Item:Fr a2/43e60ed9cd1d4831
The door slams suddenly. La puerta se cierra de golpe. La porte claque d'un coup. Die Tür schlägt plötzlich zu. La porta sbatte all'improvviso. 문이 갑자기 쾅 하고 닫힌다. 门突然砰地一声关上了。 門突然啪一聲關上。 Дверь внезапно захлопывается. A porta bate de repente. הדלת נטרקת פתאום. Kapı aniden sertçe kapanıyor. Cánh cửa bất ngờ đóng sầm. الباب يغلق فجأة بعنف. De deur slaat ineens dicht. Двері раптово грюкнули. Az ajtó hirtelen becsapódik. दरवाज़ा अचानक जोर से बंद हो जाता है. Drzwi nagle się zatrzaskują. Η πόρτα κλείνει απότομα με κρότο. Døren smeller igjen brått. Pintu tiba-tiba tertutup dengan keras. Dörren slår igen plötsligt. Ușa se trântește deodată. Dveře se náhle prudce zabouchly. Døren smækker pludseligt i. Ovi paiskautuu yllättäen kiinni. ドアが突然バタンと閉まる。
You slam the door too hard. Das un portazo demasiado fuerte. Tu claques la porte trop fort. Du knallst die Tür zu fest. Sbati la porta troppo forte. 너는 문을 너무 세게 쾅 닫아. 你把门关得太猛了。 你關門太大力啦。 Ты слишком сильно хлопаешь дверью. Você bate a porta forte demais. אתה טורק את הדלת חזק מדי. Kapıyı çok sert kapatıyorsun. Bạn đóng cửa quá mạnh. أنت تغلق الباب بقوة شديدة. Je slaat de deur te hard dicht. Ти занадто сильно грюкаєш дверима. Túl erősen csapod be az ajtót. तुम दरवाज़ा बहुत ज़ोर से बंद करते हो. Za mocno trzaskasz drzwiami. Κλείνεις την πόρτα πολύ δυνατά. Du smeller døra altfor hardt igjen. Kamu menutup pintu terlalu keras. Du smäller igen dörren för hårt. Trântești ușa prea tare. Příliš silně boucháš dveřmi. Du smækker døren alt for hårdt i. Sinä paiskaat oven liian kovaa kiinni. あなたはドアを強く閉めすぎです。
I snap my fingers. Chasqueo los dedos. Je claque des doigts. Ich schnippe mit den Fingern. Schiocco le dita. 나는 손가락을 딱 튕긴다. 我打响指。 我打響指。 Я щёлкаю пальцами. Eu estalo os dedos. אני נוקש באצבעות. Parmaklarımı şaklatırım. Tôi búng ngón tay. أنا أطقطق بأصابعي. Ik knip met mijn vingers. Я клацаю пальцями. Csettintek az ujjaimmal. मैं उँगलियाँ चटकाता हूँ. Pstrykam palcami. Κροτώ τα δάχτυλά μου. Jeg knipser med fingrene. Saya menjentikkan jari. Jag knäpper med fingrarna. Pocnesc din degete. Luskám prsty. Jeg knipser med fingrene. Napsautan sormiani. 指を鳴らす。
The shutters slam in the wind. Los postigos golpean con el viento. Les volets claquent au vent. Die Fensterläden schlagen im Wind. Le persiane sbattono al vento. 바람에 덧문이 쾅쾅 부딪힌다. 百叶窗被风吹得砰砰作响。 百葉窗俾風吹到乒乓作響。 Ставни хлопают на ветру. As venezianas batem com o vento. התריסים נטרקים ברוח. Panjurlar rüzgârda çarpıyor. Cánh cửa chớp đập rầm rầm trong gió. المصاريع تُصفَق في الرياح. De luiken klapperen in de wind. Ставні грюкають від вітру. A zsalugáterek csapódnak a szélben. खिड़की के पट हवा में ज़ोर से धड़धड़ाते हैं. Okiennice trzaskają na wietrze. Τα παντζούρια χτυπούν στον άνεμο. Skoddene slår i vinden. Daun jendela berdebum diterpa angin. Fönsterluckorna slår i vinden. Obloanele se trântesc în vânt. Okenice bouchají ve větru. Skodderne smækker i vinden. Ikkunaluukut paukkuvat tuulessa. 雨戸が風でバタンバタン鳴る。