Jump to content

Item:Fr a2/4cf60f5c8ac82487

From Vocomipedia
bande
bande
bande
Summary
IDfr_a2:4cf60f5c8ac82487
Deckfr_a2
LevelA2
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishgang; strip
Spanishbanda; tira
Frenchbande
GermanStreifen; Gruppe
Italianstriscia; gruppo
Korean띠; 무리
Chinese (Simplified)带子; 团体
Cantonese帶子; 幫派
Russianлента; группа
Portuguesefaixa; grupo
Hebrewרצועה; קבוצה
Turkishşerit; grup
Vietnamesedải; nhóm
Arabicشريط; مجموعة
Dutchstrook; groep
Ukrainianстрічка; група
Hungarianszalag; csoport
Hindiपट्टी; समूह
Polishpasek; grupa
Greekλωρίδα; ομάδα
Norwegian Bokmalremse; gruppe
Indonesianpita; kelompok
Swedishremsa; grupp
Romanianfâșie; grup
Czechpás; skupina
Danishstrimmel; gruppe
Finnishsuikale; ryhmä
Japanese帯; グループ


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchOn met une bande adhésive.
Translation

We put on an adhesive strip. Ponemos cinta adhesiva. On met une bande adhésive. Wir kleben Klebeband auf. Mettiamo del nastro adesivo. 테이프를 붙여요. 我们贴上胶带。 我哋貼膠紙。 Мы наклеиваем скотч. Colamos fita adesiva. אנחנו מדביקים סרט הדבקה. Bant yapıştırıyoruz. Chúng tôi dán băng dính. نضع شريطًا لاصقًا. We plakken plakband. Ми наклеюємо скотч. Ragasztószalagot ragasztunk. हम टेप लगाते हैं. Naklejamy taśmę klejącą. Βάζουμε αυτοκόλλητη ταινία. Vi setter på teip. Kami menempelkan selotip. Vi sätter på tejp. Punem bandă adezivă. Lepíme lepicí pásku. Vi sætter tape på. Laitamme teippiä. テープを貼ります。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchJe sors avec ma bande demain.
Translation

I'm going out with my crew tomorrow. Mañana salgo con mi grupo. Je sors avec ma bande demain. Ich gehe morgen mit meiner Clique aus. Domani esco con il mio gruppo. 내일 친구들이랑 나가요. 我明天和我的朋友们出去。 我聽日同我班朋友出街。 Завтра я иду гулять со своей компанией. Amanhã vou sair com a minha turma. מחר אני יוצא עם החבורה שלי. Yarın arkadaşlarımla dışarı çıkıyorum. Ngày mai tôi đi chơi với nhóm bạn của tôi. غدًا سأخرج مع أصدقائي. Morgen ga ik uit met mijn vrienden. Завтра я йду гуляти з друзями. Holnap elmegyek a barátaimmal. कल मैं अपने दोस्तों के साथ बाहर जा रहा हूँ. Jutro wychodzę ze znajomymi. Αύριο βγαίνω με την παρέα μου. I morgen går jeg ut med gjengen min. Besok saya keluar dengan teman-teman saya. I morgon går jag ut med mina kompisar. Mâine ies cu gașca mea. Zítra jdu ven se svou partou. I morgen går jeg ud med mine venner. Huomenna menen ulos kavereideni kanssa. 明日、友だちと出かけます。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchCette bande est trop longue.
Translation

This strip is too long. Esta cinta es demasiado larga. Cette bande est trop longue. Dieses Band ist zu lang. Questo nastro è troppo lungo. 이 끈은 너무 길어요. 这条带子太长了。 呢條帶太長。 Эта лента слишком длинная. Esta fita está comprida demais. הסרט הזה ארוך מדי. Bu şerit çok uzun. Dải này quá dài. هذا الشريط طويل جدًا. Deze strook is te lang. Ця стрічка надто довга. Ez a szalag túl hosszú. यह पट्टी बहुत लंबी है. Ta taśma jest za długa. Αυτή η κορδέλα είναι πολύ μακριά. Dette båndet er for langt. Pita ini terlalu panjang. Detta band är för långt. Banda asta e prea lungă. Tento pásek je příliš dlouhý. Denne strimmel er for lang. Tämä nauha on liian pitkä. このリボンは長すぎます。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchIl lit une bande dessinée.
Translation

He is reading a comic book. Está leyendo un cómic. Il lit une bande dessinée. Er liest einen Comic. Sta leggendo un fumetto. 그는 만화책을 읽고 있어요. 他在看漫画。 佢睇緊漫畫。 Он читает комикс. Ele está lendo uma revista em quadrinhos. הוא קורא קומיקס. Çizgi roman okuyor. Anh ấy đang đọc truyện tranh. هو يقرأ قصة مصورة. Hij leest een stripboek. Він читає комікс. Képregényt olvas. वह कॉमिक बुक पढ़ रहा है. On czyta komiks. Διαβάζει ένα κόμικ. Han leser en tegneserie. Dia sedang membaca komik. Han läser en serietidning. El citește o bandă desenată. Čte komiks. Han læser en tegneserie. Hän lukee sarjakuvaa. 彼は漫画を読んでいます。