Jump to content

Item:Fr a2/44cbb8b5ccd62ded

From Vocomipedia
réunion
réunion
réunion
Summary
IDfr_a2:44cbb8b5ccd62ded
Deckfr_a2
LevelA2
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishmeeting; reunion
Spanishreunión; reencuentro
Frenchréunion
GermanTreffen; Wiedersehen
Italianriunione; ricongiungimento
Korean회의; 재회
Chinese (Simplified)会议; 团聚
Cantonese會議; 團聚
Russianвстреча; воссоединение
Portuguesereunião; reencontro
Hebrewפגישה; איחוד
Turkishtoplantı; buluşma
Vietnamesecuộc họp; đoàn tụ
Arabicاجتماع; لمّ الشمل
Dutchvergadering; reünie
Ukrainianзустріч; возз’єднання
Hungariantalálkozó; újraegyesülés
Hindiबैठक; पुनर्मिलन
Polishspotkanie; zjazd
Greekσυνάντηση; επανένωση
Norwegian Bokmalmøte; gjenforening
Indonesianrapat; reuni
Swedishmöte; återförening
Romanianședință; reîntâlnire
Czechschůze; shledání
Danishmøde; gensyn
Finnishkokous; jälleennäkeminen
Japanese会議; 再会


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchLa réunion commence dans cinq minutes.
Translation

The meeting starts in five minutes. La reunión empieza en cinco minutos. La réunion commence dans cinq minutes. Die Besprechung beginnt in fünf Minuten. La riunione inizia tra cinque minuti. 회의는 5분 후에 시작합니다. 会议五分钟后开始。 會議五分鐘後開始。 Встреча начнётся через пять минут. A reunião começa em cinco minutos. הישיבה מתחילה בעוד חמש דקות. Toplantı beş dakika sonra başlıyor. Cuộc họp bắt đầu sau năm phút. الاجتماع يبدأ بعد خمس دقائق. De vergadering begint over vijf minuten. Зустріч починається за п’ять хвилин. A megbeszélés öt perc múlva kezdődik. बैठक पाँच मिनट में शुरू होती है. Spotkanie zaczyna się za pięć minut. Η συνάντηση ξεκινά σε πέντε λεπτά. Møtet begynner om fem minutter. Rapat dimulai dalam lima menit. Mötet börjar om fem minuter. Ședința începe în cinci minute. Schůzka začíná za pět minut. Mødet starter om fem minutter. Kokous alkaa viiden minuutin kuluttua. 会議はあと5分で始まります。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchOn a une réunion demain matin.
Translation

We have a meeting tomorrow morning. Tenemos una reunión mañana por la mañana. On a une réunion demain matin. Wir haben morgen früh eine Besprechung. Abbiamo una riunione domani mattina. 내일 아침에 회의가 있습니다. 我们明天早上有个会议。 我哋聽朝朝早有個會。 У нас завтра утром встреча. Temos uma reunião amanhã de manhã. יש לנו ישיבה מחר בבוקר. Yarın sabah bir toplantımız var. Chúng ta có cuộc họp vào sáng mai. لدينا اجتماع صباح الغد. We hebben morgenochtend een vergadering. У нас завтра вранці зустріч. Holnap reggel megbeszélésünk van. हमारी कल सुबह बैठक है. Mamy spotkanie jutro rano. Έχουμε συνάντηση αύριο το πρωί. Vi har et møte i morgen tidlig. Kita ada rapat besok pagi. Vi har ett möte i morgon bitti. Avem o ședință mâine dimineață. Máme schůzku zítra ráno. Vi har et møde i morgen tidlig. Meillä on kokous huomenna aamulla. 明日の朝、会議があります。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchTu peux déplacer la réunion, s'il te plaît.
Translation

Can you move the meeting, please? ¿Puedes cambiar la reunión, por favor? Tu peux déplacer la réunion, s'il te plaît. Kannst du die Besprechung verschieben, bitte? Puoi spostare la riunione, per favore? 회의를 옮겨 주시겠어요? 你能把会议改期吗? 可唔可以改期個會,唔該? Можешь перенести встречу, пожалуйста? Você pode remarcar a reunião, por favor? אפשר להזיז את הישיבה בבקשה? Toplantıyı kaydırabilir misin, lütfen? Bạn có thể dời cuộc họp được không, làm ơn? هل يمكنك نقل الاجتماع، من فضلك؟ Kun je de vergadering verplaatsen, alsjeblieft? Можеш перенести зустріч, будь ласка? Át tudnád tenni a megbeszélést, kérlek? क्या आप बैठक का समय बदल सकते हैं, कृपया? Czy możesz przełożyć spotkanie, proszę? Μπορείς να μεταφέρεις τη συνάντηση, σε παρακαλώ; Kan du flytte møtet, vær så snill? Bisakah kamu memindahkan rapat, tolong? Kan du flytta mötet, tack? Poți să muți ședința, te rog? Můžeš přesunout schůzku, prosím? Kan du flytte mødet, tak? Voitko siirtää kokousta, kiitos? 会議を移動してもらえますか。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchJe sors d'une réunion à midi.
Translation

I leave a meeting at noon. Salgo de una reunión al mediodía. Je sors d'une réunion à midi. Ich komme um zwölf Uhr aus einer Besprechung. Esco da una riunione a mezzogiorno. 정오에 회의에서 나갑니다. 我中午从一个会议出来。 我中午開完會。 Я выйду со встречи в полдень. Eu saio de uma reunião ao meio-dia. אני יוצא מישיבה בצהריים. Öğlen bir toplantıdan çıkıyorum. Tôi ra khỏi cuộc họp lúc 12 giờ trưa. أغادر اجتماعًا عند الظهر. Ik kom om twaalf uur uit een vergadering. Я виходжу із зустрічі опівдні. Délben végzek egy megbeszélésen. मैं दोपहर 12 बजे एक बैठक से निकलता हूँ. Wychodzę ze spotkania w południe. Βγαίνω από μια συνάντηση το μεσημέρι. Jeg går ut av et møte klokken tolv. Saya selesai rapat pada tengah hari. Jag lämnar ett möte klockan tolv. Ies dintr-o ședință la prânz. V poledne odcházím ze schůzky. Jeg går ud af et møde klokken tolv. Lähden kokouksesta keskipäivällä. 正午に会議を抜けます。