Item:Fr a2/596d0930eda5ea23
The paint isn't dry. La pintura no está seca. La peinture n'est pas sèche. Die Farbe ist noch nicht trocken. La vernice non è asciutta. 페인트가 아직 마르지 않았어요. 油漆还没干。 油漆仲未乾。 Краска ещё не высохла. A tinta ainda não está seca. הצבע עדיין לא יבש. Boya henüz kuru değil. Sơn vẫn chưa khô. الطلاء لم يجف بعد. De verf is nog niet droog. Фарба ще не висохла. A festék még nem száradt meg. पेंट अभी सूखा नहीं है. Farba jeszcze nie wyschła. Η μπογιά δεν έχει στεγνώσει ακόμα. Malingen er ikke tørr ennå. Cat belum kering. Färgen är inte torr än. Vopseaua nu este uscată încă. Barva ještě není suchá. Malingen er ikke tør endnu. Maali ei ole vielä kuivunut. ペンキはまだ乾いていません。
We're choosing a lighter paint. Estamos eligiendo una pintura más clara. On choisit une peinture plus claire. Wir nehmen eine hellere Farbe. Stiamo scegliendo una vernice più chiara. 우리는 더 밝은 페인트를 고르고 있어요. 我们在选更浅的油漆。 我哋揀緊一款較淺嘅油漆。 Мы выбираем более светлую краску. Estamos escolhendo uma tinta mais clara. אנחנו בוחרים צבע בהיר יותר. Daha açık bir boya seçiyoruz. Chúng tôi đang chọn màu sơn nhạt hơn. نحن نختار طلاء أفتح. We kiezen een lichtere verf. Ми обираємо світлішу фарбу. Világosabb festéket választunk. हम एक हल्का पेंट चुन रहे हैं. Wybieramy jaśniejszą farbę. Διαλέγουμε μια πιο ανοιχτή μπογιά. Vi velger en lysere maling. Kami memilih cat yang lebih terang. Vi väljer en ljusare färg. Alegem o vopsea mai deschisă. Vybíráme světlejší barvu. Vi vælger en lysere maling. Valitsemme vaaleamman maalin. より明るいペンキを選んでいます。
You put paint everywhere. Has puesto pintura por todas partes. Tu as mis de la peinture partout. Du hast überall Farbe verteilt. Hai messo vernice dappertutto. 너 여기저기 페인트를 다 묻혔어. 你把油漆弄得到处都是。 你搞到到處都係油漆。 Ты измазал всё краской. Você espalhou tinta por toda parte. שמת צבע בכל מקום. Her yere boya bulaştırdın. Bạn đã bôi sơn khắp nơi. لقد وضعت الطلاء في كل مكان. Je hebt overal verf gesmeerd. Ти розмазав фарбу всюди. Mindenhová festéket kentél. तुमने हर जगह पेंट लगा दिया. Rozmazałeś farbę wszędzie. Έβαλες μπογιά παντού. Du har fått maling overalt. Kamu mengoleskan cat ke mana-mana. Du har fått färg överallt. Ai pus vopsea peste tot. Rozpatlal jsi všude barvu. Du har smurt maling overalt. Olet levittänyt maalia joka paikkaan. あなたはペンキをあちこちに塗りました。
I want to finish painting today. Quiero terminar de pintar hoy. Je veux finir la peinture aujourd'hui. Ich will heute mit dem Streichen fertig werden. Voglio finire di dipingere oggi. 오늘 페인트칠을 끝내고 싶어요. 我今天想把油漆刷完。 我今日想將油漆塗完。 Я хочу закончить покраску сегодня. Quero terminar de pintar hoje. אני רוצה לסיים את הצביעה היום. Bugün boyamayı bitirmek istiyorum. Tôi muốn hoàn thành việc sơn hôm nay. أريد أن أنهي الدهان اليوم. Ik wil اليوم het schilderen afmaken. Я хочу закінчити фарбування сьогодні. Ma be akarom fejezni a festést. मैं आज पेंटिंग खत्म करना चाहता हूँ. Chcę skończyć malowanie dzisiaj. Θέλω να τελειώσω το βάψιμο σήμερα. Jeg vil bli ferdig med å male i dag. Saya ingin menyelesaikan pengecatan hari ini. Jag vill bli klar med målningen idag. Vreau să termin de vopsit astăzi. Chci dnes dokončit malování. Jeg vil blive færdig med at male i dag. Haluan maalata valmiiksi tänään. 今日は塗装を終わらせたいです。