Jump to content

Item:Fr a2/5db8b21eb9888bb0

From Vocomipedia
cependant
cependant
cependant
Summary
IDfr_a2:5db8b21eb9888bb0
Deckfr_a2
LevelA2
POSAdverb
Languagefr
Translations
Englishhowever; nevertheless
Spanishsin embargo; no obstante
Frenchcependant
Germanjedoch; allerdings
Italiantuttavia; però
Korean그러나; 하지만
Chinese (Simplified)然而; 不过
Cantonese不過; 然而
Russianоднако; тем не менее
Portugueseno entanto; porém
Hebrewעם זאת; אולם
Turkishancak; fakat
Vietnamesetuy nhiên; tuy vậy
Arabicمع ذلك; غير أن
Dutchechter; toch
Ukrainianоднак; втім
Hungarianazonban; mégis
Hindiहालाँकि; तथापि
Polishjednak; jednakże
Greekωστόσο; εντούτοις
Norwegian Bokmalimidlertid; likevel
Indonesiannamun; akan tetapi
Swedishdock; emellertid
Romanianînsă; totuși
Czechavšak; nicméně
Danishdog; imidlertid
Finnishkuitenkin; silti
Japaneseしかし; しかしながら


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchCependant, il pleut encore.
Translation

However, it's still raining. Sin embargo, sigue lloviendo. Cependant, il pleut encore. Es regnet jedoch immer noch. Tuttavia, sta ancora piovendo. 하지만 아직 비가 와요. 不过还在下雨。 不過仲喺落雨。 Однако всё ещё идёт дождь. No entanto, ainda está chovendo. עם זאת, עדיין יורד גשם. Ancak hâlâ yağmur yağıyor. Tuy nhiên, trời vẫn đang mưa. ومع ذلك، ما زال المطر يهطل. Het regent echter nog steeds. Однак досі йде дощ. Azonban még mindig esik. हालाँकि, अभी भी बारिश हो रही है. Jednak wciąż pada. Ωστόσο, εξακολουθεί να βρέχει. Likevel regner det fortsatt. Namun, masih turun hujan. Men det regnar fortfarande. Totuși, încă plouă. Nicméně stále prší. Men det regner stadig. Kuitenkin sataa yhä. しかし、まだ雨が降っています。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchCependant, je veux venir.
Translation

However, I want to come. Sin embargo, quiero venir. Cependant, je veux venir. Ich möchte trotzdem kommen. Tuttavia, voglio venire. 하지만 저는 오고 싶어요. 不过我还是想来。 不過我都想嚟。 Однако я хочу прийти. No entanto, quero ir. עם זאת, אני רוצה לבוא. Ancak gelmek istiyorum. Tuy nhiên, tôi vẫn muốn đến. ومع ذلك، أريد أن آتي. Maar ik wil toch komen. Однак я хочу прийти. Azonban el akarok jönni. हालाँकि, मैं आना चाहता हूँ. Jednak chcę przyjść. Ωστόσο, θέλω να έρθω. Likevel vil jeg komme. Namun, saya tetap ingin datang. Men jag vill ändå komma. Totuși, vreau să vin. Nicméně chci přijít. Men jeg vil gerne komme. Kuitenkin haluan tulla. しかし、行きたいです.


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchCependant, je peux marcher.
Translation

However, I can walk. Sin embargo, puedo caminar. Cependant, je peux marcher. Ich kann jedoch zu Fuß gehen. Tuttavia, posso camminare. 하지만 저는 걸을 수 있어요. 不过我可以走路。 不過我可以行路。 Однако я могу идти пешком. No entanto, posso ir a pé. עם זאת, אני יכול ללכת. Ancak yürüyebilirim. Tuy nhiên, tôi có thể đi bộ. ومع ذلك، أستطيع أن أمشي. Maar ik kan wel lopen. Однак я можу йти пішки. Azonban tudok gyalog menni. हालाँकि, मैं पैदल जा सकता हूँ. Jednak mogę iść pieszo. Ωστόσο, μπορώ να περπατήσω. Likevel kan jeg gå. Namun, saya bisa berjalan. Men jag kan gå. Totuși, pot să merg pe jos. Nicméně můžu jít pěšky. Men jeg kan gå. Kuitenkin voin kävellä. しかし、歩けます。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchCependant, ils sont d'accord.
Translation

However, they agree. Sin embargo, están de acuerdo. Cependant, ils sont d'accord. Sie sind jedoch einverstanden. Tuttavia, sono d'accordo. 하지만 그들은 동의해요. 不过他们同意。 不過佢哋同意。 Однако они согласны. No entanto, eles concordam. עם זאת, הם מסכימים. Ancak onlar aynı fikirde. Tuy nhiên, họ đồng ý. ومع ذلك، هم يوافقون. Maar ze zijn het eens. Однак вони погоджуються. Azonban egyetértenek. हालाँकि, वे सहमत हैं. Jednak oni się zgadzają. Ωστόσο, συμφωνούν. Likevel er de enige. Namun, mereka setuju. Men de är överens. Totuși, ei sunt de acord. Nicméně souhlasí. Men de er enige. Kuitenkin he ovat samaa mieltä. しかし、彼らは同意しています。