Jump to content

Item:Fr a2/562e71ebdcb08399

From Vocomipedia
égal
égal
égal
Summary
IDfr_a2:562e71ebdcb08399
Deckfr_a2
LevelA2
POSAdjective
Languagefr
Translations
Englishequal; same
Spanishigual; mismo
Frenchégal
Germangleich; identisch
Italianuguale; stesso
Korean같은; 동등한
Chinese (Simplified)相等的; 相同的
Cantonese相等; 一樣
Russianравный; одинаковый
Portugueseigual; mesmo
Hebrewשווה; זהה
Turkisheşit; aynı
Vietnamesebằng nhau; giống nhau
Arabicمتساوي; مماثل
Dutchgelijk; hetzelfde
Ukrainianрівний; однаковий
Hungarianegyenlő; azonos
Hindiसमान; बराबर
Polishrówny; taki sam
Greekίσος; ίδιος
Norwegian Bokmallik; samme
Indonesiansetara; sama
Swedishlika; samma
Romanianegal; același
Czechrovný; stejný
Danishlige; ens
Finnishyhtäläinen; sama
Japanese等しい; 同じ


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchFranchement, ça m'est égal.
Translation

Honestly, I don't care. Sinceramente, me da igual. Franchement, ça m'est égal. Ganz ehrlich, mir ist es egal. Onestamente, non mi importa. 솔직히 상관없어. 说实话,我无所谓。 老實講,我無所謂。 Честно говоря, мне всё равно. Sinceramente, tanto faz. בכנות, לא אכפת לי. Dürüstçe söylemek gerekirse, umurumda değil. Thật lòng, tôi không quan tâm. بصراحة، لا يهمني. Eerlijk gezegd kan het me niet schelen. Чесно кажучи, мені все одно. Őszintén szólva, nem érdekel. सच कहूँ तो, मुझे परवाह नहीं है. Szczerze mówiąc, wszystko mi jedno. Ειλικρινά, δεν με νοιάζει. Ærlig talt, det bryr meg ikke. Sejujurnya, saya tidak peduli. Ärligt talat, jag bryr mig inte. Sincer, nu-mi pasă. Upřímně, je mi to jedno. Ærligt talt, jeg er ligeglad. Rehellisesti sanottuna, minulle on ihan sama. 正直、どうでもいい。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchOn est égaux maintenant.
Translation

We're even now. Ahora estamos a mano. On est égaux maintenant. Jetzt sind wir quitt. Ora siamo pari. 이제 우리는 쌤쌤이야. 现在我们扯平了。 而家我哋扯平啦。 Теперь мы квиты. Agora estamos quites. עכשיו אנחנו קוויטים. Artık ödeştik. Giờ chúng ta huề nhau rồi. الآن تعادلنا. Nu zijn we quitte. Тепер ми квити. Most kvittek vagyunk. अब हम बराबर हैं. Teraz jesteśmy kwita. Τώρα είμαστε πάτσι. Nå er vi skuls. Sekarang kita impas. Nu är vi kvitt. Acum suntem chit. Teď jsme si kvit. Nu er vi kvit. Nyt ollaan sujut. これでおあいこだ。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchLes parts sont égales.
Translation

The portions are equal. Las porciones son iguales. Les parts sont égales. Die Portionen sind gleich groß. Le porzioni sono uguali. 조각은 모두 같은 크기야. 每份都一样大。 每份都一樣大。 Порции одинаковые. As porções são iguais. המנות שוות. Porsiyonlar eşit. Các phần đều bằng nhau. الحصص متساوية. De porties są even groot. Порції однакові. Az adagok egyformák. हिस्से बराबर हैं. Porcje są równe. Οι μερίδες είναι ίσες. Porsjonene er like store. Porsinya sama. Portionerna är lika stora. Porțiile sunt egale. Porce jsou stejné. Portionerne er lige store. Annokset ovat saman kokoisia. 取り分は同じだ。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchOn n'est pas égaux.
Translation

We're not equal. No somos iguales. On n'est pas égaux. Wir sind nicht gleich. Non siamo uguali. 우리는 동등하지 않아. 我们不平等。 我哋唔平等。 Мы не равны. Não somos iguais. אנחנו לא שווים. Biz eşit değiliz. Chúng ta không bằng nhau. نحن لسنا متساوين. We są niet gelijk. Ми не рівні. Nem vagyunk egyenlők. हम बराबर नहीं हैं. Nie jesteśmy równi. Δεν είμαστε ίσοι. Vi er ikke like. Kita tidak setara. Vi är inte lika. Nu suntem egali. Nejsme si rovni. Vi er ikke lige. Me emme ole tasavertaisia. 私たちは互角じゃない。