Item:Fr a2/4ca849f00ca30782
We reach the door without getting up. Alcanzamos la puerta sin levantarnos. On atteint la porte sans se lever. Wir erreichen die Tür, ohne aufzustehen. Raggiungiamo la porta senza alzarci. 우리는 일어나지 않고 문에 닿는다. 我们不用起身就够到门。 我哋唔使起身就夠到門。 Мы дотягиваемся до двери, не вставая. Alcançamos a porta sem nos levantar. אנחנו מגיעים לדלת בלי לקום. Ayağa kalkmadan kapıya uzanıyoruz. Chúng tôi với tới cánh cửa mà không đứng dậy. نصل إلى الباب دون أن ننهض. We kunnen de deur bereiken zonder op te staan. Ми дотягуємося до дверей, не встаючи. Felállás nélkül elérjük az ajtót. हम बिना उठे दरवाजे तक पहुँचते हैं. Sięgamy do drzwi, nie wstając. Φτάνουμε μέχρι την πόρτα χωρίς να σηκωθούμε. Vi rekker døren uten å reise oss. Kami menjangkau pintu tanpa berdiri. Vi når dörren utan att resa oss. Ajungem la ușă fără să ne ridicăm. Dosáhneme na dveře, aniž bychom vstali. Vi når døren uden at rejse os. Yllämme ovelle nousematta. 立たずにドアに手が届く。
You reach the station before noon. Llegas a la estación antes del mediodía. Tu atteins la gare avant midi. Du erreichst den Bahnhof vor Mittag. Arrivi alla stazione prima di mezzogiorno. 너는 정오 전에 역에 도착한다. 你在中午之前到达车站。 你喺中午之前到達車站。 Ты добираешься до вокзала до полудня. Você chega à estação antes do meio-dia. אתה מגיע לתחנה לפני הצהריים. Öğleden önce istasyona varıyorsun. Bạn đến nhà ga trước trưa. تصل إلى المحطة قبل الظهر. Je bereikt het station vóór de middag. Ти дістаєшся до вокзалу до полудня. Dél előtt érsz az állomásra. तुम दोपहर से पहले स्टेशन पहुँचते हो. Docierasz na dworzec przed południem. Φτάνεις στον σταθμό πριν το μεσημέρι. Du kommer til stasjonen før klokken tolv. Kamu tiba di stasiun sebelum pukul dua belas siang. Du kommer till stationen före tolv. Ajungi la gară înainte de prânz. Dorazíš na nádraží před polednem. Du kommer til stationen før klokken tolv. Saavut asemalle ennen puoltapäivää. あなたは正午前に駅に着く。
I want to reach the platform before ten o’clock. Quiero llegar al andén antes de las diez. Je veux atteindre le quai avant dix heures. Ich will den Bahnsteig vor zehn Uhr erreichen. Voglio raggiungere il binario prima delle dieci. 열 시 전에 승강장에 도착하고 싶다. 我想在十点之前到达站台。 我想喺十點前到達月台。 Я хочу добраться до платформы до десяти часов. Quero chegar à plataforma antes das dez horas. אני רוצה להגיע לרציף לפני השעה עשר. Saat ondan önce perona varmak istiyorum. Tôi muốn đến sân ga trước mười giờ. أريد الوصول إلى الرصيف قبل الساعة العاشرة. Ik wil het perron bereiken vóór tien uur. Я хочу дістатися платформи до десятої години. Szeretnék tíz óra előtt elérni a peront. मैं दस बजे से पहले प्लेटफ़ॉर्म तक पहुँचना चाहता हूँ. Chcę dotrzeć na peron przed dziesiątą. Θέλω να φτάσω στην αποβάθρα πριν από τις δέκα. Jeg vil nå perrongen før klokken ti. Saya ingin tiba di peron sebelum pukul sepuluh. Jag vill nå perrongen före klockan tio. Vreau să ajung la peron înainte de ora zece. Chci dorazit na nástupiště před desátou. Jeg vil nå perronen før klokken ti. Haluan ehtiä laiturille ennen kymmentä. 十時前にホームに着きたい。
They reach the third floor without an elevator. Llegan al tercer piso sin ascensor. Ils atteignent le troisième étage sans ascenseur. Sie erreichen das dritte Stockwerk ohne Aufzug. Raggiungono il terzo piano senza ascensore. 그들은 엘리베이터 없이 3층에 도착한다. 他们不用电梯就到达三楼。 佢哋冇搭升降機就上到三樓。 Они поднимаются на третий этаж без лифта. Eles chegam ao terceiro andar sem elevador. הם מגיעים לקומה השלישית בלי מעלית. Asansör olmadan üçüncü kata çıkıyorlar. Họ lên tầng ba mà không dùng thang máy. يصعدون إلى الطابق الثالث من دون مصعد. Ze bereiken de derde verdieping zonder lift. Вони дістаються на третій поверх без ліфта. Felvonó nélkül eljutnak a harmadik emeletre. वे बिना लिफ्ट के तीसरी मंज़िल तक पहुँचते हैं. Docierają na trzecie piętro bez windy. Φτάνουν στον τρίτο όροφο χωρίς ασανσέρ. De kommer seg til tredje etasje uten heis. Mereka mencapai lantai tiga tanpa lift. De når tredje våningen utan hiss. Ajung la etajul trei fără lift. Dostanou se do třetího patra bez výtahu. De når tredje sal uden elevator. He pääsevät kolmanteen kerrokseen ilman hissiä. 彼らはエレベーターなしで三階に上がる.