Jump to content

Item:Fr a2/62ed6729e9b98eec

From Vocomipedia
sonner
sonner
sonner
Summary
IDfr_a2:62ed6729e9b98eec
Deckfr_a2
LevelA2
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishring; sound
Spanishsonar; tocar el timbre
Frenchsonner
Germanklingeln; läuten
Italiansuonare; squillare
Korean울리다; 벨을 누르다
Chinese (Simplified)响; 按铃
Cantonese響; 撳鐘
Russianзвенеть; звонить
Portuguesetocar; tocar a campainha
Hebrewלצלצל; לצלצל בפעמון
Turkishçalmak; zil çalmak
Vietnamesereo; bấm chuông
Arabicيرنّ; يقرع الجرس
Dutchrinkelen; aanbellen
Ukrainianдзвонити; дзвеніти
Hungariancsörög; csenget
Hindiबजना; घंटी बजाना
Polishdzwonić; dźwięczeć
Greekχτυπάω (το κουδούνι); κουδουνίζω
Norwegian Bokmalringe; ringe på
Indonesianberdering; membunyikan bel
Swedishringa; ringa på
Romaniana suna; a suna la ușă
Czechzvonit; zazvonit
Danishringe; ringe på
Finnishsoida; soittaa ovikelloa
Japanese鳴る; ベルを鳴らす


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchLe téléphone sonne encore.
Translation

The phone is ringing again. El teléfono vuelve a sonar. Le téléphone sonne encore. Das Telefon klingelt wieder. Il telefono squilla di nuovo. 전화가 또 울린다. 电话又响了。 電話又響啦。 Телефон снова звонит. O telefone está tocando de novo. הטלפון מצלצל שוב. Telefon yine çalıyor. Điện thoại lại đổ chuông. الهاتف يرنّ مرة أخرى. De telefoon gaat weer over. Телефон знову дзвонить. A telefon megint csörög. फोन फिर बज रहा है। Telefon znowu dzwoni. Το τηλέφωνο χτυπάει πάλι. Telefonen ringer igjen. Telepon kembali berdering. Telefonen ringer igen. Telefonul sună din nou. Telefon zase zvoní. Telefonen ringer igen. Puhelin soi taas. 電話がまた鳴っている。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchÇa sonne à la porte.
Translation

The doorbell is ringing. Suena el timbre de la puerta. Ça sonne à la porte. Es klingelt an der Tür. Suona il campanello. 초인종이 울리고 있다. 门铃在响。 門鐘響緊。 В дверь звонят. A campainha está tocando. פעמון הדלת מצלצל. Kapı zili çalıyor. Chuông cửa đang reo. جرس الباب يرنّ. De deurbel gaat. У двері дзвонять. Csengetnek az ajtón. दरवाज़े की घंटी बज रही है। Dzwoni dzwonek do drzwi. Χτυπάει το κουδούνι της πόρτας. Dørklokken ringer. Bel pintu berbunyi. Dörrklockan ringer. Sună soneria de la ușă. Zvoní zvonek u dveří. Dørklokken ringer. Ovikello soi. 玄関のチャイムが鳴っている。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchTu sonnes chez eux.
Translation

You ring their doorbell. Tocas el timbre de su casa. Tu sonnes chez eux. Du klingelst bei ihnen. Suoni il loro campanello. 그들의 집 초인종을 누른다. 你按他们家的门铃。 你撳佢哋屋企嘅門鐘。 Ты звонишь в их дверь. Você toca a campainha da casa deles. אתה מצלצל בפעמון שלהם. Onların kapı zilini çalıyorsun. Bạn bấm chuông cửa nhà họ. أنت تقرع جرس بابهم. Je belt bij hen aan. Ти дзвониш у їхні двері. Csengetsz náluk. तुम उनके घर की घंटी बजाते हो। Dzwonisz dzwonkiem do ich drzwi. Χτυπάς το κουδούνι τους. Du ringer på hos dem. Kamu menekan bel rumah mereka. Du ringer på hos dem. Suni la ușa lor. Zvoníš jim na zvonek. Du ringer på hos dem. Soitat heidän ovikelloaan. 彼らの家のチャイムを押す。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchJ'entends la cloche sonner.
Translation

I hear the bell ringing. Oigo sonar la campana. J'entends la cloche sonner. Ich höre die Glocke läuten. Sento la campana suonare. 종이 울리는 소리가 들린다. 我听见钟声响起。 我聽到鐘聲響。 Я слышу, как звонит колокол. Ouço o sino tocar. אני שומע את הפעמון מצלצל. Çanın çaldığını duyuyorum. Tôi nghe tiếng chuông đang ngân. أسمع رنين الجرس. Ik hoor de klok luiden. Я чую, як дзвонить дзвін. Hallom, ahogy szól a harang. मैं घंटी बजती हुई सुनता हूँ। Słyszę, jak dzwoni dzwon. Ακούω την καμπάνα να χτυπά. Jeg hører klokken ringe. Saya mendengar lonceng berbunyi. Jag hör klockan ringa. Aud cum sună clopotul. Slyším, jak zvoní zvon. Jeg hører klokken ringe. Kuulen kellon soivan. 鐘が鳴っているのが聞こえる。