'aise ici.
Translation

I'm comfortable here. Me siento a gusto aquí. Je suis à l'aise ici. Ich fühle mich hier wohl. Mi sento a mio agio qui. 여기서 편안해요. 我在这里很自在。 我喺呢度好舒服。 Мне здесь комфортно. Estou à vontade aqui. נוח לי כאן. Burada rahatım. Tôi cảm thấy thoải mái ở đây. أشعر بالارتياح هنا. Ik voel me hier op mijn gemak. Мені тут комфортно. Itt jól érzem magam. यहाँ मुझे सहज महसूस होता है. Czuję się tu swobodnie. Νιώθω άνετα εδώ. Jeg føler meg vel her. Saya merasa nyaman di sini. Jag känner mig bekväm här. Mă simt în largul meu aici. Cítím se tady dobře. Jeg føler mig tilpas her. Tunnen oloni mukavaksi täällä. ここは居心地がいいです。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchTu te sens mal à l'aise.
Translation

You feel uncomfortable. No te sientes a gusto. Tu te sens mal à l'aise. Du fühlst dich unwohl. Ti senti a disagio. 너는 불편해. 你感到不自在。 你覺得唔自在。 Ты чувствуешь себя некомфортно. Você se sente desconfortável. אתה מרגיש לא בנוח. Kendini rahatsız hissediyorsun. Bạn cảm thấy không thoải mái. أنت تشعر بعدم الارتياح. Je voelt je ongemakkelijk. Ти почуваєшся ніяково. Kényelmetlenül érzed magad. तुम असहज महसूस कर रहे हो. Czujesz się nieswojo. Νιώθεις άβολα. Du føler deg utilpass. Kamu merasa tidak nyaman. Du känner dig obekväm. Te simți inconfortabil. Cítíš se nesvůj. Du føler dig utilpas. Tunnet olosi epämukavaksi. 居心地が悪いと感じている。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchOn n'est pas à l'aise avec ça.
Translation

We're not comfortable with that. No nos sentimos a gusto con eso. On n'est pas à l'aise avec ça. Damit fühlen wir uns nicht wohl. Non ci sentiamo a nostro agio con questo. 우리는 그게 편하지 않아요. 我们对此不太自在。 我哋對此唔太自在。 Нам с этим некомфортно. Não estamos à vontade com isso. אנחנו לא מרגישים בנוח עם זה. Bununla kendimizi rahat hissetmiyoruz. Chúng tôi không thấy thoải mái với điều đó. لسنا مرتاحين مع هذا. Daar voelen we ons niet prettig bij. Нам з цим некомфортно. Nem érezzük magunkat jól ezzel. हम इससे सहज नहीं हैं. Nie czujemy się z tym komfortowo. Δεν νιώθουμε άνετα με αυτό. Vi er ikke komfortable med det. Kami tidak nyaman dengan itu. Vi känner oss inte bekväma med det. Nu ne simțim în largul nostru cu asta. Necítíme se s tím dobře. Vi føler os ikke tilpas med det. Emme tunne oloamme mukavaksi sen suhteen. それには気が進みません。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchVous êtes à l'aise avec ce budget.
Translation

You're comfortable with this budget. Se sienten a gusto con este presupuesto. Vous êtes à l'aise avec ce budget. Sie fühlen sich mit diesem Budget wohl. Vi sentite a vostro agio con questo budget. 이 예산이 여러분에게 부담되지 않아요. 你们觉得这个预算很合适。 你哋覺得呢個預算啱數。 Вам комфортен этот бюджет. Vocês se sentem à vontade com este orçamento. אתם מרגישים בנוח עם התקציב הזה. Bu bütçeyle kendinizi rahat hissediyorsunuz. Các bạn thấy thoải mái với ngân sách này. أنتم مرتاحون مع هذه الميزانية. Jullie voelen jullie prettig bij dit budget. Вам комфортний цей бюджет. Önöknek kényelmes ez a költségvetés. आप इस बजट के साथ सहज हैं. Czujecie się komfortowo z tym budżetem. Νιώθετε άνετα με αυτόν τον προϋπολογισμό. Dere er komfortable med dette budsjettet. Kalian merasa nyaman dengan anggaran ini. Ni känner er bekväma med denna budget. Vă simțiți confortabil cu acest buget. Jste s tímto rozpočtem v pohodě. I føler jer tilpas med dette budget. Olette sinut tämän budjetin kanssa. この予算で大丈夫です。