Jump to content

Item:Fr a2/4d9c778db927d78b

From Vocomipedia
regretter
regretter
regretter
Summary
IDfr_a2:4d9c778db927d78b
Deckfr_a2
LevelA2
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishregret; be sorry
Spanishlamentar; arrepentirse
Frenchregretter
Germanbereuen; bedauern
Italianpentirsi; dispiacersi
Korean후회하다; 유감스럽게 생각하다
Chinese (Simplified)后悔; 感到遗憾
Cantonese後悔; 覺得遺憾
Russianсожалеть; раскаиваться
Portugueselamentar; arrepender-se
Hebrewלהתחרט; להצטער
Turkishpişman olmak; üzülmek
Vietnamesehối tiếc; hối hận
Arabicيأسف؛ يندم
Dutchbetreuren; spijt hebben
Ukrainianшкодувати; каятися
Hungariansajnálni; megbánni
Hindiपछताना; खेद करना
Polishżałować; ubolewać
Greekμετανιώνω; λυπάμαι
Norwegian Bokmalangre; beklage
Indonesianmenyesal; menyesalkan
Swedishångra; beklaga
Romaniana regreta; a-i părea rău
Czechlitovat; být líto
Danishfortryde; beklage
Finnishkatua; pahoitella
Japanese後悔する; 残念に思う


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe regrette ce message.
Translation

I regret that message. Me arrepiento de ese mensaje. Je regrette ce message. Ich bereue diese Nachricht. Mi pento di quel messaggio. 그 메시지를 후회해요. 我为那条消息感到后悔。 我後悔嗰則訊息。 Я сожалею об этом сообщении. Eu me arrependo daquela mensagem. אני מתחרט על ההודעה ההיא. O mesajdan pişmanım. Tôi hối hận về tin nhắn đó. أنا نادم على تلك الرسالة. Ik heb spijt van dat bericht. Я шкодую про те повідомлення. Megbántam azt az üzenetet. मुझे उस संदेश पर पछतावा है. Żałuję tamtej wiadomości. Μετανιώνω για εκείνο το μήνυμα. Jeg angrer på den meldingen. Aku menyesali pesan itu. Jag ångrar det där meddelandet. Regret acel mesaj. Lituji té zprávy. Jeg fortryder den besked. Kadun tuota viestiä. そのメッセージを後悔しています。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchTu vas regretter ça demain.
Translation

You'll regret that tomorrow. Mañana te arrepentirás de eso. Tu vas regretter ça demain. Das wirst du morgen bereuen. Domani te ne pentirai. 넌 그걸 내일 후회할 거야. 你明天会为那件事后悔。 你聽日會後悔。 Ты пожалеешь об этом завтра. Amanhã você vai se arrepender disso. מחר תתחרט על זה. Yarın bundan pişman olacaksın. Ngày mai bạn sẽ hối hận về chuyện đó. غدًا ستندم על ذلك. Morgen ga je daar spijt van krijgen. Завтра ти про це пошкодуєш. Holnap meg fogod bánni azt. तुम कल इस बात पर पछताओगे. Jutro będziesz tego żałować. Αύριο θα το μετανιώσεις. I morgen kommer du til å angre på det. Besok kamu akan menyesalinya. I morgon kommer du att ångra det. Mâine vei regreta asta. Zítra toho budeš litovat. I morgen vil du fortryde det. Huomenna tulet katumaan sitä. 明日それを後悔するでしょう。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchNous regrettons le bruit d’hier.
Translation

We regret yesterday's noise. Lamentamos el ruido de ayer. Nous regrettons le bruit d’hier. Wir bedauern den Lärm von gestern. Ci dispiace per il rumore di ieri. 어제 시끄럽게 해서 죄송합니다. 我们为昨天的噪音感到抱歉。 我哋為尋日嘅噪音感到抱歉。 Мы сожалеем о вчерашнем шуме. Lamentamos o barulho de ontem. אנחנו מצטערים על הרעש של אתמול. Dünkü gürültü için üzgünüz. Chúng tôi xin lỗi về tiếng ồn hôm qua. نحن نأسف على ضوضاء الأمس. Wij betreuren het lawaai van gisteren. Ми шкодуємо через учорашній шум. Sajnáljuk a tegnapi zajt. हमें कल के शोर पर अफसोस है. Żałujemy wczorajszego hałasu. Λυπούμαστε για τον χθεσινό θόρυβο. Vi beklager gårsdagens støy. Kami menyesali kebisingan kemarin. Vi beklagar gårdagens oljud. Ne pare rău pentru zgomotul de ieri. Litujeme včerejšího hluku. Vi beklager larmen i går. Pahoittelemme eilistä melua. 昨日の騒音についてお詫びします。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchElle regrette d’avoir raté le train.
Translation

She regrets missing the train. Ella se arrepiente de haber perdido el tren. Elle regrette d’avoir raté le train. Sie bereut, den Zug verpasst zu haben. Si pente di aver perso il treno. 그녀는 기차를 놓친 것을 후회한다. 她为错过火车而后悔。 佢後悔錯過咗班火車。 Она сожалеет, что пропустила поезд. Ela se arrepende de ter perdido o trem. היא מתחרטת שפספסה את הרכבת. Treni kaçırdığına pişman. Cô ấy hối hận vì đã lỡ chuyến tàu. هي نادمة على فوات القطار. Ze betreurt dat ze de trein heeft gemist. Вона шкодує, що пропустила потяг. Bánja, hogy lekéste a vonatot. उसे ट्रेन छूट जाने का अफसोस है. Ona żałuje, że przegapiła pociąg. Μετανιώνει που έχασε το τρένο. Hun angrer på at hun gikk glipp av toget. Dia menyesal telah ketinggalan kereta. Hon ångrar att hon missade tåget. Ea regretă că a pierdut trenul. Lituje, že zmeškala vlak. Hun fortryder, at hun missede toget. Hän katuu, että myöhästyi junasta. 彼女は電車に乗り遅れたことを後悔している。