Item:Fr a2/658627385b416606
I insist, but he doesn't listen. Insisto, pero él no me escucha. J'insiste, mais il n'écoute pas. Ich bestehe darauf, aber er hört mir nicht zu. Insisto, ma lui non mi ascolta. 나는 계속 주장하지만 그는 내 말을 듣지 않아. 我坚持，但他不听我说。 我堅持，但佢唔聽我講。 Я настаиваю, но он меня не слушает. Eu insisto, mas ele não me escuta. אני מתעקשת, אבל הוא לא מקשיב. Israr ediyorum ama o beni dinlemiyor. Tôi cứ khăng khăng, nhưng anh ấy không chịu nghe. أنا أصر، لكنه لا يستمع إليّ. Ik dring aan, maar hij luistert niet. Я наполягаю, але він мене не слухає. Ragaszkodom, de ő nem hallgat rám. मैं ज़िद करती हूँ, लेकिन वह मेरी बात नहीं सुनता। Upieram się, ale on mnie nie słucha. Επιμένω, αλλά εκείνος δεν με ακούει. Jeg insisterer, men han hører ikke etter. Aku bersikeras, tapi dia tidak mendengarkan. Jag insisterar, men han lyssnar inte. Insist, dar el nu mă ascultă. Trvám na svém, ale on mě neposlouchá. Jeg insisterer, men han lytter ikke. Intän, mutta hän ei kuuntele. 私は主張するが、彼は聞いてくれない。
Stop insisting, please. Deja de insistir, por favor. Arrête d'insister, s'il te plaît. Hör bitte auf, darauf zu bestehen. Smettila di insistere, per favore. 제발 그만 좀 고집부리지 마. 请别再坚持了。 唔好再堅持啦，拜託。 Перестань настаивать, пожалуйста. Por favor, pare de insistir. תפסיק להתעקש, בבקשה. Lütfen ısrar etmeyi bırak. Làm ơn đừng cứ khăng khăng nữa. من فضلك توقّف عن الإصرار. Hou alsjeblieft op met aandringen. Будь ласка, перестань наполягати. Kérlek, hagyd abba az erősködést. कृपया ज़िद करना बंद करो। Przestań nalegać, proszę. Σταμάτα να επιμένεις, σε παρακαλώ. Vær så snill, slutt å insistere. Tolong berhenti bersikeras. Snälla, sluta insistera. Te rog, nu mai insista. Přestaň prosím naléhat. Stop venligst med at insistere. Lopeta inttäminen, kiitos. お願い、もうしつこくしないで。
We insist on safety at work. Hacemos hincapié en la seguridad en el trabajo. Nous insistons sur la sécurité au travail. Wir legen großen Wert auf Arbeitssicherheit. Insistiamo sulla sicurezza sul lavoro. 우리는 직장에서의 안전을 강조합니다. 我们强调工作中的安全。 我哋強調工作安全。 Мы настаиваем на безопасности на работе. Insistimos na segurança no trabalho. אנחנו מתעקשים על בטיחות בעבודה. İşyerinde güvenliği şart koşuyoruz. Chúng tôi nhấn mạnh an toàn tại nơi làm việc. نحن نؤكد على السلامة في العمل. We leggen de nadruk op veiligheid op het werk. Ми наполягаємо на безпеці на роботі. Ragaszkodunk a munkahelyi biztonsághoz. हम कार्यस्थल पर सुरक्षा पर ज़ोर देते हैं. Nalegamy na bezpieczeństwo w pracy. Επιμένουμε στην ασφάλεια στον χώρο εργασίας. Vi insisterer på sikkerhet på arbeidsplassen. Kami menekankan keselamatan di tempat kerja. Vi insisterar på säkerhet på arbetsplatsen. Insistăm asupra siguranței la locul de muncă. Trváme na bezpečnosti na pracovišti. Vi insisterer på sikkerhed på arbejdspladsen. Painotamme työturvallisuutta. 私たちは職場の安全を重視しています。
They insist on paying the bill. Insisten en pagar la cuenta. Ils insistent pour payer l'addition. Sie bestehen darauf, die Rechnung zu bezahlen. Insistono per pagare il conto. 그들이 계산을 하겠다고 고집한다. 他们坚持要付账。 佢哋堅持要埋單。 Они настаивают на том, чтобы заплатить счёт. Eles insistem em pagar a conta. הם מתעקשים לשלם את החשבון. Hesabı ödemekte ısrar ediyorlar. Họ khăng khăng đòi trả tiền. هم يصرّون על دفع الفاتورة. Ze staan erop de rekening te betalen. Вони наполягають на тому, щоб заплатити рахунок. Ragaszkodnak ahhoz, hogy kifizessék a számlát. वे बिल चुकाने की ज़िद करते हैं। Oni nalegają, żeby zapłacić rachunek. Επιμένουν να πληρώσουν τον λογαριασμό. De insisterer på å betale regningen. Mereka bersikeras ingin membayar tagihan. De insisterar på att betala notan. Ei insistă să plătească nota. Trvají na tom, že zaplatí účet. De insisterer på at betale regningen. He vaativat maksaa laskun. 彼らは勘定を払うと言って聞かない。