Jump to content

Item:Fr a2/4976d6a6cd4253d4

From Vocomipedia
ridicule
ridicule
ridicule
Summary
IDfr_a2:4976d6a6cd4253d4
Deckfr_a2
LevelA2
POSAdjective
Languagefr
Translations
Englishridiculous; silly
Spanishridículo; absurdo
Frenchridicule
Germanlächerlich; absurd
Italianridicolo; assurdo
Korean우스운; 터무니없는
Chinese (Simplified)可笑; 荒谬
Cantonese可笑; 荒謬
Russianсмехотворный; нелепый
Portugueseridículo; absurdo
Hebrewמגוחך; אבסורדי
Turkishgülünç; saçma
Vietnamesenực cười; phi lý
Arabicسخيف؛ عبثي
Dutchbelachelijk; absurd
Ukrainianсмішний; безглуздий
Hungariannevetséges; abszurd
Hindiहास्यास्पद; बेहूदा
Polishśmieszny; niedorzeczny
Greekγελοίος; παράλογος
Norwegian Bokmallatterlig; absurd
Indonesiankonyol; tidak masuk akal
Swedishlöjlig; absurd
Romanianridicol; absurd
Czechsměšný; absurdní
Danishlatterlig; absurd
Finnishnaurettava; järjetön
Japaneseばかげた; くだらない


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchFranchement, c'est vraiment ridicule.
Translation

Honestly, that's really ridiculous. Sinceramente, es realmente ridículo. Franchement, c'est vraiment ridicule. Ehrlich gesagt, das ist wirklich lächerlich. Onestamente, è davvero ridicolo. 솔직히 그건 정말 어이없어. 老实说,这真的很离谱。 講真,真係好離譜。 Честно говоря, это действительно нелепо. Sinceramente, isso é realmente ridículo. בכנות, זה באמת מגוחך. Dürüst olmak gerekirse, bu gerçekten saçma. Thành thật mà nói, điều đó thật nực cười. بصراحة، هذا فعلاً سخيف. Eerlijk gezegd is dat echt belachelijk. Чесно кажучи, це справді безглуздо. Őszintén szólva ez tényleg nevetséges. सच कहूँ तो, यह वाकई बेतुका है. Szczerze mówiąc, to naprawdę absurdalne. Ειλικρινά, αυτό είναι πραγματικά γελοίο. Ærlig talt, det er virkelig latterlig. Sejujurnya, itu benar-benar konyol. Ärligt talat, det är verkligen löjligt. Sincer, asta e chiar ridicol. Upřímně, to je opravdu směšné. Ærligt talt, det er virkelig latterligt. Rehellisesti sanottuna, se on todella naurettavaa. 正直、それは本当にばかげている。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchTu trouves ça ridicule.
Translation

You think that's ridiculous. Crees que eso es ridículo. Tu trouves ça ridicule. Du findest das lächerlich. Pensi che sia ridicolo. 너는 그게 터무니없다고 생각해. 你觉得那很离谱。 你覺得嗰個好離譜。 Ты считаешь это нелепым. Você acha que isso é ridículo. אתה חושב שזה מגוחך. Bunun saçma olduğunu düşünüyorsun. Bạn nghĩ điều đó thật nực cười. أنت تظن أن ذلك سخيف. Je vindt dat belachelijk. Ти вважаєш, що це безглуздо. Szerinted ez nevetséges. तुम्हें लगता है कि वह बेतुका है. Uważasz, że to absurdalne. Νομίζεις ότι αυτό είναι γελοίο. Du synes det er latterlig. Kamu pikir itu konyol. Du tycker att det är löjligt. Tu crezi că asta e ridicol. Myslíš si, že je to směšné. Du synes, det er latterligt. Sinusta se on naurettavaa. あなたはそれがばかげていると思っている。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchOn a l'air ridicule.
Translation

We look ridiculous. Parecemos ridículos. On a l'air ridicule. Wir sehen lächerlich aus. Sembriamo ridicoli. 우리 우스꽝스러워 보여. 我们看起来很可笑。 我哋睇落好可笑。 Мы выглядим нелепо. Nós parecemos ridículos. אנחנו נראים מגוחכים. Gülünç görünüyoruz. Chúng ta trông thật lố bịch. نبدو سخيفين. We zien er belachelijk uit. Ми виглядаємо безглуздо. Nevetségesen nézünk ki. हम बहुत हास्यास्पद लग रहे हैं. Wyglądamy śmiesznie. Φαίνόμαστε γελοίοι. Vi ser latterlige ut. Kita terlihat konyol. Vi ser löjliga ut. Arătăm ridicoli. Vypadáme směšně. Vi ser latterlige ud. Me näytämme naurettavilta. 私たちはばかげて見える。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchT'inquiète, c'est pas ridicule.
Translation

Don't worry, it's not ridiculous. No te preocupes, no es ridículo. T'inquiète, c'est pas ridicule. Keine Sorge, das ist nicht lächerlich. Non preoccuparti, non è ridicolo. 걱정하지 마, 그건 우스운 게 아니야. 别担心,这并不离谱。 唔使擔心,呢樣嘢唔算離譜。 Не переживай, это не нелепо. Não se preocupe, isso não é ridículo. אל תדאג, זה לא מגוחך. Endişelenme, bu saçma değil. Đừng lo, điều đó không nực cười. لا تقلق، هذا ليس سخيفًا. Maak je geen zorgen, dat is niet belachelijk. Не хвилюйся, це не безглуздо. Ne aggódj, ez nem nevetséges. चिंता मत करो, यह बेतुका नहीं है. Nie martw się, to nie jest absurdalne. Μην ανησυχείς, δεν είναι γελοίο. Ikke bekymre deg, det er ikke latterlig. Jangan khawatir, itu tidak konyol. Oroa dig inte, det är inte löjligt. Nu-ți face griji, nu e ridicol. Neboj, není to směšné. Bare rolig, det er ikke latterligt. Älä huoli, se ei ole naurettavaa. 心配しないで、それはばかげていない。