Item:Fr a2/4411cd97f2bf2cec
I’m wrapping up the meeting. Estoy terminando la reunión. Je conclus la réunion. Ich beende die Besprechung. Sto concludendo la riunione. 회의를 마치겠습니다. 我来结束会议。 我而家結束會議。 Я завершаю совещание. Estou encerrando a reunião. אני מסיים את הפגישה. Toplantıyı bitiriyorum. Tôi đang kết thúc cuộc họp. أنا أختتم الاجتماع. Ik rond de vergadering af. Я завершую нараду. Befejezem a megbeszélést. मैं बैठक समाप्त कर रहा हूँ. Kończę spotkanie. Ολοκληρώνω τη σύσκεψη. Jeg avslutter møtet. Saya menutup rapat. Jag avslutar mötet. Închei ședința. Ukončuji schůzku. Jeg afslutter mødet. Päätän kokouksen. 会議を締めくくります。
We are finalizing an agreement. Estamos cerrando un acuerdo. Nous concluons un accord. Wir schließen eine Vereinbarung ab. Stiamo concludendo un accordo. 우리는 합의를 마무리하고 있습니다. 我们正在敲定一项协议。 我哋正喺敲定一份協議。 Мы заключаем соглашение. Estamos finalizando um acordo. אנחנו סוגרים הסכם. Bir anlaşmayı sonuçlandırıyoruz. Chúng tôi đang hoàn tất một thỏa thuận. نحن نُبرم اتفاقًا. We ronden een overeenkomst af. Ми укладаємо угоду. Véglegesítünk egy megállapodást. हम एक समझौता अंतिम रूप दे रहे हैं. Finalizujemy umowę. Ολοκληρώνουμε μια συμφωνία. Vi inngår en avtale. Kami sedang memfinalisasi sebuah kesepakatan. Vi slutför ett avtal. Finalizăm un acord. Uzavíráme dohodu. Vi færdiggør en aftale. Viimeistelemme sopimuksen. 私たちは合意をまとめています。
Do you want to conclude this contract? ¿Quieres cerrar este contrato? Tu veux conclure ce contrat. Willst du diesen Vertrag abschließen? Vuoi concludere questo contratto? 이 계약을 체결하고 싶어요? 你想签订这份合同吗？ 你想簽呢份合約嗎？ Ты хочешь заключить этот контракт? Você quer fechar este contrato? אתה רוצה לחתום על החוזה הזה? Bu sözleşmeyi imzalamak istiyor musun? Bạn có muốn ký hợp đồng này không? هل تريد إبرام هذا العقد؟ Wil je dit contract afsluiten? Ти хочеш укласти цей контракт? Szeretnéd megkötni ezt a szerződést? क्या आप इस अनुबंध पर हस्ताक्षर करना चाहते हैं? Chcesz zawrzeć tę umowę? Θέλεις να συνάψεις αυτό το συμβόλαιο; Vil du inngå denne kontrakten? Apakah kamu ingin menandatangani kontrak ini? Vill du skriva på det här kontraktet? Vrei să semnezi acest contract? Chceš uzavřít tuto smlouvu? Vil du skrive under på denne kontrakt? Haluatko allekirjoittaa tämän sopimuksen? この契約を締結したいですか？
They’re closing the sale today. Hoy cierran la venta. Ils concluent la vente aujourd’hui. Sie schließen den Verkauf heute ab. Chiudono la vendita oggi. 그들은 오늘 거래를 마무리합니다. 他们今天完成这笔交易。 佢哋今日會完成呢單交易。 Они закрывают сделку сегодня. Eles fecham a venda hoje. הם סוגרים את המכירה היום. Satışı bugün kapatıyorlar. Họ chốt thương vụ hôm nay. هم يبرمون الصفقة اليوم. Ze ronden de verkoop vandaag af. Вони сьогодні закривають угоду. Ma lezárják az üzletet. वे आज सौदा पक्का कर रहे हैं. Dzisiaj finalizują sprzedaż. Σήμερα κλείνουν την πώληση. De avslutter salget i dag. Mereka menutup penjualan hari ini. De avslutar affären i dag. Ei finalizează vânzarea astăzi. Dnes uzavírají prodej. De afslutter salget i dag. He päättävät kaupan tänään. 彼らは今日その取引を成立させます。